听美剧学英语:原谅:「饶恕」与「释放」

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/01 01:13:18
Norm Anderson
原谅是对别人的冒犯给予宽恕。原谅使双方都受惠:它使冒犯者从被责罚中得释放,使原谅者从苦毒中得释放。事实上,原谅牵涉到“放开”或“松手”。
在生活中,尤其是在二十一世纪,生活的步调如此快速,我们有时没有时间评估后果,就已经说话或行动了,所以我们必然有时会冒犯到彼此。问题是,我们是否会心怀怨恨和敌意,还是我们愿意用正面、修复的方式去处理冒犯的事情和冒犯者。
原谅使人得到释放,得以继续向前。原谅意味着,承认我们都会做出伤害别人的事,有时候伤害会很严重。原谅使人们从苦毒与愤恨中得自由。它除掉报复的冲动,甚至去掉要完全知道为什么事情会发生的想法。原谅为和解开了一条路。和解的简单定义就是关系重建。
当人们不愿原谅,就会耽溺在苦毒与怨恨里。这样的怨恨会随着时间增加,甚至会变得超出事实的不理智的程度。我们的精神无谓地浪费在试图了解对方为何冒犯我,或自己如何无辜。想要报复的动力愈来愈强烈,人际关系就受到毒害。
如果没有原谅,冒犯者就无法自由地成长或向前,而不愿原谅的人也被怨恨与苦毒所捆绑。这是一种不快乐的生活方式,其不利影响不只及于当事人,也会影响周围的人。
我们都会犯错,不论是有意或无意,也会做一些冒犯或伤害别人的事。我们想要而且需要的牢固的人际关系,从而能忍耐彼此的错误,甚至是犯罪之处。在这样的关系中,我们对彼此的承诺超越冒犯与愤怒。原谅使我们能去饶恕别人,且继续保持与冒犯者的健康关系。
当原谅不断增加时,我们会从中受益:
l关系得以继续发展。
l冒犯者与被冒犯者旁边的人都受益。
l压力减轻。
l别人看到原谅的结果,也会将原谅应用在自己的人际关系中。
l人们比较不重视生活中小的恼人事件。
l人们会将时间与精力放在生活中更重要的事上。
哲学家山姆.强森曾作过这样的观察:“智慧人会快速地饶恕,因为他知道时间的价值,所以不会把时间浪费在经历不必要的痛苦上。”
<圣经>用更强烈的方式谈论饶恕:“倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕。主怎样饶恕了你们,你们也要怎样饶恕人”(歌罗西书3章13节)。我们能饶恕别人的最坚强基础是,我们了解自己虽多次冒犯神,但神已经饶恕我们了。