偶看新闻大力人是哪的品牌:电报的特点
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 06:22:52
电报特点
COMMA 代替,
STOP 代替．
QUOTE… UNQUOTE 代替“ ”
FOOT(MINUTE) 代替 ’
INCH（SECOND）代替 ”
AND 代替&
PLUS 代替 +
REDUCE 代替–
EQUAL 代替=
YEN 代替￥
DLS 代替? ?$
等等。
根据这一特点，当我们在电报中遇到STOP或QUOTE时，就不要轻易直译出其词意，因为往往这些词失去了它们本身的意义，不再是“停止”或“报价”。因而不用去翻译。