让人无语的台湾翻译:谈谈剪刻纸的工具

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 19:59:46
剪纸的制作,比较简单,操作起来比较省事,比木刻出手快。每次可同时完成若干张,对宣传和推广,有很大的优越性。近些年来,随着新题材剪纸的发展,制作多由剪转向刻。因为刻能达到造型更为精确和提高产量,刻刀能刻很精细的部分,也能穿透一叠数十张的纸层,只要刻刀与纸面保持垂直,底层的也不易走形。

       剪纸的工具主要包括剪子、刻刀、蜡盘、粉袋、磨石和纸张。

       剪子:一把电镀小剪子,将尖端对齐磨快。

       刻刀;有大小两把就够用。大的刻粗的部分,小的刻精细的部分。小刻刀可用纺织机械上的废勾针改造,钢口、宽窄、厚薄都很适用。另外还可用钟表条、钢丝绳(先砸扁)、小号锯条以及刮脸刀片(单刃的)。截至一寸长左右,宽度,大的五、六毫米,小的二、三毫米,将一端磨成斜口状,夹在旧笔或木条中,用线绳扎紧即可。

       磨石:备一块粗磨石和一块细磨石,在刻制中,刻刀应边刻边磨,始终保持锋利。

       蜡盘:一块四寸左右见方的木板,周围用一厘米厚的木条围起来(木条要高出木板),用过细了的草木灰与黄蜡(或牛、羊油)一起在锅里加热搅拌,后倒在木板上,压平冷却,若不粘刀便可使用。

       没有条件做蜡盘的,可以用肥皂、雕塑泥、三合板、马粪纸代用,也有在玻璃上刻的。

       粉袋:用一块见方的布头,当中放进一些菱粉、山芋粉或滑石粉,用线扎住,刻前在蜡盘上轻轻扑上一层粉,可避免刻时的粘连现象。

       纸张:一般用毛边大红纸,效果大方、喜庆,每次刻五、六张,传统风味很浓。也有用有光泽的蜡光纸的,有的作者用宣纸自己染色,干后没有亮光,朴素、厚重,很有特色。