yuvsoft:【戲曲欣賞】黃梅戲藝術片117《春草闖堂》(總130部)<附：同名剧其它版本>

雨中笠翁圖書館更多精彩請您欣賞

黃梅戲藝術片
117《春草闖堂》(總130部)
<附：同名剧其它版本>  

相國李仲欽之女李半月在丫環春草的陪伴下，上華山進香，遇吏部尚書之子吳獨糾纏，幸得義士薛玫庭解危。半月感激薛的救助之恩，又佩服他的高超武功，一時無以相酬。薛玫庭下山後，又見吳獨打死漁夫，搶奪漁女，一時怒起，打死吳獨，為避免連累別人，主動到府衙投案自首。春草關心薛玫庭的安危，趕到府衙探聽消息，見吳母楊夫人，倚仗權勢，強迫知府胡進下令杖殺薛玫庭，憤而闖入公堂阻刑。胡進質問緣由，春草一時情急，信口認薛為相府姑爺。吳母驚訝，胡進疑春草有詐，令春草帶領，前往相府詢問真假。春草一路磨蹭，籌思對策，胡進急於拿到證據，了結此案，自願步行，將轎讓給春草坐。到了相府，春草勸半月認親，以救薛玫庭。半月迫於情勢，含糊應承。胡進信以為真，急忙派遣守備攜帶書信上京邀功，半月得知消息，急忙與春草上京面父。李仲欽責怪半月越禮妄為，回信否認薛玫庭為婿，並令胡進將薛玫庭斬首。春草和半月得知，用計從守備手中誆得回信，改為婚書。胡進得回信大喜，大張旗鼓，送貴婿上京完婚。此舉轟動朝野，京都和各省官員都紛紛送禮道賀，皇帝也賜予賀喜禦匾。李仲欽被迫將錯就錯，聽任半月與薛玫庭成婚。
',1)">
香港古裝電影《假婿乘龍》改編自傳統戲曲《春草闖堂》，是一個很有意思的故事，講述的是李相國千金李月娥在遊玩時遭吏部尚書吳侗之子吳獨調戲，為義士薛玫庭相救，兩人互生愛意；吳獨又調戲民女，薛抱打不平失手將其打死；吳獨之母誥命夫人欲報殺子之仇，在公堂上逼迫知府斬薛，相府丫鬟春香為救薛，冒認其為相府未來姑爺；李相國得知後密諭知府將薛殺死，書信巧為春香知悉，便告知小姐私改為命知府送姑爺進京成婚；到京後喧動滿城皆知，百官來賀，皇帝禦賜彩禮，李相國進退兩難，無奈遂認婿，有情人終成眷屬。春草是這個故事的主角兒，象《花田錯》也是一個小丫頭春蘭為主，小人物身上自有許多有趣、有戲之處，這個小丫頭很厲害，畢竟是相府丫鬟，見過世面，膽子又大，腦瓜又機靈，隨機應變，竟比一幫子高官貴戚精明得多，大約在這個人物身上寄托了劇作者很多美好的願望。朱虹演了不少的古裝片，印象很深的是《畫皮》和《審妻》，她的瓜子臉扮相古典，演起小丫鬟來也是那麽可愛靈動，相比較而言，小姐倒是顯得木訥了。
豫劇《假婿乘龍》王藝紅主演
//v.youku.com/v_show/id_XMTE5NDkwMTg4.html 128:32

',2)">
越劇《春草闖堂》

自莆仙戲移植。越劇花旦張雲霞擅演此劇。她一度被觀眾譽稱為“活春草”。她在表演《春草·闖堂》那場戲中，在春草對話命夫人以勢利比勢利的對唱中，有一句“要比你諾命夫人貴三分”的唱腔。把“貴三分”三個字反唱為白的藝術處理，達到了爆發性的效果。
此外，浙江嘉興越劇團於19世紀，七八十年代演出此劇。
越劇《春草闖堂》杭州越劇院三團演出
http://player.youku.com/player.php/sid/XOTU1MDIzODQ=/v.swf
揚劇唱詞
第一場
桃李爭開春意濃
粉蝶翩翩穿花叢
綠柳枝頭鶯聲巧
燕舞呢喃舞晴空
白雲深處山含笑
置身如在畫園中
今日看山又拜佛
滿腹惆悵化春風
李家賢妹真漂亮
秋波一轉情意長
今日有緣來相會
正好與我配成雙
官家之子無體統
不是喪心即病狂
速速帶路下山崗
小人之輩不足較量
任你勢比虎狼兇
橫行霸道理難容
道路不平有人鏟
我豈能袖手作癡聾
勸你速速放她走
莫怪薛某不相容
蒙大德愧無可報
遇小人得識英雄
排難解為份內事
小姐言重不敢當
聽他言落落大方
可真是英雄肝膽菩薩心腸
古人絲繡平原君
奴只應香花供養
祝他前途無風浪
逢兇化吉遇難呈祥
好一個千金模樣
言語舉動不尋常
桃李比之輸其艷
芝蘭也覺遜其香
只是男兒未除湖海氣
今日到底為誰忙
奸兒又在肆強梁
激起我玫庭怒滿腔
第二場
奉命街頭買花粉
只見路上站滿了人
交頭接耳似有奇聞
鐐銬鎖上薛恩人
衙役洶洶解將去
似捕強盜捉奸民
不由我失魄又驚魂
薛公子被捕是何因
聞此言似晴空起了霹靂聲
打死吳獨禍非輕
偏自來投案不怕罹極刑
眼見恩人無生路
叫我春草怎忍心
今日此案不是輕
尚書門第有威名
步上公堂心盤算
審理此案要精神
你為知府何無能
竟有兇徒任橫行
早肯詰奸嚴吏治
吾兒何至喪了生
說起此事怒沖天
吳獨強擄張玉蓮
弱女呼喚求救免
反遭慘害實堪憐
薛某懲兇慰死者
為民除害理當然
民女張玉蓮橫屍道路邊
兇器一塊石腦裂三寸零
仵作驗明填屍格
保鄰具結眾名聯
苦主在府外聲聲口呼冤
刁民欠債撒賴不還
觸石自盡與人無幹
一介小命何足算
溝洫偏要起波瀾
天子犯罪庶民同
何分富貴與貧窮
誅縐但雲誅一夫
尚書公子有何稀罕
賤婢不知有尊卑
誥命面前無忌諱
若非看你主子面
今日斷然不容你
奴夫與閣老舊相知
日日並肩步丹墀
同鄉同朝情誼厚
吳家子何異李家子
即使閣老在家時
也無袒護兇徒理
責成皂役嚴行杖
杖死堂前即棄屍
聞此言嚇得我的冷汗淋
相府的姑爺抱不平
難怪他打死尚書公子
毫不在意到案自承
兩座大山同壓頂
左偏右袒都妨我前程
公堂之上亂紛紛
兩家都是股肱臣
彼此爭持不相讓
使我做了為難人
第三場
逢大案逢大案
好似舟船擱淺灘
玫庭是否李府婿
特向小姐一探看
知府無能偏究底
女婢饒舌心難安
為救公子不容緩
撒謊且過眼前關
如今回到府中去
此情怎對小姐談
她若詢知必羞惱
家法上身自貽患
宦海本來涉足難
何堪身在夾縫間
疏卻天官親閣老
利害迫人向上攀
為求小姐證一言
徒步康衢伴丫環
長短休管旁人說
不癡不聾莫做官
相府千金豈等閑
教她認婿總艱難
知府知情定反案
公子命在須臾間
哪管他心急似箭
豈知奴腳軟如棉
明知此刻難擺脫
看起來我也可憐他也可憐
我把枯腸搜索盡
也無一計過此關
今朝春草好體面
執事排列在轎前
慢雲婢女身微賤
知府為我作跟班
慢雲婢女身微賤
知府為我作跟班
禮下於人欲有求
備嘗奚落且包羞
第四場
華蔭道上轉回歸
滿懷愁緒訴與誰
離別之情系夢寐
面對菱花懶畫眉
花前月下空自嘆
只怕是一片癡情付流水
吳獨見色便垂涎
路遇民女張玉蓮
始則恃勢來強擄
繼復行兇擊紅顏
可憐花嫩易摧殘
公子在旁怒目看
滿腔義憤從中發
教他袖手實也難
一拳了結奸兒命
人人稱快歡動西安
賤婢何故成瘋癲
公堂之上亂發言
冒認姑爺世罕見
外人傳笑失體面
妄作妄為把我瞞
可真是人小膽包天
是親還是戚要認有萬千
公堂豈是定婚店
哪能擅自註姻緣
前在華山急危間
薛公子不畏強暴解我難
小姐平日常談論
今日翻作無事看
姑爺二字無半兩
英雄一命重於山
受人之恩當報答
過河拆橋於心何安
父親位望冠朝班
奴是千金禮教嫻
公堂冒認事非小
教人知道豈不汗顏
賤婢無端起波瀾
構成僵局難回還
如今知府親求見
如何遣他轉回還
越思越想難平憤
打你這賤人惹禍患
人情如紙薄冷暖頃刻間
今朝感恩德明日煙雲散
任你危臨身旁觀憑冷眼
能者既忍心無能空自嘆
蜚語中傷萬箭攢
防川容易防口難
奴豈辜恩負義輩
此親若認何異瑜閑
義氣迫人且從權
心正何懼蜚語傳
安能見弱不相救
公子死生爭一間
知府門前等已久
暫認此親度難關
亂騰騰遊移莫斷
急切切進退維艱
他是君子施恩於我不為高攀
奴本淑女越禮相報也異瑜閑
怎奈婚姻難自主
閨中怎可胡亂談
事到如今無奈何
由你自為度此關
黃堂太守拜釵裙
門外等得腰腿酸
一聲有請小姐赦
撣撣袍塵整整冠
未容平視故偷眼
形容體態也窺見一般
且聽下官來曰旦
分明是芍藥冒牡丹
貴府來意已知聞
吳薛是非容易分
吳獨所為人共憤
薛生行俠氣雲噴
除暴安民萬眾歡快
幸勿徇私把罪論
吏部銓銜天下官
黜陟何曾憑公論
若非閣老東床婿
難敵天官家宰尊
如今小心翼翼問
小姐言正下官只遵
第五場
朝罷歸來心煩悶
平地無端有奇聞
我女兒未把婚姻定
何來貴婿薛玫庭
偏是春草敢作證
公堂氣走楊夫人
吳尚書朝房把罪問
老夫難把是非分
但願得我的兒謹守閨訓
西安府派人到事出有因
敬呈書信磬微忱
且喜薛生當世英
堂訊始知是貴婿
打死吳獨俠堪稱
已邀敝署勤招待
只候婚期親送京
為怕尚書尋事做
仰求復庇幸垂青
前日酬願太華山
歸逢吳獨阻兒還
他為拒婚心積恨
全不把爹爹放心間
任意輕薄來調戲
萬般淩辱不堪談
小姐正在危急萬分
忽來天遣薛將軍
拳似秋風掃落葉
勢如猛虎入羊群
吳獨主仆敵不過
連爬帶滾逃回門
外間惡語沸騰騰
笑你閨中私配婚
為父在朝誰不敬
偏教為此累名聲
都怪這賤婢惹此禍
還敢饒舌來京城
逆女作事敗家聲
無媒認婿笑煞人
吳府居官威顯赫
他自懲兇孰敢與爭
無端惹事累我擔承
斷難為此失交情
第六場
老爺喜怒渾無定
說話含糊未盡憑
設計來尋王守備
騙他禦筆樓上行
一團喜氣上燕京
誰知閣老臉如冰
寫了回書叫回去
內中難測淺與深
魚兒上鉤中了計
春草心中暗自喜
穿過花徑繞翠堤
一座高樓沖天砌
遙念家山帳睽違
土儀幾事托攜歸
為語秋花餵鸚鵡
吩咐院公整花畦
小心門戶勤灑掃
春來北燕自南飛
殷勤問候胡知府
感為此案明是非
這綾羅乃是宮廷貨
送與胡奶奶做件襖
這皮袍頂上貂鼠毛
酬謝知府的大功勞
這兩瓶乃是紹興老花雕
送與你同僚喝得樂逍遙
這一包乃是京城名糖糕
分給胡府和你家小嬌嬌
來書一幅意重重
稱道薛生當世雄
漫訝人傳是我婿
老夫不許他乘龍
首付京都來領賞
升官預宴好酬功
案情重大英明決
休再依違兩可中
悲切切心淒楚
爹爹此舉太糊塗
閨中認婿豈為婿
堂上回書是爰書
為輕貧賤將義負
甘親勢焰把兒疏
聽此言來勿起予
不知有無可敵處
來書一幅意重重
稱道薛生當世雄
漫訝人傳是我婿
老夫本許他乘龍
首府京都來領賞
升官預宴好酬功
案情重大英明決
休再依違兩可中
第七場
一路上聽府尊恭維一片
不由我薛玫庭心中了然
才知道世間事竟都荒旦
才知道胡知府如此這般
才知道小春草有智有膽
才知道李小姐越禮從權
怪的是相國垂青眼
更可笑這趨炎附勢的糊塗官
閣老招親山川動
一路鼓樂響上天
全省官員翹首看
前呼後擁好威嚴
料應轟動到全國
下官朝野共稱賢
感謝姑爺打人命
升官晉級在眼前
賊知府理案擅徇情
敢與吾夫來抗衡
任你依仗相府勢
顛倒律法有常刑
丈夫行仁不愛命
何須依仗宰相名
與你對薄刑庭去
有理何處不可行
我叨宰相親眼青
何懼你吏部冰山冰
送婿上京鞭馳騁
氣死你這個老妖精
第八場
相爺手諭真變假
小姐姑爺假當真
滿城風雨傳喜訊
一支回書定乾坤
你怎知薛玫庭
莫非他生了病
有道是吉人天相
分明是枉費心
怕的是姑爺來時他不認
怕的是首級來時須謹慎
錦上添花喜煞人
火上澆油急煞人
今聞丞相選得佳婿
特賜黃金千兩美玉百雙
禦書佳偶天成
並命即日成婚
冷汗津津透重衣
今朝方醒後悔遲
天公若能隨人願
從空降下個好女婿
聖命煌煌欽賜婚
恁他是假也是真
佳禮成催合巹
為父只怕罪欺君
小春草休得要調皮過甚
心底事瞞不過你這諸葛孔明
劇終
莆仙戲《春草闖堂》第三場劇本

（行當特色與人物行動的對應經典案例）
來源：莆田旅遊網
http://www.ptlyw.com.cn/viewthread.php?tid=8681
',3)">
人物行動，是塑造戲劇人物的主要方法。戲曲行當在展現人物行動上，一般對人物行動目的以及行動過程心理，都有獨到的表現。
例一 莆仙戲《春草闖堂》第三場(摘選)

[春草上。二轎夫擡胡進上。
莆田藝校學生《春草闖堂》現場版（子笛錄制）
胡 進：噯呀!
(唱)逢大案，逢大案，
如船擱淺灘，
玫庭是否李府婿?
特向小姐一探看。
春 草：
(唱)知府無能偏究底，
女婢饒舌心難安!
(內心鬥爭，躊躇不前)
胡 進：噯，春草，你何故不行?
春 草：我在前頭用腳走，你在後面坐轎跟，當然是你啦!
胡 進：那麽，我在前，讓你在後，可好嗎!
春 草：你要在前，你就先走吧!
(唱)為救公子，間不容緩，
撒謊且過眼前關；
如今回府去，勢難再瞞混，
小姐詢知必羞惱，
家法上身自貽患!
胡 進：(唱)宦海本來涉足難，
何堪身在夾縫間；
疏卻天官親閣老，
利害迫人向上攀。
',4)">
（感謝小布提供片源）
',5)">
舊版《春草闖堂》第三場唱腔

（感謝朝將軍上傳）
[胡進先行，春草故意落後。下。
轎 夫：春草呀，春草呀!
胡 進：呃，呃，春草，春草!
春 草：(內)嗨!(上)
胡 進：你怎麽不跟上呢?
春 草：我跟不上啦!
胡 進：此案關系非輕，本府坐臥不寧，望你勉強打個快步吧!
春 草：你急，你就先去吧!
胡 進：噯呀!急驚風，偏遇見慢郎中。春草，再也慢不得啦!
春 草：真是吃肉的不知養豬的艱難，坐轎的那曉走路的辛苦!
胡 進：唉!(搖頭)我下轎，我下轎，和你同走。來，住了轎!
轎 夫：住轎呀!
胡 進：唉!
(唱)為求小姐證一言，
徒步康衢伴丫環，
短長休管旁人說，
不癡不聾莫做官。
春 草：(唱)相府千金豈等閑，
教她認婿總艱難；
知府知情定反案，
公子命在須臾間。
胡 進：春草，為什麽不走了?
春 草：我是走不動了。(索性坐在地上)
胡 進：噯，噯，春草!你又怎樣啦?
春 草：腳痛。
胡 進：可真嬌嫩，沒走幾步，腳就會痛。這……這怎麽辦呢?這怎麽辦呢?
春 草：噯噯，這怎麽辦呢，這怎麽辦呢?
(旁唱)哪管他心急似箭，
其如奴腳軟於棉。
明知難擺脫，一味耽挨延。
看來我也可憐，他也可憐!
(左思右想，不覺起而徘徊)
我把枯腸搜索盡，
也無一計過此關。
胡 進：呵，春草會走了，春草要走了!
春 草：(急坐下，捶膝蓋)哎喲!哎喲!
胡 進：哎呀!春草，你要本府在前，本府就讓你在後；你要本府同走，本府就下轎步行。現在又不走，到底是怎麽一回事呢?
春 草：就是不會走，有什麽一回事，兩回事。
胡 進：這這……
轎 夫：老爺，轎空著……(示意把春草拉進轎裏，擡著到相府去)
胡 進：呵!是是是。請春草轎裏高坐，擡到相府。得見小姐，感恩不盡!
春 草：(旁白)呀，感恩!我家小姐，蒙薛公子解救，豈無感恩之情。
胡 進：春草呀，就請上轎吧!
[春草不答，沈入深思。
轎 夫：尊她一聲吧!
胡 進：呵!是是是，尊一聲春草大姐，春草大姐呀!本
府真的要把這大轎讓你坐，難道還會騙你不成?
春 草：騙!(旁白)哎呀，我有了妙計了!倒可以和秋花計較計較，把這知府騙一騙，混過這一關再說。
胡 進：春草大姐，請吧，請吧!
春 草：好，既然請我坐上大轎，那我就是府太爺啦，你就要伺候我!
胡 進：噯呀，只要你肯坐，本府自然像你的師爺一般，殷殷勤勤地來伺候你了。
春 草：(笑)就照你的話說。來，伺候我上轎!
莆田藝校學生《春草闖堂》片斷二（子笛錄制）

',6)">
胡 進：上轎呀!(掀簾)
春 草：鳴鑼開道呀!
胡 進：鳴鑼開道呀!
[軍士內應。
春 草：嘻嘻!
(唱)今朝好體面，
執事排轎前；
漫雲婢子賤，
知府做跟班。
胡 進：(唱)為欲烏紗穩，
何妨狗竇鉆；
若非攀勢要，
安得駕高軒?
這是一段花旦和醜行的戲；一個飾丫環，一個飾知府。丫環春草在公堂冒認相府女婿；知府胡進聽說是宰相家的女婿在自己手中犯案，以為是一次抓住裙帶升官發財的好機會，但又對此事的真偽心存疑慮，所以堅持要到相府去親自詢問小姐，才肯確定立場。春草情急之下冒認了姑爺，她原本只想攔住知府用刑，保護薛公子的性命，不料胡進馬上要親自去相府詢問小姐，一時讓她陷入兩難境地。胡進的目的是急著要去詢問小姐，了解真相；春草的目的是要拖延時間思考對策，尋找機會渡過眼前難關；兩人的內心目的表現在這段前往相府的路上，正好是一個催促快走，一個躊躇難行。花旦和醜行的表演，都有豐富的身段動作和面部表情，都以生動活潑、熱情誇張的風格見長。劇作在此精心安排了這一段行路和乘轎的劇情，給這兩行的演技特長以發揮的空間，也為人物在行動過程中的心理活動提供了表現的機會。借助戲曲所擅長運用的虛擬手法，在“擡轎”、“坐轎”和行走動作中，人物幾番停停走走的情節，把人物豐富的內心活動——清晰地展現出來了。

點擊欣賞黃梅戲藝術片118《妲己》
 
',7)">
2011年9月24日