轮椅上飞机可以托运吗:请你规范用字读音(作者：黄世衡)

请你规范用字读音

文/黄世衡

因为当过多年语文教师和编辑，又爱好写点文章，所以对语文文字的规范比较注意，又因为当今一些书报和影视的从业人员，似乎比过去任何时候都更加不注意语言文字的规范，一个注意，一个不注意，这就会发生碰撞，就会碰出一些是非来。

胜利凯旋。凯旋归来。——都不规范，凯就是胜利，旋就是归来，前面加“胜利”或者后面加“归来”都是多余，应作凯旋。

如果要是。——如果与要是都是假设，不应该放在一起说，说其中一个就可以了。

不但……而且还。——而且与还应任去其一。

涉及到。——及已有到的意思，到字多余。

坏毛病。——毛病已有坏的意思，前加坏字修饰纯属乱用。

上述五例，都是叠床架屋，重复累赘。似乎意在强调，加强表达力度，但由此造成不规范，不明净，就不管不顾了。这颇有点“文革”遗风，那时一个“最敬爱”嫌不足以表达对领袖的爱戴崇拜之情，于是升级为“最最敬爱”，仍嫌不足，再升级“最最最最敬爱”，殊不知“最”已是程度副词之首，一个“最”字已能表达最强烈的心思情感，你这一重复非但不能加强什么，而且违规了，因为程度副词是不能重复的。不但如此，不恰当的加强表达力度，往往适得其反，让人觉得矫情，吹嘘，作秀，令人生厌。附近马路边有一排违章建筑，开了几家店，早在拆除之列。店家为了促销，没日没夜反复播放录音。一家说：紧急拆迁，疯狂甩卖！但“紧急”了一年有余，仍未见拆迁，他也就继续“疯狂”他的。另一家说：报告大家一个特大喜讯，因为即将拆迁，本店所有商品，一律五折销售。五折销售说是喜讯，自无不可，喜讯而大，而特大，无非是打折销售，就令人厌恶了。所以每次路过这一带，我和家人都绕道而行，受不了这“疯狂”和“特大喜讯”。小商贩无知，也就任由他一天到晚瞎折腾去；但是书报刊和影视的从业者们，都是文化人，也如此这般加强表达力度而践踏规范，就说不过去了吧。

机不可失，失不再来。——不知这位才子不晓得这句话应为“机不可失，时不再来”，还是有意“创新”？君不见报刊时文，每有故意改动沿用千百年的词语，以显示自己的语言“才能”，又不闻新潮歌手，常常故意改动老歌甚至经典歌曲的旋律，以展示自己的音乐“才华”。看他们似乎文采飞扬，似乎摇头晃脑自鸣得意，其实是浅薄无知，拿无聊当有趣。

你的家父，我的家母。——这就不是“创新”之举，而的确是无知妄说了。家父、家母，是谦称自己父亲、母亲。前置你的、我的，还算文从字顺吗？说到谦称，现在一些年轻人因为不好学好问，每每闹出笑话，如说“明天我一定光临你家”，说“欢迎到我府上一叙”。有个笑话，一孩子父母外出，有客来，问“令尊在家吗”孩子以为“令尊”是图章之类，找了找，回说“不在”，又问“令堂”呢，孩子不懂，摇头，父母回来，孩子具以告，父亲说：“令尊就是我，令堂就是你妈，傻杂种就是你。”不懂不要紧，好学好问就行。但现在的年轻人不懂装懂、自以为是的居多，这就容易闹笑话出丑。

无尚荣光。——应是无上荣光，是说光荣的程度至高无上，没有比这更光荣的了。不知为何写作“无尚”，大概是想着“高尚”与光荣沾边儿，于是“无尚“了。但是，”无尚“怎么讲？为什么不再想想？

拈花惹草。——“拈”应读作nian，与“蔫”同音。拈的意思是用两三个手指夹取，如拈弓搭箭，常用语有拈轻怕重。拈花惹草也是常用语，指男人勾引女性，乱搞两性关系，影视里常用，但没听一人念对的，全都念成“沾花惹草”，这就是说演员们、导演们等，一概不知“拈”读作nian。

不亦乐乎。——“有朋自远方来，不亦乐乎”，孔夫子这句话常见引用，“乐”是快乐的意思，应读作le。可是一些影视或主持人偏偏读作yue，莫名其妙。想了想，大概是孔夫子这句话的前一句给闹的，那前一句是“学而时习之，不亦说乎”，“说”同“悦”字，自应读作yue，是说所学能时时温习，自能深切了解，恒久不忘，心中自然产生喜悦之情。将“不亦乐乎”的“乐”，念成yue，很可能是将前一句的“说”（同“悦”）迁移到这里来了。这是想当然，是人云亦云，不问对否，还是想卖弄一番？可没想到弄巧成拙，反出其丑。

书报刊和影视里，错用错念的字词句实在是多不胜举，这里还是省点笔墨吧。

造成这种种错用错念的原因，一是不重视，二是不认真。首先是“上头”不重视不认真，上行下效，这才在作者、编者、影视制作者和节目主持人那里出现这类问题。“上头”重视至关重要。过去“上头”重视，上世纪五十年代，《人民日报》还专为此发表过社论，题目好像叫做“为祖国语言文字的纯洁和健康而斗争”。那时《人民日报》发社论可不得了，那是党中央的声音，是党中央的号召，人人要高度重视，坚决贯彻执行。所以过去虽然上述问题也有，但远不像现在这么严重。现在的“上头”如果也像过去的“上头”那样重视祖国语言文字的纯洁和健康，采取各种措施力求解决这个问题，一定会取得立竿见影的效果。

文末想补述一点：虽然错用错念字词句的现象严重，但严肃认真地对待语言文字运用的作者、编者、演职人员、节目主持人，仍然还不少。这样说，并不是怕有打击一大片、否定太多之嫌，而是实事求是。文字规范甚至表达符号也极少误用的书报刊，并不少见。节目主持人不仅十分注意衣着打扮，而且十分注意正确读音者也不少。中央电视台“鉴宝”节目主持人（现已不主持此节目）就是一例，没听她念错过字音，“标识”、“款识”、“博学强识”这些“识”字应读作zhi，而不能读作shi，她都能正确读出。（现在“标识”一词经常出现，几乎所有的人都将“识”错念成shi。）北京电视台新闻节目一位主持人有点特别，别的主持人都说“新闻播送完了”，她独说“新闻播报完了”。应该是她说的对。播送应是指现成录音，新闻应是播报。对上举这两位认真而有见解的主持人，甚至可以说是卓然不群的主持人，笔者对她们真的是肃然起敬。