好听的英文歌儿童歌曲:朝鲜难民新地下道取中泰险径 收费1.3万美元

　　他们有三女一男，三个女孩是16岁的金喜深、15岁的李希永和14岁的金淑玉，而名叫李哲永的男孩只有9岁（名字会为音译）。这几个孩子能一路穿过中国大陆和老挝山区，完成这一漫长而危险的旅程，说明了中国的偷渡集团愈来愈受到朝鲜逃亡者的青睐。他们心甘情愿给予蛇头一大笔钱，以求顺利到达“自由的彼岸”。

　　还在十年前朝鲜人开始大量逃离贫穷而毫无自由的祖国时，他们总是冲入外国驻中国的大使馆或领事馆，甚至国际学校，以寻求政治避难。后来中国加强这些地方的安全措施，朝鲜逃亡者就将目标瞄准中国的几个邻国。几年前，在韩国教会人员的帮助下，不少人成功到达了蒙古。但之后中蒙两国边境也加强了戒备，而且穿越戈壁滩进入蒙古又非常危险。于是，逃亡者另辟蹊径，从中国南部进入越南。

　　然而，越南2004年7月同意让468名朝鲜难民飞往韩国后，中越边境也加强了巡查。有些朝鲜人还选择了缅甸，但那条路线要经过佤邦联军和其它武装贩毒集团控制的地区，困难重重。所以，从中国大陆、经人口稀少的老挝而抵达泰国的路线，就成为朝鲜逃亡者最新近广泛采用的选择。这条线路中的偷渡集团会“护送”他们通过中国和老挝；而抵达泰国后，他们又会得到韩国在当地教会的帮助。

　　泰国视这些难民为非法入境者，但并无将他们遣返平壤，虽然朝鲜大使馆就在曼谷。在最近的一份报告中，总部设在布鲁塞尔的国际危机组织解释道：“由于两国的相距较远，隔着几个国家，而且出于人道主义、外交等方面的考虑，曼谷当局还是决定不将之遣返。”

　　一方面，泰国是朝鲜的第三大贸易伙伴，仅次于中国和韩国；另一方面，它又是美国的铁杆战略盟友。因此在朝鲜难民问题上，泰国处境非常尴尬：如若不遣返，它与朝鲜不断加深的贸易关系可能会受到影响；倘若遣返，与它经贸关系更为紧密的美国和韩国恐怕会不高兴。

　　目前，这条始于鸭绿江和图们江（中国与朝鲜的界河）、并穿过横贯东南亚湄公河的逃亡路线，已“发展”得非常成熟。听说不少逃亡者利用该线路而最终顺利定居韩国，令更多朝鲜人跃跃欲试。结果，在泰国的朝鲜难民数量也开始急剧增长。泰国官方数据显示，目前关押的朝鲜非法入境者超过四百人，而2005年总共不过八十人。

　　事实上，朝鲜难民的实际数量，比这一数字高出很多。8月，当局在曼谷一处住宅发现了175名朝鲜难民；10月24日，又在曼谷郊外发现了86名逃亡者。帮助泰国警方审问上述四名逃亡少年的韩国翻译说，今年大概已有一千名朝鲜难民进入泰国。很多人据说仍在躲藏中，等待向联合国或泰官方寻求难民身份的最佳时机。

　　为应付持续涌入的难民潮，泰国清菜省警方向居住在清菜一带的韩国人寻求翻译协助。曾在韩国农场做过劳工的泰国年轻人，特别是来自清菜和毗邻拍耶省的年轻人，也开始协助政府同这些新来的朝鲜难民沟通。

　　还有逃难者承诺，将在他们安全到达韩国时一次付清所有费用，因为韩国政府会向每位定居的朝鲜人发放一笔约一万美元的“安家费”。这也意味着，中国的偷渡集团在韩国也有接应网络，以确保费用顺利支付。偷渡费用涵盖了一路上的交通、食物、住宿等开支，当然还有打点中国公安的贿赂。几乎所有非法进入中国的朝鲜难民都没有护照和签证，更不会携带任何可能暴露身份的证明文件。

　　这四名朝鲜少年来自两江道和咸镜北道。这两个地区均位于朝鲜东北部，气候恶劣，土地贫瘠。那里的老百姓生活艰苦，一年到头都过不上几天舒坦日子。20世纪90年代中后期，朝鲜遭受严重的饥荒，而东北部的情况是最惨的，成千上万人被饿死。

　　这两个道曾一度是朝鲜的重工业区，拥有着铁矿、钢铁厂和铸造厂。然而，最近去过此地的游客说，这些工厂多已闲置废弃，不少被拆除的设备还当作废铁卖给了中国。

　　走出贫困，是这一地区百姓出逃的最主要原因。此外，地理上毗邻中国的吉林省延边朝鲜人自治区（有85万朝鲜人居住），也为他们出逃创造了条件。尽管图们江切断了延边与朝鲜的联系，在中国的朝鲜人仍时常帮助南岸的兄弟姐妹。

　　金喜深并没有从延边进入中国。从渡过鸭绿江后，她跟随一位在对岸等候多时的中国人进入吉林省的长白镇。在那里，她被送到另一处的屋子，与来自同一地方的三个少年会合。

　　到这里，他们的行程开始变得模糊起来；很显然，他们故意省略掉了怎样通过中国大陆的关键细节。一位不时为泰国北部边境警员担当翻译的泰籍韩国居民说，进入中国大陆后，朝鲜逃亡者便会受偷渡集团控制。快抵达泰国时，他们都会被警告，若泄漏半点行程的信息，将招来杀身之祸。这位担心遭到报复而不愿具名的韩国人说，朝鲜难民很害怕这些偷渡集团。这些朝鲜人通常还会换个名字，以保护自己和尚未跳离火坑的家人。

　　自诩为“工人阶级天堂”的朝鲜严禁国民逃亡。多年来，不少逃亡者在企图穿越中国与朝鲜的边境时被射杀，还有很多人在被中国抓获遣返后被当局处决。对这些成功的逃亡者而言，除了担心尚在朝鲜的家人的安危外，更多的便是害怕自己因对媒体透露过多信息，而遭到偷渡集团的暗算。

　　金喜深说，他们搭乘过火车、汽车、出租车和卡车，并曾在北京滞留过一段时间。一处到另一处的转移，他们都有着不同中国人的“护送”。最后，他们到达了靠近中国与老挝边境接壤的云南省南部地区。汽车之旅结束了，他们不得不徒步爬过陡峭的高山进入老挝。然后，在那里等候的另一部车把他们送到湄公河岸边，最后他们在清盛镇下船。

　　国际危机组织在最近的报告中称，“这个偷渡网络的操作者在中国和老挝都有联络站，在泰国也有接应。”值得注意的是，这四位少年所行走的，正是中国偷渡客过去取道泰国，然后搭船前往美国或西欧的路线。不过，后来由于中国偷渡者已选择空中路线，这条路线便荒废下来。不过，中国的蛇头们很明显已为这条地下通道找到了新的客源：朝鲜逃亡者。

　　到了泰国，依然有人为这些朝鲜难民提供保护，尽管他们通过翻译表示他们独自从清盛搭乘汽车，来到60多公里外的清菜，并向警方自首。这种说法，显然难以令人信服。那四名朝鲜少年如今呆在清菜郊外的青少年管教中心，等待被移送至曼谷。在那里，他们最终将飞往韩国，开始新的生活。

　　预料当他们成功的消息在家乡朝鲜传开时，这条通向泰国的地下通道无疑将变得更加火热。（文/ Bertil Lintner ）