还珠格格毁价值观扭曲:“照相”还是“照像”?

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/03 03:55:39

“照相”还是“照像”?

    “照相”并非“照像”,两者决不能混为一谈。

    “照相”是“摄影”的通称,意即:通过胶片的感光作用等,用相机拍下实物的影像。“照相馆”是为人们(实物)拍摄相貌,提供照片的地方。

    “照像”的“像”在此只能作“比照人物制成的形象”的意思讲,如雕像、画像、肖像等。有谁见过我们照相时还要带着自己的画像或者塑像的呢?如果真是这样,“照像馆”不就成了专为人们拍摄画像或塑像的地方了吗?那么,究竟还会有谁愿去“照像”呢?

    所以,“照相馆”是正确的,决不能误写成“照像馆”。