偶看新闻胫椎病有哪些治疗方法:从「忙day」到「伤day」?
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 23:50:35
●中国人的创意是很足的，近年来最传神的英译中名词，大概就是把shopping译成「血拼」。买东西买得又有「血」又要「拼」，只要稍为见识过中国「扶贫大军」在世界各地抢购名牌产品的人，都会同意这个翻译，无论是音译还是意译，都妙到极点。
前两天，又有内地朋友传来短讯，内容是一个星期七天的英文中译︰
星期一「忙day」。星期二「求死day」。星期三「未死day」。星期四「受死day」。
星期五「福来day」。星期六「洒脱day」。星期天「伤day」。
星期一忙得要死，星期二忙得想死，星期三还没有忙死，星期四行将受死。
但是，转机来了。星期五，捱完之后就可以放假了，所以「福来」了。
星期六不用说了，一星期中就得这安逸潇洒的一天，所以叫「洒脱day」。
过完了星期六，到了星期天就「伤」了。
首先是因为星期六的「潇洒day」，过完了星期六就「伤」了；
其次是因为星期六的「洒脱」而玩得伤了；
第三是星期天出去「血拼」，荷包也伤了；
第四是想到明天又上班，又要忙，又要求死，又要受死，心便伤透了，所以，是「伤day」了。
Day after day
day in day是什么意思
all day指的是从几点到几点啊？
在哪能搜到 every day together
green day
National Day
Thanksgiving day
GREEN DAY
GREEN DAY
Nationai Day
wonderful day
green day
Happiness Day
every day
Happy_____ Day!
colourful day
Green Day
Another Day
by day & in the day
day day up 什么意思？
英语高手谁用中文帮忙翻译一下Avril的《day dream》（daydream）的歌词？「悬赏30分」
EVERY DAY从楼下跑到顶楼会不会瘦下来啊
GOOD GOOD STUDAY!DAY DAY UP!
a day without day 如何翻译