偶看新闻永始乘舆鼎:【名人演讲】乔治·雅克·丹东：在革命法庭受审时的自我辩护演说
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/01 06:51:58
在革命法庭受审时的自我辩护演说
(法国)乔治·雅克·丹东
1794年4月2-3日
(法官问丹东的姓名、住址)
太虚不久将是我的居处。至于我的名字，你们可以在历史的万神殿里找到。人民将永远对我的头颅表示尊敬，因为它是在刽子手的屠刀下掉下来的。
让我们讲话，我要叫你们大家都羞得无地自容！如果法国人民确实像他们应有的那样，那我还得向他们祈求原谅我的原告呢。
我的声音曾经千百次为人民的幸福，为保护和支持人民的利益而回响，现在也不难驳倒诽谤者。
诽谤我的胆小鬼敢当面控告我吗?……让他们站出来，我要当场羞辱他们，使他们罪有应得。这是我的脑袋，它对一切负责。
一个人待人粗暴无礼自然应当受到斥责；不过从来也没有理由责备我是这样的人；但是国民的粗暴无礼，这在革命中不但是容许的，甚至是必要的。我曾多次作出这方面的示范，我曾多次借助这来为人民服务，我为这自豪。当我看到这么残暴、这么不公平地指控我时，我能压下心中燃烧着的对诽谤者的怒火吗？难道能够希望我这样的革命家作不痛不痒的辩护?
我卖身？我？我这样的人是无价之宝，是买不起的。这样的人的额上有用火烙上的自由和共和的印记!
你们指控我匍匐在卑鄙的暴君之下，说我一向是自由党派的敌人，要我在不可逃避的、不许求饶的公正裁判前作出回答!
我完全有意识地向我的原告挑战，请他们和我较量一下。让他们到这里来，我要把他们送进十八层地狱，叫他们永世不得翻身！卑鄙的诽谤者，你们站出来呀！我要撕下你们不受社会鞭笞的伪装!
虚荣和贪婪从来没有主宰过我，从来没有支配过我的言行，这种情欲从来没有使我背叛人民的事业；我对我的祖国赤胆忠心，我把我的整个生命都奉献给了她。
法庭已经和丹东较量两天了，明天他希望能长眠在光荣的怀抱里。他从来不乞求怜悯，你们将看到他问心无愧地、凛然地昂首走上断头台……
【摘自：网络】