水菜丽下马:32、信誉比任何一件物品都重要

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/30 02:00:39

32、信誉比任何一件物品都重要

【原文】齐伐鲁,索谗鼎,鲁以其雁1往。齐人曰:“雁也。”鲁人曰:“真也。”齐曰:“使乐正子春来,吾将听子。”君请乐正子春,乐正子春曰:“胡不以其真往也?”君曰:“我爱之。”答曰:“臣亦爱臣之信。”

【译文】齐国攻打鲁国,向鲁国索要谗鼎,鲁国人就用赝品送给齐国。齐国人说:“这是赝品。”鲁国人说:“这是真的。”齐国人说:“你们派乐正子春来,我们将听信他。”鲁国君主请乐正子春去,乐正子春说:“您为什么不把那个真品送去呢?”君说:“我喜爱真品。”乐正子春回答说:“我也喜爱我的信誉。”

【说明】确实,信誉比任何一件物品都重要,即使君因为乐正子春说真话而要杀死乐正子春,乐正子春也不会出卖自己的信誉。这说明信誉甚至比生命都重要。如果乐正子春违心说假话,那么他一生的信誉就会丧失,他从此也就失去了做人的资格。因为人人都会不齿于他。

——————————————————

【注释】1.雁:(yàn厌)通“赝”。《韩非子·说林下》曾廷枚云:“真赝,本作真雁,后人加贝。”王明清《挥尘后录》:“浸渍数日,漆絮败溃,雁迹尽露。”这里用为伪造的、假的之意。