偶看新闻laprairie德国便宜么:美国选举常见术语编译之三
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/06 02:44:58
政纲（Platform）
政纲是指一个政党有关其原则和目标的正式书面声明，在总统选举提名过程中形成并公布，经该党全国代表大会通过。另一个较宽泛的用法是指候选人在一系列政治议题上的立场。
简单多数票（Plurality）
简单多数票是选举中确定获胜者的方式之一。简单多数票指的是，一个候选人获得的选票票数多于任何对手、但可能没有超过总票数的一半。例如，如果一位候选人赢得30%的选票，另一位候选人也赢得30%的选票，而第三位候选人赢得40%的选票，那么，第三位候选人就赢得了简单多数票，成为获胜者。
政治行动委员会（Political Action Committee）
政治行动委员会隶属公司、工会或其他组织，与政党没有直接关系。这些委员会捐款给候选人，并从事其他与选举有关的的活动，旨在推动某些具体立法议程。政治行动委员会的资金来自会员、雇员或股东的自愿捐款。近年来，政治行动委员会在影响力和数量上有明显增加：1976年有608个；2010年有大约5400个。
民意调查（Poll/polling）
公共民意调查是指民意调查公司通过向随机抽选的一批公民提出一系列标准问题而进行的调查。正确的调查应能反映对整体人口具有代表性的各种观点和持这些观点的人口比例。公共民意调查能够显示许多美国人如何看候选人及议题。另见导向性民意调查。
初选（Primary）
初选是州一级选举。选民在初选中选出隶属于某一政党、将在今后大选中与另一政党的候选人展开竞争的候选人。初选可以是“开放式”（Open），即允许州里任何一名登记选民参加投票决定政党候选人；也可以是 “非开放式”（closed），即只允许属于某一政党的登记选民投票选举该党的候选人。另见非开放式初选和开放式初选。
提案（Proposition）
见选票提案和公投。
抗议票(Protest vote）
投给第三党候选人的票，意不在选举该候选人，而是表达对两个主要政党的候选人的不满。
公共资金（Public funding）
见对等资金。
导向性民意调查（Push polling）
这是一种公共民意调查技巧，通过向选民提出有关一个议题或一位候选人的某类具体问题，对可能的竞选主题进行试探。另见民意调查。
选区重划（Redistricting）
指 在州内对选举国会众议员的选区范围进行重新划分。州内的民主党人和共和党人都力图掌控重新划分选区的法律和政治机制——通常是经由州立法机构，以便让重划选区给自己的政党带来选举优势。
红州（Red state）
红州指大多数选民通常支持共和党总统候选人和共和党政策的州。另见蓝州。
公民复决（Referendum）
州立法机构将是否批准某一立法措施交由选民投票决定的做法被称为公民复决，亦称征询民意提案，或公投。这个词与提案或表决提案等经常交替使用。