fall right翻译:【灯谜赏玩系列之三】声韵和谐的离合音字谜

 声韵和谐的离合音字谜                    
    “离合音字”谜，是在分解汉字音韵结构的基础上，以字代音，求得切扣的一种字谜品种。这种谜和“离合形字”(简称离合字）谜好似一对孪生姐妹。“离合形字”是从字形入手，拆“字部”而拼合；“离合音字”则是从字音入手，拆“声韵”而拼合。由于二者取底皆采用离合手法，有相似之处，颇具同工异曲之妙。                    
    “离合音字”谜底由两个子字、一个母字组成。猜制方法是，先将母字的读音分解成能独立表示声母和韵母读音的两个子字，然后再按表声子字在前、表韵子字在中、母字在后的顺序连缀起来，构成能表达一定意义的短语或句子作为谜底，去扣合谜面。请看谜例：                    
    [例1] 叫我速归（离合音字）呼俺还                    
    [例2] 再上酒来（离合音字）喝完唤                    
    [例3] 烽火连三月（离合音字）稀音信                    
    [例4] 教我如何不想他（离合音字）师恩深                    
    以上谜底中的“呼、喝、稀、师”是表声子字；“俺、完、音、恩”是表韵子字；“还、唤、信、深”是母字。“呼俺还、喝完唤、稀音信、师恩深”均以正面会意扣合谜面，并以“表韵子字+表声子字+母字”的形式排列。                    
                    
    在猜制“离合音字”谜时，应当注意以下几个问题：                    
   （1）谜底至少应由三字组成。要按“子字（声字）+ 子字（韵字）+ 母字（本字）”顺序排列。三字连缀起来组成的短语应做到自然通顺，言之有意。                    
   （2）字音拼合应以普通话语音为准。注意字音的正确拼法，尤其要注意zh/ch/sh与z/c/s ；zh与j ；ch与q ；l与n以及鼻音韵尾-n 与-ng的区别。若以方言读音成谜，则该谜只可在特定的方言区内使用。                    
   （3）母字是多音多义字时，应尽量做到音义统一，不可读此音而表彼义。如因产生有趣的别解，实在无法做到音义统一时，也可适当从宽。                    
   （4）处理“声字”有两种方法：                    
    一是当声母与单元音拼合时，须与特定的韵母拼合成字，即b/p/m 结合o ；f结合o 或u ；d/t/n/l/g/k/h 结合 e ；j/q/x/zh/ch/sh/r/z/c/s结合i 。如例⑵的“喝he”、例⑶的“稀xi”、例⑷的“师shi”，便分别附加了e或i 。这种读音其实就是我们称呼该声母的读音。                    
    二是当声母与复元音拼合时，其声母可以与韵母的韵头拼合成字，如例⑴的“还huan”就是将声母h与韵母uan的韵头u拼合成“呼hu”，再将剩下的韵尾an 作“俺”字处理的。此外，有些“韵母”也不能用汉字表示，为使谜底中的第二个子字（韵字）能用汉字来表示，则须附加辅音w/y 方能成字。如例⑵的“完wan”、例⑶的“音yin”便分别附加了w/y 等辅音。                    
   （5）汉字的“调”，即“阴平、阳平、上声、去声”等用声调符号标注的“四声”，外加不标符号的“轻声”，共五种。在这方面母字应要求符合普通话声调，多音字的声调与字义必须统一；两个子字（声字和韵字）可从宽处理，不管该字的原声调，姑且都按第一声“阴平”或第二“阳平”读出，但字义当维持不变。                    
    “离合音字”谜还有两种衍生品种：                    
   （1）离合音字谜底若是两组以上，其谜目要标出数量。如：                    
     [例5] 自制食品,保证安全(离合音字二)吃俺产,的无毒                    
   （2）谜底若按母字在前、子字在后的反常规顺序排列，其谜目则应标作“反离合音字”。如：                    
     [例6] 霓裳羽衣（反离合音字）古歌舞                     
                     
    请你猜猜以下离合音字谜，体验一下其中的乐趣:                  
（谜底猜中，随时添加）