迪迦奥特曼中的女主角:虚字:雖

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/03 14:41:18

虚字:雖(雖)

 

小篆

金文

 

"雖"本是名詞,《說文》:"雖,似蜥蜴而大。"後被借作連詞使用。"雖"作連詞,主要表示假設,轉折兩種關係。

 

一、表示假設關係

"雖"用在假設關係的句子中,表示假設性的讓步,作用是先承認一種假設,然後轉入正意。"雖"可譯為"即使","縱然"等。

①雖九死其猶未悔。(屈原《離騷》)

②今雖死乎此,比吾鄉鄰之死則已後矣。

二、表示轉折關係

"雖"用在轉折關係的句子中,其作用是先承認一種事實,然後再轉入正意。"雖"可譯為"雖然"。

①江東雖小,地方千里,眾數十萬人,亦足王也。

②操雖託名漢相,其實漢賊也。(《赤壁之戰》)

三、雖然

古代漢語的"雖然"和現代漢語的"雖然"不同。現代漢語用"雖然"的地方,古代漢語只用一個"雖"字。古代漢語的"雖然"是兩個詞,是轉折連詞"雖"和指示代詞"然"的連用,意思是"雖然如此"或"即使這樣"等,有承上轉下的作用。

君,則誠賢君也;雖然,未聞道也。(《孟子·滕文公上》

②王曰:善哉!雖然,公輸盤為我為雲梯,必取宋。(《公輸》)

 

連詞“雖”在文言文中主要有兩種用法。

1、表示假設,可譯為“即使”。如:

①雖千里弗敢易也,豈止五百里哉?(《唐睢不辱使命》)

②雖乘奔禦風,不以疾也。(《三峽》)

2、表示轉折,可譯為“雖然”。如:

故餘雖愚,卒獲有所聞。(《送東陽馬生序》)