古剑壁纸图:教育名篇《笔意赞》

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 16:31:26

教育名篇《笔意赞》

王僧虔(426~485年),字简穆,祖籍琅琊临沂,南北朝时期人,仕宋、齐两朝,书法家,喜文史,善音律,工真、行书。书承祖法, 丰厚淳朴而有骨力。官至尚书令。为王导五世孙,王羲之四世族孙。曾祖父王洽 ,东晋吴郡内史,善书。祖父王珣,东晋司徒,善书。父亲王昙首,右光禄大夫。王僧绰之弟。喜文史,善音律,解星象,工真、行书。书承祖法,丰厚淳朴而有骨力。墨迹有《王琰帖》,著有《论书》、《伎录》等。

书之妙道,神采为上,形质次之,兼之者方可绍于古人。以斯言之,岂易多得?必使心忘于笔,手忘于书,心手达情,书不忘想,是谓求之不得,考之即彰。乃为《笔意赞》曰: 剡纸易墨,心圆管直。浆深色浓,万毫齐力。先临《告誓》,次写《黄庭》。骨丰肉润,人妙通灵。努如植槊,勒若横钉。开张风翼,耸擢芝英。粗不为重,细不为轻。纤微向背,毫发死生。工之尽矣,可擅时名。

翻译:书法的最高境界,神采第一,形质第二。二者兼之,才能承继古人。以这个标准要求,真正的书法作品哪可多得?真正的书家必须使心忘情于笔,手忘情于书,心手能表达情意,作书时不妄想,这就是所谓追求不到,但细品其作品,仔细考察,就能明显地看出它的神采来。于是作《笔意赞》:  剡溪的纸,易水的墨。笔心圆,笔管直。墨饱色深,万毫落纸齐着力。先临《告誓文》,再写《黄庭经》,骨肉丰满筋力劲,达于妙境通于神。竖如槊,横如钉,左右开张如凤翼,笔力耸拔似芝英。粗而不浊重,细而不浮轻。纤细向背有法度,一丝一毫总关情。如此精工,可享声名。

注释
(1)妙道:精妙的道理。神采:精神风采,指书法的精神面貌。 
(2)形质:字的形体结构成要素,即书法的点画形象。 
(3)绍:承继。 
(4)彰:显明。 
(5)剡纸易墨:剡纸,浙江绍兴剡溪用藤料制作的纸。晋时有名,宋代已失传。易墨,河北易水所产的松烟墨。 
(6)浆深色浓:指墨色浓重。 
(7)《告誓》:相传王羲之小楷书迹《告誓文》。 
(8)《黄庭》:相传王羲之小楷书迹《黄庭经》。 
(9)骨丰肉润:骨肉丰满,指书法雄强有力,点画劲健。入妙通灵:达于妙境通于神灵。 
(10)努如植槊:努,直(竖)画。槊,长矛。形容竖画要像长矛一样挺拔健劲。 
(11)勒若横钉:勒,横画。横钉,用横钉钉物,形容横画的坚劲。 
(12)开张凤翼:开张即张开,舒展。指书势要像凤凰展翅一样舒展开张。 
(13)耸擢芝英:擢,耸起。芝英,灵芝,指瑞草、仙草。形容某些笔画形势像突出的灵芝一样鲜丽。 
(14)粗不为重,细不为轻:粗的笔画不是因为重按,细的笔画不是因为轻提。指书写时要灵活、有变化。 
(16)纤维向背,毫发死生:指行笔的细小向背,都关系着每一笔画及整个字的优劣与成败。