我喜欢你的各国语言:影视声音后期制作(2) - 缩混&录音&拾音

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/06 11:18:40

[教程] 影视声音后期制作(2)

.threadtags_tag {margin:0px !important;background:none !important;padding:12px 0 !important;color: #222 !important;}.threadtags_tag span {border:1px solid #666666; padding:10px 14px 10px 32px; background: url(http://images.5d6d.net/dz7/templates/ddark/images/tag.gif) no-repeat 10px 50%;}.threadtags_tag a{color:#DDD !important;}相关搜索: 影视, 声音, 制作 二. 影视节目声音制作的监听要求
    商品影视节目主要是电影和电视剧,所用声音素材主要有三类:对话、音乐和声音效果。与音乐不同的是,对话和声音效果一般是听众熟悉的声音。电闪雷鸣的声音、特定汽车发动机的声音和室内各种常听到的声音的音色特点都是听众日常生活中所熟悉的,所以消费者对节目本身和重放系统的"保真度"有一定的客观判断能力和依据。

    无论是在电影院欣赏电影还是在家庭环境观看DVD或录像,重放环境的一个特点是听众位置的声学比相对比较低,房间的声学特性对重放音色的影响较大。为了满足重放的保真度,对影视节目声音制作的监听系统不但要求能客观真实地反映各种声源的音色,而且房间的声学特性不能与重放环境的声学特性相差太大,导演和调音师监听位置的声学比也要与重放环境中听众位置的声学比基本一致。

    影视节目声音的制作者希望自己的作品在世界上任何一座电影院或任何家庭重放时有同样的声音,所以制作这类节目的终混录音棚(混录工作室)不但不应该有自己的音色特点,整个行业还必须遵守统一的技术标准。在电影业,对声音重放系统的频率响应、重放响度等电声特性和房间声学特性有统一的国际标准,节目制作单位和电影院遵守同一标准,这样就对满足上述要求有了基本保证。

    美国的视频节目声音制作监听和电影业基本遵守同一标准,只是将典型家庭环境的声学特性考虑后对有关规定作了必要的修正。这样做的结果是无论观看哪个频道的广播电视节目还是预录的录像带或DVD,也无论节目是什么内容,观众基本不需要调整电视机的音量和音色,这样就对节目声音的质量有了基本保证,同时也大大方便了消费者。  

    三.监听系统技术特性的标准化

    电影业通常把包括从电子频率均衡器、声频功率放大器、扬声器到房间声学特性在内的整个与声音重放音色有关的系统称为"B链"(B-chain,"A链"指在这之前的信号处理部分),与之有关的国际标准是"ISO 2969:Cinematography ? chain electro-acoustic response of motion-picture control rooms and indoor theatres ? Specifications and measurements"
(International Organization for Standardization,国际标准化组织),美国的国家标准是 "ANSI/SMPTE 202M: SMPTE STANDARD for Motion-Pictures ? B-Chain Electroacoustic Response ? Dubbing Theaters, Review Rooms, and Indoor Theaters"( SMPTE:Society of Motion Picture and Television Engineers,美国电影电视工程师协会),这两个标准的实质内容是一致的。

    电影业之所以能够比较顺利地实施标准化是和行业自身的一些特点有关的。首先,电影导演希望观众在电影院里听到的声音能和他们在录音棚终混制作时听到的声音一样,这使得从商业的角度看电影院实施标准化与他们自身的经济利益是一致的;当然,也不能否认一些著名导演对行业标准化产生的影响。

    与音乐制作行业相比,从事电影声音制作行业的专业人员和单位数量要小得多,但制作工艺相对复杂而且对产品的质量要求高,所以对专业人员的素质要求也相对较高,数量较少且专业水平较高的人在一起就比较容易对一些重要问题取得一致看法并采取一致行动。同时考虑前面提到的有关节目内容本身的特点,这大概是上述标准得以成功实施的主要原因。

    鉴于美国影视业的模式,上述标准的制定实施不是政府强制的行为,而主要动力是业内商业和技术发展的需要,所以标准的具体内容考虑到了广泛实施的可能性,包括测量方法和手段在内的具体实施过程都是相对较简单和低成本的。由于大多数电影声音制作单位也制作电视节目,所以,很自然同样的标准也在被应用到电视节目声音的制作过程中,为了达到同样的质量水平,其它专门制
作电视节目的单位也逐步采用了这些标准。

    杜比实验室对影视节目的声音制作和在电影院声音重放、数字电视和DVD声音等领域的贡献是为专业工作人员所熟知的,在杜比实验室一些公开发表的技术指导文件中对上述标准的实施方法有相当具体和详细的阐述,有关监听方面的技术指导文件见本文参考文献[2],在这里就不重复了,读者可以到杜比实验室的网站查看或直接与其驻北京办事处联系索取。

    对上述标准和文件中的一些规定,有必要作出进一步解释的是监听频率响应和监听响度问题,以下分两节对它们做简单介绍。