莪都什么字:这些重庆方言你常说会写吗？

一个“朔”字，在各种碑文上竟会有几十个异体字，这些都需要毛远明逐字考证。 记者 贺怀湘 摄
2012年02月08日07:28重庆晚报
“（ha）麻将”“（kang）麻雀”“不要（you）”，这些耳熟能详的重庆方言，听上去是不是很亲切，可你想到了音，就是在电脑上打不出来，也不能正确写出来。
你先不要感叹咱们的汉字选择有限，今后，你对汉字的使用范围将由目前常用的3000字到2015年的50万字，很多重庆方言就可以明明白白写出来了。
昨日，重庆晚报记者从市社科联了解到，西南大学教授毛远明申请收集整理石刻文字获“中华字库”重大文化建设项目立项，资助金额高达1580万元，成为我市单项课题研究资助金额最高的项目。他的课题任务就是从数千年流传下来的各种碑文中，将出现过的汉字形体汇聚起来，五年交出20万字。
■重庆晚报记者 周小平 贺怀湘 摄影报道
重庆晚报制图 丁龙
5年时间要找出20万字
为拓片常与盗墓者打交道
毛远明教授今年63岁。昨日，重庆晚报记者走进他的家，书房里摆放着各式各样的古书、拓片、两台24小时开机的电脑。
毛教授说，在我们平常的语言交流中，最常用的汉字是3000个，一部长篇小说也就需要8000字，就算做研究，充其量也就3~4万字。他做的课题是补充目前汉字的一部分，研究遍布全国的石碑文字，将先秦至清末的碑文整理归类。
据介绍，中华字库工程是国家新闻出版重大科技工程，列入国家“十一五”和“十二五”时期文化发展规划纲要，从数千年流传下来的各种文字载体中，尽可能将出现过的汉字形体和少数民族文字形体汇聚起来，建立字际联系。不仅有碑文，还有甲骨文、经文、简帛等，总字数要达到50万字。
“我负责碑文这块，5年要交出20万字。”毛远明说，他首先要在全国各地找出碑文，然后拓片，再通过高清晰的扫描仪扫描至电脑，进行电脑截图切割，一个字一个字的研究。
毛教授介绍，找到的每个字都会有出处，还有编号，最后制作成文档，最后再到国际上申请编码。“以后，我们在电脑上想打什么字，都能打出来。”
为拓片常与盗墓者打交道
目前，毛远明的课题团队有90人，每个月、每季度、每年都要分别向全国重大课题办公室提交成绩，不仅交出现阶段的研究成果，还要将搜集的原始资料上交。
据了解，毛远明申请收集整理石刻文字获“中华字库”重大文化建设项目立项后，资助金额高达1580万元，成为我市单项课题研究资助金额最高的项目。
毛教授坦言，5年搜集20万字，这个工程量非常浩大，碑文搜集成为最为关键的一步。但获取拓片的途径有限，也很有难度，如有些很有研究价值的碑，已被列入国家级文物保护起来，用玻璃罩上，根本没有办法进行拓片。“很多私人珍藏的碑文拓片也不愿拿出来。”
据透露，课题团队通过各种途径，如在悬崖上拓碑文，甚至常常与盗墓者打交道，目前已拓过了唐代的1400多个碑。
最早发现黔江汉代大地震
你知道吗？黔江在汉代的时候发生过大地震。这在官方文字中从未记载过，毛远明却成了知晓该段历史的第一人。
他透露，自己常去重庆“两翼”地区考察，寻找碑文，有一次在黔江一处石刻上有了这个意外的惊喜。“石刻上记载了在汉代的时候，黔江曾经发生了地震，山洪将河流堵住，人们被困在水中。”
“碑刻文书一出版，
警察就找上门”
毛远明回忆，2007年，他带着学生到西安开会，得知那里出土了记载关于“庾信”的碑文。
“当时我和学生都很兴奋。”他说，史书记载庾信的有40块碑文，而他只见过两块，学生很懂老师的心思，直接“怂恿”他，把几百公斤的碑文拖回家。
“价格倒不贵，两万元，但有警察找上门来。”毛远明说，2008年，《汉魏元朝碑刻文校注》一出版，西安警方就找到他，想通过他来找盗墓者。
“找不到我的茬儿，
学生毕不了业”
作为毛教授的学生，你或许是幸福的，因为你可以对老师挑刺，他不仅不急不气，还会让你顺利毕业。
“学生要想从老师手下顺利毕业，就得继承老师的批评精神。”毛教授说，他做研究几十年来，批评过公开发表的文字有8000~9000字。因此在学生入学时，就告诉他们要严谨，如果找不出老师的茬儿，就不让毕业。
张红梅曾是毛教授的研究生，目前在四川大学攻读博士学位。“刚开始还有点顾虑，怕老师会不高兴。”昨日，在接受重庆晚报记者采访时，张红梅称，等她顺利毕业，才知道老师的良苦用心，能找到老师的茬儿，需要读大量书，做很多研究和考证，找出茬了，我们也学到了很多。
“批评的对，需要拿出有力的证据，我心服口服。”毛教授说，目前已经有五六个学生公开发表文章对他的文章提出批评，但要是批评不对，他也会反批评学生，这种感觉也会让自己洋洋得意。
这3个重庆方言字
这样写
“重庆方言里有的有音无字，有的有音，也能写出来。”昨日，毛远明教授在接受采访时，向重庆晚报读者提供了我们常说，但不一定会写的3个方言字：“（ha）麻将”“（kang）麻雀”“不要（you）”。
他解释，（ha）其实就是“搓洗”的意思，（kang）就是“盖上”的意思，（you）是“动或挣扎”的意思。
这几个方言文字
会写吗
杨月蓉2005年出版的《重庆方言俚俗语研究》一书中，曾经对我市28个方言文字进行了考证，以下是节选部分：
菢（bao）鸡母：《广韵》：菢，鸟孵卵，《通俗文》：鸡做卵，北燕谓之菢。
坌（ben）：一个人蘸两个碟子———坌（笨）了又笨。坌在重庆话里有蘸、沾、糊等意思。
跍（ku）：跍是蹲的意思，重庆话中说的gu或ku。
以下有音无字：
（do）：例句：你莫do我鼻子，我莫你眼睛。这个俗语表示不要互相指责。
（cou）：例句：把人cou下岩，还要弄个石头下去！