高分电影百度云分享:3.农业不能发展的重要原因

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/03 13:58:00

3.农业不能发展的重要原因

【原文】凡农者月不足而岁有余者也,而上征暴急无时,则民倍贷以给上之征矣。耕耨者有时,而泽不必足,则民倍贷以取庸矣。秋籴以五,春粜以束,是又倍贷也。故以上之征而倍取于民者四,关市之租,府库之征,粟什一,厮舆之事,此四时亦当一倍贷矣。夫以一民养四主,故逃徙者刑而上不能止者,粟少而民无积也。

【译文】大凡农夫除了收获季节食用有多余外经常供给不足,而官府的征税残暴又急时,那么民众就只得用高利货来支付官府的征税。耕耘都有时令,而雨水不一定充足,那么民众就只得用高利货来雇佣帮工。秋天富商用五的价格购进粮食,春天时又用十的价格卖出,这又是加倍偿还的高利货。所以官府的征税造成农民加倍偿还的高利货共有四项,其中关市的租税,国家仓库的杂税,十分之一的农业税,官府的杂务徭役等事,这样一年四季加起来也相当一种加倍的高利货。如果一个农民供养四个主人,所以官府对逃亡者使用刑罚也不能制止了,这是因为粮食缺少而民众没有积蓄。

【说明】本节论述了农业不能发展的重要原因,即是君主、官府、富商对农民的层层盘剥。农业基础薄弱,农民都想逃离土地而从事工商业,工商业就能繁荣吗?如果缺少了赖以饱腹的粮食,任何社会都会混乱的。