山西的中央委员:商人的选择 Dealer’s　choice

　　因为巴黎，15岁时，Karyn Lovegrove是一名具有进行时尚设计特长的澳大利亚法律和艺术史的学生。当参观“城市之光”时，她看到了光明——从那一刻起，她意识到她注定会选择艺术世界的职业生涯。“我开始沉迷于拥有一家自己的画廊的想法。”她回想道。

艺术商人Karyn Lovegrove和音乐经理人Peter Leak在洛山矶的厨房，Ingrid Calame的作品挂在Roy McMakin乌木橡树椅Simple上方。


一个天鹅绒覆盖的坐卧两用长椅和Nan Goldin的作品 Cibachrome Siobhan With a Cigarette，装扮了小小的起居室。Pae White的丙烯酸黄铜提灯和Clare Woods在桃花心木上的彩釉作品，挂在Lovegrove的办公室里。

　　当回到她长大的地方——墨尔本，她开始创建一个艺术顾问公司。随着包括IBM、英国石油公司和德勤国际人力资本咨询公司等大客户加入她的委托人名册，她显然变得业务繁忙。在1991年，她开办了最初的Karyn Lovegrove画廊。四年之后，她遇到了英国音乐经理人Peter Leak，他的Nettwerk Management公司也号称拥有一个同样炫目的客户名单，包括Dido， Avril Lavigne，和Sarah McLachlan。

从上往下：在楼梯的底部，Rebecca Warren黏土板上的“Reclining Figure”。客厅里McMakin的沙发和书桌以及上面的Monique Prieto丙烯画“Giving Up”。
　　她的跨洲转变都是因为他——在1996年情人节那天Lovegrove来到了洛山矶。洛山矶对她有着更大的吸引力吗？“不，我以前甚至从来没有去过那里！”而且，她没有立即关闭在墨尔本的画廊。两年之中，她隔月就乘飞机穿梭于太平洋上空。

客厅里McMakin设计的蜡烛落地灯照亮了Cibachrome作品“5号插页”，由Amy Adler印刷。
　　正当16个小时的飞行开始让她无法忍受时，画廊合伙人Mark Foxx向她展示了在艺术之都好莱坞的一个1200平方英尺的场地。“这简直是一个梦，”她说。这样，1999年，第二家Karyn Lovegrove画廊开业了，它的家庭尺度的房间对于Ingrid Calame、Candida Höfer、Paul Morrison和 Simon Periton的作品在洛山基的背景中展出最为合适不过了。

　　类似的含蓄风格也刻画了Lovegrove和Leak在Los Feliz的家的室内设计。这座建于1928年、5000平方英尺的两层房子由于一个柔和的拱顶起居室和一个曲线楼梯间而具有了一种地中海的味道，它的镶铅玻璃窗和着色圆形大厅很随意地显示出建筑的庄严。但是这并不是一种傲慢的暗示。这幢房子的工作室、起居室部分都极为舒适。

McMakin的椅子“Simple”与“Fancy”，和他18英尺长的木桌放在一盏来自1928年老房子的黄铜树枝形装饰灯下面。
　　但是不可能十全十美。在房子的后部，一个小型的厨房和餐厅处于昏暗而混乱的服务区中。窗户很小，只有一扇单独的门通向一个以铝合金窗和人造豹皮毛毯为顶的庭院（一个不会让黛安娜·福瑞郎德感到骄傲的地方）。房子和宽广的1/3亩庭院之间的联系少得不能再少。

厨房里，Lovegrove选择了磨光Calacutta Gold台面和Calame的彩釉作品。
　　勇敢的Lovegrove改变了这一切。她凭借自己自信的眼光和一个有经验的承包商一起，将后面区域的一半改造成了整洁的厨房，其中放置了深色的MDF细木家具和抛光的Calacutta Gold大理石台面。毗邻的餐厅现在有足够放一个18英尺长的乌木橡树餐桌那么宽敞，还可以灵活地根据晚会需要分隔成三个部分。后面墙上的四扇法国式门通过一条宜人的通道将室内和室外连接起来，在那里，Lovegrove通过对一个周长50英尺的水池精心设计，保护了旁边一棵高耸的灰树。
　　因为房子将要变成一间私人的画廊，Lovegrove设计的家具和作品就比较少了。白色的墙壁和着色的乌木橡树地板充满了房间。恰当地说，这也是Roy McMakin家具的选择，这使得艺术和设计之间的界限变得模糊了。“Roy在画廊的楼下有他自己的展室，”她说。“看了他设计的家具就禁不住会买。其魅力无法抗拒，因为所有的部件都出自同一个人之手。”
　　仔细考虑了各自的要求之后，Lovegrove和Leak花了很长时间购置家具，就像对待他们的艺术品一样。他们在等待家具配送的过程中学会了耐心。起居室的沙发就花费了他们九个月的时间，沙发表面是消防车红色的羊绒，它们成为了客厅情色意味的摄影作品的必要的补充。半裸的Amy Adler斜靠着面向Thomas Ruff，它来自英特网的色情网站，还有Nan Goldin的“拥抱的夫妇”。这些作品的大胆被祥和的炉旁装饰所抵消了，那是属于Lovegrove祖父母的Monique Prieto绘于油画布上的丙烯画和一个日本青铜马的雕像。

在独立的比拉多画室中艺术和锻炼并存，这里Julian Opie在木头上的复制品三幅一联在横梁下面排成一排。
　　 “这个画廊在抽象艺术方面是强项，”她说，“在家里，我们拥有的作品大部分都是肖像画。”在女儿Cosima 的卧室，在一个收藏有Karen Kilimnik，Graham Little，Yoshitomo Nara 和 Raymond Pettibon作品的迷你型画廊下面，是一个塞满了动物玩具的篮子。甚至独立的比拉多工作室，也装点了Julian Opie的卡通人物特征的系列画作。
　　并不是Lovegrove和Leak完全忽略了抽象领域，他们尤其被Ingrid Calame的创作过程所吸引：挂在厨房中她创作的加彩釉的铝制工艺品开始于城市街道和人行道污迹的追踪。
　　“当我学到的越多，就对收藏越着迷。”Leak说到。尽管目前这对夫妇还无法得到，但是Andreas Gursky的相片和John Currin的油画已经抓住了这位音乐经理人贪婪的眼睛。“但是，”他说，“总会有下一个Gursky和下一个Currin。”“发现”是拥有财富使人感到激动的原因之一。

室外改造工程包括植物栽种，院子，和一个周长50英尺的游泳池。