来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/03 00:55:56
郭敬明对语言文字缺乏敬畏之心
(2012-02-02 09:20:28)
转载▼标签： 文化
2012年《咬文嚼字》杂志发动广大读者“围观名家博客”。2月被围观的博主是郭敬明。围观的专家和读者惊讶于郭敬明的人气之旺，市场意识之强，但普遍认为他对语言文字缺乏敬畏之心。
首先，从郭敬明的博客看，他运用语言文字的态度很随意，几乎毫无规范意识，低级差错触目可见。如把“令你们自豪”误成“另你们自豪”，把“自我了结了”误成“自我了解了”，把“顶着大雨”误成“定着大雨”，把“拉锯战”误成“拉锯站”，把“挥了几下”误成“辉了几下”，把“名声大震”误成“名胜大震”，把“虚伪”误成“虚位”，把“下班”误成“下半”，等等。这显然和水平无关。《咬文嚼字》主编郝铭鉴在微博中谈及这一现象时，引用了当年语文老师批改作文的一句批语：“遍地荆棘，叫樵父如何下手？”
其次，语言运用中的高频差错，在郭敬明的博客中十分集中。一些常见的易混字词，如“戴”与“带”、“副”与“幅”、“碳”与“炭”、“反映”与“反应”等等，郭敬明基本不能准确辨析。在《荒芜尽头与流金地域》一文中，有句话这样说道：“你们一定也是这样满心的喜悦，一定也是感动得热泪含满眼眶的喜悦，一定也是这样的，爆发户的可笑嘴脸。”其中的“爆发户”应是“暴发户”之误。“暴发”本指突然发作，后来引申指突然发财得势。“暴发户”即突然发财得势的人家。而“爆发”本指火山内部的岩浆突然冲破地壳，向四外迸出。后来也可以引申指突然发作，但其对象多指造成社会动荡的剧烈冲突，如“爆发战争”，或指能引起社会重大变化的运动，如“爆发革命”。突然发财得势，不能说“爆发”。“暴发户”，也不能写作“爆发户”。
郭敬明对有些字词，似乎有点不求甚解，显示出语言文字基本功的薄弱。《比我老的老头——黄永玉》中说，郭敬明曾受央视《艺术人生》编导组之托采访著名画家黄永玉先生，采访结束后黄老先生即兴挥毫写了一幅书法作品赠与郭敬明。但文中前后四次称黄永玉老先生这幅墨宝为“字画”，这明显不妥。字画，通常是书法作品和绘画作品的合称。如果仅仅是书法或绘画，是不能用“字画”一词的。如同“子女”是儿子与女儿的合称，如果向人介绍儿子，就只能说“这是我的儿子”，而不能说“这是我的子女”。
在《Water Boy》一文中，郭敬明说到与一帮朋友在上海和平影都看电影《海神号》，其中这样写道：“中途阿亮同学就一直地在对着荧幕念‘妈呀你就让他们几个快点出去吧……’”这里的“荧幕”无疑是“银幕”之误。“银”即白色；“银幕”即银白色的幕布。最早的银幕，是用白色布料制成的，故称“银幕”。荧本指光亮微弱的样子，某些物质受光或其他射线照射所发出的可见光称“荧光”，传统电视机上有“荧光屏”，它能把传输电视信号的阴极射线变为可视图像，从而实现电视画面的再现，电视因而被称为“荧屏”。总之，“荧”与放映电影的幕布无关，“银幕”不能写作“荧幕”。
第三，从博文中，可以看出郭敬明思维活跃，但缺乏相关的知识，尽出一些不大不小的洋相。《听我的声音——别听我，听韩红》一文中说：“韩红姐的新专辑发布会排场就更大了，在天安门后门，太庙。”天安门是一个城门，只有五个南北向的门洞，没有什么前门后门。太庙其实在天安门的东侧，原是明清两代皇家的祖庙，1952年改为北京市劳动人民文化宫，韩红《听我的声音》专辑发布会就是在这里举行的。
《两小时后的生日》一文中说：“我弯下腰去抱住它，本来以为轻松就起来了，结果我几乎听到我的腰‘卡嚓’一声……我怀里的郭小呆非常茫然地望着我，像是在看一只‘蜉蝣撼树’的蜉蝣。”这里的“蜉蝣”是“蚍蜉”之误。蜉蝣（fúyóu），是一种昆虫，其成虫寿命很短，只有几小时至一星期左右，文学作品中常用它来比喻人生的短暂。蚍蜉（pífú），也是一种昆虫，古书上说是一种大蚂蚁。唐代韩愈《调张籍》中有诗句说：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”后世用“蚍蜉撼树”，嘲笑力量很小而想动摇强大的东西，讽其自不量力。蜉蝣与蚍蜉都是虫子，但与“撼树”搭在一起说的，只能是“蚍蜉”而非“蜉蝣”。
围观的专家和读者表示，对郭敬明这样的作家，有关出版部门和媒体单位，既要爱惜他们的才气，激发他们的创造力，同时也要看到他们的缺陷和不足，帮助他们不断提高。一味呵护、逢迎甚至溺爱，是不利于他们成长的。
偶看新闻