INTERIOR VIEWS OF ST. PETER’ S BASILICA

　　本站将陆续发布中国人民大学历史系米辰峰教授编著、也是该大学的选修课《罗马天主教文明鉴赏》，为此本站对作者表示感谢。

1. 圣彼得大教堂内部结构剖面示意图。

2. 从圣彼得大教堂前门入口放眼展望主堂的情景。扩建以后的拉丁十字形大教堂，主堂（Nave/navata）长187米，宽58米；主堂内可容纳25000人（全堂可容纳60000人）。大堂内共有11个小堂，50个祭台，约450尊雕像，500根石柱。



3. 圣彼得大教堂共有5个门，第一门叫圣门（Cape of Holy Doors / Porta Santa），平时是关着的，只有每隔25年的“圣年”（The Holy Year / L’Anno Santo）或其他庆典（Jubilee/Giubileo）才由教皇亲自打开。因为门上雕有16幅圣经故事画面，使第一门极富工艺价值。门面分为16格，每格一幅画一个故事，由上而下，从左到右，依次为：（1）天神持剑守地堂（2）亚当、夏娃被逐（3）圣母默祷（4）天神来报（5）耶稣受洗（6）迷途知返（7）浪子回头（8）跛者痊愈（9）圣女玛客达泪洗耶稣足（10）耶稣教导门徒宽恕他人（11）耶稣回头注视三次否认他的彼得。（12）耶稣被钉十字架（13）巡训万民，（14）圣神降临（15）耶稣显现给保罗（16）教皇开圣门仪式。每逢圣年就把有幸开门的那位教皇的徽章刻在门上的浮雕下方，现在门上已有27枚徽章，说明已有27位教皇开门27次。


4. 圣彼得大教堂之第三门，中门，它原是旧彼得教堂的大门，由Antonio Averulino Filarete（1400-1465）在1433年所铸，因此也叫费拉来特（Filarete）门，是本堂最古老的门。这是它的外景。中门外面共有6幅画像，由左而右，自上而下，依次为：（1）正襟危坐的基督，（2）双手胸前的圣母，（3）执剑肃立的保罗，（4）圣彼得给筹划铸造这扇铜门的教皇欧杰尼四世（Eugenio IV）交付钥匙，（5）视斩如归的圣保罗在等待判决。（6）圣彼得要求倒立钉十宁架而死，以免和耶稣的殉道方式雷同。以上（5）（6）两幅画面上都有尼禄皇帝在刑场监视。



5. 第三门左下角方框图局部，视斩如归的圣保罗在等待判决（Giudizio di san Paolo）。



6. 第三门右下角方框图局部，圣彼得要求倒立钉十字架而死，以免和耶稣的殉道方式雷同（Crocifissione di san Pietro）。



7. 上图“圣彼得要求倒立钉十字架而死”的局部。



8. 圣彼得大教堂前廊的两端，屹立着一对高大的骑马石像。这是右面的君士坦丁大帝（Constantine / Constantino，c.274-337）骑马石像，坐落在通往教皇宫的楼梯口附近，由贝尔尼尼于1670年塑造。


9. 这是前廊左面的查理大帝（Charlemagne / Carlo Magno, 742-814）骑马石像，为了与右面的君士坦丁大帝骑马石像对称，由雕塑家高纳齐尼（A. Cornacchini）1725年塑造。两位皇帝在教会早期发展过程中，都曾起过极其重要的支持和保护作用，因此梵蒂冈要在教堂前特别表彰。



10. 从前廊向里（向西）走不多远，有一直经约2米的绛色大圆盘，稍稍突起。这是旧堂遗物，原在教皇大祭台前面。过去君主时代，欧洲各国的君主们到罗马加冕时，照例在此圆盘之上跪拜，经一位枢机为其颂经祈祷后，方能由教皇亲自举行加冕大典。从公元799年圣诞夜教皇列奥三世为查理大帝加冕，到1450年教皇尼古拉五世给德皇腓德烈三世加冕，前后650年间共有30位帝王在此下跪。


11. 再向大堂内走去，正门入口的地面上，镶嵌着一排排全球各地大教堂的长、宽、高规模体积数据；比较可知，圣彼得大教堂（1989年以前）是全世界规模最大的教堂。



12. 主堂两侧各有6根石柱，将主堂分为三条通道。中间一条最宽25米。金碧辉煌的堂顶，都是由金黄耀眼的玛赛克镶嵌而成，其豪华壮丽笔墨实难形容。在东西方向每两根巨柱之间，有穹窿相连，它也是走向两旁的过道；过道通向靠墙的小经堂；巨柱的外部和相邻的两个小经堂交结的墙垣之间，又形成一个小穹窿。由此可以想象，大堂和两侧的小堂之间，巨柱的前后左右，十几个穹窿，水平相连、高低相错、大小相间，宛如十几个倒垂的莲花花瓣飘浮在大堂之上，愈显得圣彼得大教堂高大宽阔、四通八达、精巧非凡。



13. 圣彼得大教堂内景。



14. 圣彼得大教堂内景



15. 巨柱向内的一面，上下各有一龛，里面陈列的是历代修会会祖的石像；巨柱向穹窿的另一面，各刻有三框圆像, 上下两框为历代教皇的肖像，中间一框是教皇的三层皇冠和两把钥匙，由两个小天使捧着。

教皇大祭台四周的墙上，各有一个10米高的壁龛，内有5米高的石像。上图右下角壁龛里那一个巨大的雕像是圣彼得的胞弟圣安德烈（S. Andrea），1629年由杜凯诺（F.Dunquesnoy）所雕。他为了避免殉道方式与师傅耶稣和胞兄彼得雷同，以体现对前贤的尊重，他选择了交叉钉死的殉道方式（圣彼得是倒立着被钉死的）。

16. 在圣彼得古铜像附近的第一壁龛里，手持长矛的是圣郎吉诺（S.Longino）, 是贝尔尼尼1639年的作品。耶稣被钉十字架时，郎吉诺是罗马总督派去的行刑兵，他曾用长矛刺透耶稣的肋；以后他悔过自新，皈依了基督教。雕像反映了他的懊悔表情。这尊雕像是支撑大圆顶的四根壁柱之一。


17. 第3壁龛里是圣女维洛尼卡（S. Veronica），1646年为莫奇（F. mocchi）所雕。相传耶稣背十字架登赴加尔瓦略山时，途中曾有维洛尼卡用面纱为耶稣擦拭血汗交加的面容，相传那圣容就永远印在她的面纱上。据说此面纱至今保存在石像上的小房内，每年圣周五向游客展示一次。这尊雕像也是支撑大圆顶的四根壁柱之一。


18. 至圣圣体堂（Cappella del SS. Sacramento），因长年供有圣体，故名。值得注意的是，祭台上的圣体龛，是贝尔尼尼的设计的。它的大小式样，全部依照旧约圣经《出埃及记》（亦译《出谷记》）中的“立约之柜”的模式用青铜铸造，镀以黄金。其上环立着耶稣十二门徒的铜像，耶稣像在柜的顶端。
面向圣体龛两旁，各有一个高大的铜铸天使。两位天使合掌伏地，虔诚之情，洋溢容表。祭台后有一幅油画“天主圣三”：众天使簇拥着显现于云端的圣父和圣子。最上边是象征圣神的一只飞翔的鸽子。此画由高道那的彼得（Pietro da Cortona）于1669年画成，是大堂内现在挂的唯一的真正油画（其余油画都改为玛赛克画）。



19. 教皇巴办里尼的徽章（Stemma Barberini）,它镶嵌在教皇大祭台的底座；教皇Maffeo Barberini以乌尔班八世（Urbano VIII）的称号1623-1644年在位，徽章上圣彼得的装饰可以追溯到圣彼得当主教的时代。



20. 在圣彼得大教堂大圆顶的内部环廊 ( ballatoio della cupola)上参观的人群。顶内环廊至地面的高度（即大堂主体的高度）为45.5米。这个环廊是大圆顶与拉丁十字型教堂中央的顶部交接处，环廊2.5米宽，是专供游人仰望大圆顶内景，或俯瞰大教堂内部全景而设计的。因为环廊至大圆顶内部最高处77.9米，而地面距离顶内最高处123.4米，因此，您如果想观赏大圆顶内部的建筑结构和装饰画，站在环廊看比站在地面仰望既可以看得更接近更清楚，也可以环绕周游看得更仔细更全面。 　

此环廊还有类似北京天坛回音壁的回音效果。如果你对着环廊的某处墙壁窃窃私语，在相距42米以外对面环廊的人就会及时听到这个“无线电话”。可惜知道并尝试这件趣事的人不多。



21. 大堂中部巨大的圣水缸（Aquasantiera）,18世纪雕塑。 　



22. 教皇约翰二十三世（John / Giovanni XXIII, 1881-1963）的纪念龛。 　



23. 这是位于第五门入口处附近的玛利亚·索比埃斯基（Maria Sobieski）纪念龛，建造于18世纪。她是英国国王James Stuart的妻子。



24. 教皇列奥十一世（Leo / Leone XI）白色大理石墓龛，位于大教堂中南边，由亚历山大·阿加迪（Alessandro Algardi）1650年雕塑。这位教皇在1605年在位仅有27天，不知为何如此显贵？


25. 教皇比奥八世（Pius / Pio VIII, 1761-1830, 1929年追认为教皇）的墓龛。墓龛上面的雕像是耶稣基督，下面是教皇比奥八世；左右是圣彼得和保罗。由19世纪的艺术家Pietro Tenerani雕塑。



26. 教皇英诺森八世（Innocent / Innocenzo VIII, 1484-1492）纪念墓龛。



27. 教皇乌尔班八世（Urban / Urbano VIII, 1623-1644）纪念墓龛。



28. 教皇亚历山大七世（Alexander / Alessandro VII, 1655-1667）纪念龛局部。 　



29. 教皇比奥七世（Pius / Pio VII，1800 -1823）纪念龛局部。



30. 公元6世纪中叶，皇帝君石迪诺二世（Bisanzio Gistino II）赠送给老圣彼得大教堂的十字架（La Crux Vaticana）。



31. 传说中8-9世纪查理大帝兼主教时穿的祭衣，考古表明是14世纪拜占廷时期的杰作；这是圣彼得大教堂圣器库的珍藏品之一。



32. 公元8-17世纪时按放在大教堂钟楼上的公鸡雕像，现在是圣彼得大教堂圣器库的珍藏品之一。 　



33. 圣彼得大教堂内部雕刻装饰



34. 圣彼得大教堂内部雕刻装饰



35. 圣彼得大教堂内部雕刻装饰



36. 圣彼得大教堂内部雕刻装饰



37. 圣母怜子像堂（Cappella della Pieta） 圣母怜子像（The Pity / La Pieta）是一尊纯白大理石像，高2.15米，底座宽1.68米，重3050公斤。米开朗琪罗雕刻与磨光此像花了两年时间，1498年塑成于罗马。


38. 虽然当时米氏未满廿五岁，圣母怜子像立即成为早期文艺复兴的代表作，也是他许多作品中唯一署名的一件。按惯例，米氏本不愿意在自己的作品上署名；当圣母怜子像在圣彼得大教堂首次展览时，有人说它不是米氏的作品，米开朗琪罗不胜愤慨，当晚携凿潜入大堂，在圣母像上衣的挎带上，用拉丁文刻了一行字：Michael Angelus Bonarotus Fiorentinus Faciebat ，意思是“佛罗伦萨人米开朗琪罗作”。米氏性格倔强、孤独，但他的宗教信仰却很深。他坚信圣母玛利亚是童贞女，所以他把圣母的面容塑造得似乎比她怀中抱的儿子耶稣还年轻。就这个问题米开朗琪罗的答复是“依我看，圣母是永不老的，因为她的贞洁无瑕使她永葆青春。”
因为耶稣是为救赎人类而死，他死后的神态理应安祥。圣母当然也十分怜子，但一想到儿子是为救人而死，所以悲恸有节，伤而不乱。根据当代意大利文艺评论家巴比尼（G. Papini）的评论：“圣母没用左手抚摸儿子，却向下伸开手掌朝外，似乎在请求他人的同情和怜悯。”　　



39. 米开朗琪罗的雕刻原作“圣母怜子像”无背景特写照片。 　



40. “圣母怜子像”近景。


41. “圣母怜子像”的圣母头像特写。


42. 圣母怜子像圣子耶稣的头、右手、右脚特写。1964年圣母怜子像曾被运往美国纽约展览过19个月。这是它至今唯一的一次离开梵蒂冈。1972年，一个匈牙利精神病人用铁锤击伤丁圣母像的面容和左臂，世界为之震惊。专家们花了三年时间才将它修复。现已置于防弹玻璃罩之内。


43. 1933年麦卡大力（F. Mercatali）复制的米开朗琪罗的“圣母怜子像”，现藏于圣彼得大教堂的宝库(Il tesoro)第三室之内。



44. 圣座中的圣彼得古铜像 (La Statua Bronzea di San Pietro in Trono)。关于此像的铸造时间，说法不一。有考证认为是13世纪阿诺福（Arnolf di Cambio, 1240-1302）所铸，有的人则坚持认为它是公元4-5世纪的遗物。正襟危坐的圣彼得高举右手，表示“祝福”，左手握着两把象征神权的钥匙。信徒经过此处时，常在此默祷片刻，然后亲吻一下像的右足；久而久之，铜五趾已被磨得一片光明。每年6月29圣彼得纪念日时，铜象要穿上华丽的祭服，再罩上精致的华盖；华盖顶上是教皇比奥九世的肖像，因为他在位时间最长（31年多），因而名重教会史。



45. 18世纪时教皇用过的三重皇冠（tiara），现在是圣彼得大教堂圣器库的珍藏品之一。三重冠的形制源于古代波斯王冠和早期主教冠冕的结合。“三重”含义的解释古今不同，有的说代表教皇统治着地狱、人间和天堂三个世界，比较新的解释是教皇兼有立法、司法和行政三种权能。现代教皇已经废弃这种冠冕。



46. 1995年8月，成南炎教授和米辰峰在圣彼得大教堂的一个告解亭（The Confessional, or Confessionary,亦译神工阁）左右两侧。告解亭是神父和信徒个别交谈的神秘所在，大堂内设有许多为各国不同语言服务的告解亭；告解亭小如“斗室”，内部却又隔成两个只能容纳一人的小阁，坐在其中一阁的神父和在另一阁的信徒，虽然近在咫尺却不能“面谈”；信徒只有通过两阁之间的窗孔或帷幕，向代天立言的神父忏悔“告解”或接受神秘的劝导。　　



47. 再向前远眺，金辉闪耀的堂顶尽头，露出明亮的半圆形大穹窿，那就是著名的米开朗琪罗大圆顶。这是圣彼得大教堂十字中心地面仰望米开朗琪罗大圆顶的内景。


48. 从教皇大祭台地面仰望米开朗琪罗大圆顶内景 　　　



49. 这是在圣彼得大教堂十字中心地面仰望米开朗琪罗大圆顶的中心。 　　



50. 再向前远眺，下面地坪上隐约可见烛光闪耀的地方，便是圣彼得墓地。那漆黑的亭台式华盖下，便是教皇大祭台（Papal Altar/ Altare Maggiore）及其华盖（Canopy / Baldacchino）。因为圣彼得的墓穴是大堂的中心，教皇大祭台就盖在圣彼得墓穴的的正上方。教皇大祭台及其华盖是1624-33年间由天才贝尔尼尼设计建造的。它是大堂内陈设中最重要的部分。祭台高29米，由四根20米高的异常华丽的螺旋绞链形铜柱围拢。　　



51. 这是华盖顶端。四铜柱上面支撑着一个巨形铜铸华盖。华盖正中有一白鸽，象征天主圣神在指导教皇。华盖四角各雕刻着一位站立着的守护天使。在守护天使之间又分别雕刻着一对小天使：有的高举彼得的三层皇冠和两把钥匙，有的在戏弄保罗的经卷和宝剑。在四铜柱顶上，又有四根凤尾状的铜柱四脚扎在下面的四根大绞链铜柱顶上；四根凤尾状的铜柱头合扰，上面共同支撑着一个铜球，球上又竖立一个十字架。


52. 20米高的四根螺旋绞链形铜柱；每根铜柱分为三节：下节由绛色的螺旋形线条雕刻而成，中节和上节全部雕饰着葡萄枝和桂枝；枝叶间雕刻着许多小天使在攀登，还有无数小蜜蜂在枝叶间飞舞穿梭。 　　



53. 这是教皇大祭台近景，前后左右都有望弥撒的人群。右面大壁龛里的雕像是圣海伦（S. Elena）。她是君士坦丁大帝的母亲，1639年为鲍尔济（A. Bolgi）所雕。石像反映的是海伦皇后在公元4世纪初，到耶路撒冷朝圣时，历尽艰辛找到了钉死耶稣的那个十字架，最后把它带到罗马献给教廷的故事。 　　



54. 再向前远眺，教堂的半圆形后部，陈设的是圣彼得的圣座，它由一个金光四射巨大的青铜雕塑群组成，命名为“圣座的光辉”(La Gloria della Cattedra)，是贝尔尼尼1658-66年的杰作。 　　


55. 这是圣彼得大教堂后殿（adside）的外景，是米开朗琪罗原始建筑设计的一部分，“圣座的光辉”雕塑群就在这个后殿的里面。 　　



56. 圣彼得“圣座的光辉”青铜雕塑群近景。“圣座的光辉”雕塑的上方中间是一块彩色玻璃，玻璃上面镶着一只象征圣神的白鸽(La Colomba Pentecostale)，经过西面阳光的透射，那栩栩如生展翅飞翔的白鸽就好像正在朝你飞来。 　　



57. 圣彼得“圣座的光辉”青铜雕塑群中心图案特写。 　　



58. 圣彼得“圣座的光辉”雕塑群右下角的圣阿高斯迪诺（Sant’Agostino）雕像，
1656-65年由贝尔尼尼雕塑。 　　



59. 这是从教堂内顶上俯瞰教皇大祭台至后殿圣诞节的大礼弥撒盛况之一。 　　



60. 这是从教堂内顶上俯瞰教皇大祭台至后殿圣诞节的大礼弥撒盛况之二。每封禧年大典、册封大典、加冕大典和其他重大节日，大约有4-5万人聚集在大祭台的周围。当教皇身着盛装慢步登上宝座（sedia gestatoria）主持盛典的时候，总有来自西斯廷教堂高雅的无伴奏合唱声绕梁相随。这是当代教皇约翰保罗二世在大祭台主持盛大弥撒的情景。 　　　


61. 这是大祭台周围景象的细节，利用右面和下面的滚动条，上下左右一段一段地展开观看。后来的艺术批评家对华盖设计的成败毁誉不一。有人说四绞链铜柱的材料原是罗马万神庙的，熔化重新铸造搬迁到这里是“掠人之美”；还有的说它大而无当，华丽有余，肃穆不足。但笔者认为，在亭台楼阁建筑设计、青铜铸造乃至装潢艺术领域，教皇大祭台及其华盖仍然不愧是巴洛克艺术时代的精美代表作之一。