偶看新闻弹丸论破2代15人:葡萄牙语常用365词——（07）
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/05 16:25:00
31. word / palavra 单词；词汇
a. Quantas palavras você sabe em português? 你知道多少葡语单词?
b. Não tenho palavras pra expressar minha gratidão. 我无法用言语表达我的感激之情.
c. Você tem a minha palavra. Eu não vou contar pra ninguém! 我向你保证,我不会告诉任何人。
32. but / mas 但；但是
a. I would like to go with you, but I can't. / Eu até gostaria de ir com você, mas não posso. 我想跟你一起去，但我没法去。
b. My English is fluent, but I speak just a little Portuguese. / Meu inglês é fluente, mas só falo um pouquinho de português. 我的英语很流利，但只能说一点点葡萄牙语。
c. Last night I could, but tonight I can't anymore. / Noite passada eu podia, mas esta noite já não posso mais. 昨晚我还可以，但今天晚上就不行了。
33. what / que, qual, o que
a. Que horas são? 几点啦？
b. Qual é o seu nome? 你叫什么名字？
c. O que você disse? 你说什么？
34. some / alguns, algumas 有些；有些的
a. Algumas coisas nunca mudam. 有些事永远也不会改变。
b. Eles voltaram do Brasil alguns anos atrás. 他们几年前从巴西回来了。
c. Alguns amigos são mais chegados do que irmãos. 有些朋友比兄弟都还亲。
35. we / nós 我们
a. We married last year! / Nós nos casamos no ano passado! 我们是去年结的婚。（结婚是个自反动词）
b. We used to go to school together. / Nós íamos juntos para a escola. 我们以前一起上学。
c. Why don't we try again later? / Por que nós não tentamos de novo mais tarde? 要不我们待会再试试？