偶看新闻问号头像女神图片大全:梁文道：《长路》——末日启示录
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/30 02:25:11
2011年12月28日 11:22
来源：凤凰网读书 作者：梁文道
字号:|
转发
',1)">
阅读提示：这个父亲带着儿子在这个世界末日的路途上面缓缓的要往南方的海岸靠近，因为父亲相信到了那边也许一切都会有出路。但这个信念来自哪里不知道，但是除了这样的信念他们还能选择做什么呢？
凤凰卫视12月27日《开卷八分钟》，以下为文字实录：
梁文道：当代美国小说里面在过去二三十年来有一股趋势，什么趋势呢？就是出现了一批这样的作家，他一方面文学上被认为是有很高的造诣，但是另一方面，通俗的读者大众也都非常喜欢，可以说得上他们的作品是雅俗共赏。那么于是有些很了不起的文学作品被改编成电影也十分的受到欢迎，比如说我今天要给大家介绍的这一位作家的这部作品，今天要给大家讲的这本书叫《长路》，原来的名《The Road》，然后它的作者是戈马克·麦卡锡（台湾把它翻译成）。
那么戈马克·麦卡锡的书好像有两三本曾经被拍成过电影，有的成功有的很失败，最有名的就是戈恩兄弟或者是高安兄弟他们拍的那个《老无所依》（No Country for Old Men）。然后，我今天给大家介绍的这本《长路》则是他另一部被改编成过电影的一个小说，但这个电影就不是拍的太好了。
但是比起电影来，小说绝对是好的太多了。这可以说是我过去三、四年来读过的美国小说之中，不能说是最好，但是最让我难忘的一部小说。那么《长路》这本小说呢，在上世纪三十年底出生的戈马克·麦卡锡一生的作品里面，算是有个相当重要的地位。因为这本小说设定这个场景，其实是个很幻想的场景，你甚至可以把它想象成像科幻电影一样。就是讲世界末日已经来临了，不晓得为什么发生了一场大灾难，然后整个城市都被火焚烧，然后所有的树木都枯干了，大部分的幸存的那些人类在地球表面上苟延残喘。
然后过了几年之后，他们陆续的饿死、冻死或者互相残杀而死。因为在那样的一个世界里面，人类根本已经没有任何食物。海水变成灰色的，然后河水里面不再有鱼，植物不再生长，那大家吃什么呢？就只能够吃一些文明仍然存留的时代剩下来的食物，比如说一些罐头，但这些食物我们都知道他们捱不了多久。
于是没多久，他们就开始互相啃食、互相盗窃，然后互相躲藏。在这样的一个世界里面，我们这本小说里面其实就两个角色，就是一个父亲跟一个儿子的故事。这个父亲带着儿子在这个世界末日的路途上面缓缓的要往南方的海岸靠近，因为父亲相信到了那边也许一切都会有出路。但这个信念来自哪里不知道，但是除了这样的信念他们还能选择做什么呢？
他原来有一个太太，这个太太正好在末日即将来临的那一段时间生下了这个小孩，生下了这个儿子，所以这个儿子一出生等于就已经是在文明业已毁亡之后才诞生的一个新生儿。而他的妈妈在他出生之后过了几年之后就觉得再也受不了这样的日子，于是就投奔荒野，自寻毁灭，你可以说那是一种自杀，于是剩下这孤独的父亲一路上避难、求生、挣扎。
这是一段父子的感情故事，也是一个人类文明跟自然都遭到毁灭之后的一个末日寓言故事。那这样的故事呢，听起来很容易，其实非常非常的困难。尤其对一本长篇小说，就不是说它太长，比如说翻成中文版也只不过250多页。你要写这样的一段光景，不要把它写的太冒险，你很容易把它变成一个情节起伏、高潮迭起的一个恐怖剧。
但是戈马克·麦卡锡没有选择这么写，相反的他保持着他一贯的想象力，非常饱满的想象力，对文字极尽的雕琢。然后在句子上，那种有生存的典故跟智慧夹杂在一起构成的一种文体，去贯穿着整本书，非常非常困难的一个任务。尤其值得注意的是，麦卡锡的小说是不难读的，都很容易读的，因为他往往从一些类型小说出发，比如西部小说或者现在这本科幻小说。
但是问题是，大家如果想读回英文本的话要注意一点，他英文写的非常美，他的词藻非常的华丽，用点非常多，所以如果你的文学的欣赏水平或者是过去读文学小说读的不多或者英文水平不够高的话，直接读英文本有时候会造成一些困难，这先提醒大家。比如说我们来看看，要写这个世界末日一片荒凉，你怎么样用两百多页去写，而不让人觉得沉闷，你就写这个景观，写这个世界的变化，你居然还能够不停的隔几页就造出一些非常美，美到让人觉得心碎的句子呢？我们来看一看。
这个爸爸，“他躺着，听水滴在树林里滑落。这就是谷底了，寒冷、沉寂，虚空中凄凉、短暂的风来回运送旧世界残余的灰烬，推进、破散，然后再推进，万物都湿了基底。再由残灰构成的大气中顿失所依，只能靠呼吸颤抖与信仰存续生命”。
然后，这个爸爸看着熟睡中的儿子，“他知道这是他在世界上唯一能够寄以柔情的一个对象，甚至他生活下去的意义。可是这时候爸爸看着这样的一个世界，他跟自己说，‘但愿我心如铁石’。而父子俩在荒野的林地里面漫游的时候，望向天空，一片暗灰的雪花飘落，他伸手抓住，看雪在手里柔滑，消逝如基督教世界里，最后一位慷慨的东道主”。
相关新闻：
·梁文道：海明威的自杀源于对写作的绝望？
·梁文道：演绎大师亦真亦幻的人生收官时刻
·梁文道：为何追求自由，却换来破碎的人生？
·梁文道：《自由》折射出21世纪的美国人心灵
梁文道：中国缺少书写帝国末日的作品
梁文道：“末日论”是很好的思想实验
来源：凤凰网读书 作者：梁文道
字号:|
转发
',1)">
阅读提示：这个父亲带着儿子在这个世界末日的路途上面缓缓的要往南方的海岸靠近，因为父亲相信到了那边也许一切都会有出路。但这个信念来自哪里不知道，但是除了这样的信念他们还能选择做什么呢？
凤凰卫视12月27日《开卷八分钟》，以下为文字实录：
梁文道：当代美国小说里面在过去二三十年来有一股趋势，什么趋势呢？就是出现了一批这样的作家，他一方面文学上被认为是有很高的造诣，但是另一方面，通俗的读者大众也都非常喜欢，可以说得上他们的作品是雅俗共赏。那么于是有些很了不起的文学作品被改编成电影也十分的受到欢迎，比如说我今天要给大家介绍的这一位作家的这部作品，今天要给大家讲的这本书叫《长路》，原来的名《The Road》，然后它的作者是戈马克·麦卡锡（台湾把它翻译成）。
那么戈马克·麦卡锡的书好像有两三本曾经被拍成过电影，有的成功有的很失败，最有名的就是戈恩兄弟或者是高安兄弟他们拍的那个《老无所依》（No Country for Old Men）。然后，我今天给大家介绍的这本《长路》则是他另一部被改编成过电影的一个小说，但这个电影就不是拍的太好了。
但是比起电影来，小说绝对是好的太多了。这可以说是我过去三、四年来读过的美国小说之中，不能说是最好，但是最让我难忘的一部小说。那么《长路》这本小说呢，在上世纪三十年底出生的戈马克·麦卡锡一生的作品里面，算是有个相当重要的地位。因为这本小说设定这个场景，其实是个很幻想的场景，你甚至可以把它想象成像科幻电影一样。就是讲世界末日已经来临了，不晓得为什么发生了一场大灾难，然后整个城市都被火焚烧，然后所有的树木都枯干了，大部分的幸存的那些人类在地球表面上苟延残喘。
然后过了几年之后，他们陆续的饿死、冻死或者互相残杀而死。因为在那样的一个世界里面，人类根本已经没有任何食物。海水变成灰色的，然后河水里面不再有鱼，植物不再生长，那大家吃什么呢？就只能够吃一些文明仍然存留的时代剩下来的食物，比如说一些罐头，但这些食物我们都知道他们捱不了多久。
于是没多久，他们就开始互相啃食、互相盗窃，然后互相躲藏。在这样的一个世界里面，我们这本小说里面其实就两个角色，就是一个父亲跟一个儿子的故事。这个父亲带着儿子在这个世界末日的路途上面缓缓的要往南方的海岸靠近，因为父亲相信到了那边也许一切都会有出路。但这个信念来自哪里不知道，但是除了这样的信念他们还能选择做什么呢？
他原来有一个太太，这个太太正好在末日即将来临的那一段时间生下了这个小孩，生下了这个儿子，所以这个儿子一出生等于就已经是在文明业已毁亡之后才诞生的一个新生儿。而他的妈妈在他出生之后过了几年之后就觉得再也受不了这样的日子，于是就投奔荒野，自寻毁灭，你可以说那是一种自杀，于是剩下这孤独的父亲一路上避难、求生、挣扎。
这是一段父子的感情故事，也是一个人类文明跟自然都遭到毁灭之后的一个末日寓言故事。那这样的故事呢，听起来很容易，其实非常非常的困难。尤其对一本长篇小说，就不是说它太长，比如说翻成中文版也只不过250多页。你要写这样的一段光景，不要把它写的太冒险，你很容易把它变成一个情节起伏、高潮迭起的一个恐怖剧。
但是戈马克·麦卡锡没有选择这么写，相反的他保持着他一贯的想象力，非常饱满的想象力，对文字极尽的雕琢。然后在句子上，那种有生存的典故跟智慧夹杂在一起构成的一种文体，去贯穿着整本书，非常非常困难的一个任务。尤其值得注意的是，麦卡锡的小说是不难读的，都很容易读的，因为他往往从一些类型小说出发，比如西部小说或者现在这本科幻小说。
但是问题是，大家如果想读回英文本的话要注意一点，他英文写的非常美，他的词藻非常的华丽，用点非常多，所以如果你的文学的欣赏水平或者是过去读文学小说读的不多或者英文水平不够高的话，直接读英文本有时候会造成一些困难，这先提醒大家。比如说我们来看看，要写这个世界末日一片荒凉，你怎么样用两百多页去写，而不让人觉得沉闷，你就写这个景观，写这个世界的变化，你居然还能够不停的隔几页就造出一些非常美，美到让人觉得心碎的句子呢？我们来看一看。
这个爸爸，“他躺着，听水滴在树林里滑落。这就是谷底了，寒冷、沉寂，虚空中凄凉、短暂的风来回运送旧世界残余的灰烬，推进、破散，然后再推进，万物都湿了基底。再由残灰构成的大气中顿失所依，只能靠呼吸颤抖与信仰存续生命”。
然后，这个爸爸看着熟睡中的儿子，“他知道这是他在世界上唯一能够寄以柔情的一个对象，甚至他生活下去的意义。可是这时候爸爸看着这样的一个世界，他跟自己说，‘但愿我心如铁石’。而父子俩在荒野的林地里面漫游的时候，望向天空，一片暗灰的雪花飘落，他伸手抓住，看雪在手里柔滑，消逝如基督教世界里，最后一位慷慨的东道主”。
相关新闻：
·梁文道：海明威的自杀源于对写作的绝望？
·梁文道：演绎大师亦真亦幻的人生收官时刻
·梁文道：为何追求自由，却换来破碎的人生？
·梁文道：《自由》折射出21世纪的美国人心灵
梁文道：中国缺少书写帝国末日的作品
梁文道：“末日论”是很好的思想实验