偶看新闻攀枝花水果有哪些水果:朝鲜《卖花姑娘》主题曲子取自美国民歌
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 21:46:42
大概在上世纪70年代末，80年代初，我在一本小型的音乐杂志，好像是某地方的歌曲杂志，看到这首美国民歌的曲谱，当然是简谱。因为那时没有要保存的概念，所以现在无法说清。这么长时间了，只知道卖花姑娘的插曲是美国民歌，但是毫无根据。现在在网上搜一搜，很容易就找到了。保存在这里，以后就不会再丢了。
[转帖]才知道朝鲜《卖花姑娘》主题曲子取自美国民歌
耶子 于 2011/12/25 0:52:45 发布在凯迪社区 >音乐之声
耶子按：
日前有网友在本人《终身难忘这些影视主题曲》帖子后的点评中让本人首次知道了在中国非常著名的朝鲜电影《卖花姑娘》的主题曲竟然是对美国早期一部电影插曲的抄袭。
记得在文革中由于这首歌曲极其优美的旋律，为本人非常喜欢。
的确如此哀婉的曲子如果填上不同的歌词是完全可以表达不同的思想情感的。看来朝鲜艺术家在“洋为朝用”方面还是有一定审美水准的。
有网友“秋风寒”点评：
【呵呵——感觉朝鲜电影抄袭宿敌美国人的歌曲，然后全世界放映炫耀，好像有些滑稽。
如果把这两个视频传到朝鲜去，想必他们一定是认为美国人在十九世纪八十年代，抄袭了朝鲜20世纪的民歌，否则，朝鲜人的精神会崩溃的。】
本人认为不从意识形态和其他政治因素考虑问题，至少从实事求是的角度来说，本人认为有必要加以澄清，因为在中国人的心目中，可以说百分之九十九的民众不知道这样的事实情况。况且这样实事求是并不影响民众对这首曲子旋律的欣赏。
马拉列车2012的点评：
“ 朝鲜电影【卖花姑娘】插曲旋律抄袭自美国民歌《Clementine克里门泰因》，这首曲子最早出现于美国十九世纪八十年代。从那以后它就一直十分流行。有些人认爲它是一首来历不明流传于口头的民歌；另外一些人则认爲这首诗歌是珀西-蒙特罗斯创作并谱曲的。由于该作品没有注明版权，所以每个声称该曲作者的人均未能得证实。
歌曲表达的是美国西部淘金热的时候、许多人为发财至富而失去了生命和亲人的情感。《克里门泰因》的演唱呈现出一种喜中寓悲的风格，主要描写了主人公在淘金的经历中失去女儿的心情。歌中的克莱门泰，仙女般漂亮，天真而活泼，顽皮又勤劳，这些可以从歌曲中的意象中了解到。同时也描绘出了这些淘金者生活的艰苦，生存条件的恶劣。歌中甜美而又心酸的音乐旋律把听者带到了一个很少涉入，难以言状的思想境界。
后来，人们用它的曲调，填入不同的歌词来表达不同的情感。歌曲的词曲都非常简朴，是首美国民歌韵味十足的歌曲，很快就流传到整个美洲。”
马拉列车2012给出的视频：
',1)">
儿歌《Clementine克里门泰因》
',2)">
美国电影：《侠骨柔情》插曲
（主演：Henry Fonda Linda Darnell Victor Mature ）
上映日期：1950年 50年代
耶子给出的朝鲜电影《卖花姑娘》主题曲视频：
',3)">
以下不是原帖
下面是雅尼著名的雅典卫城音乐会。注意从第6分钟到6分45秒
[全屏欣赏]
',4)">
13 Swept Away
[全屏欣赏]
',5)">
Clementine techno - Xianning
[转帖]才知道朝鲜《卖花姑娘》主题曲子取自美国民歌
耶子 于 2011/12/25 0:52:45 发布在凯迪社区 >音乐之声
耶子按：
日前有网友在本人《终身难忘这些影视主题曲》帖子后的点评中让本人首次知道了在中国非常著名的朝鲜电影《卖花姑娘》的主题曲竟然是对美国早期一部电影插曲的抄袭。
记得在文革中由于这首歌曲极其优美的旋律，为本人非常喜欢。
的确如此哀婉的曲子如果填上不同的歌词是完全可以表达不同的思想情感的。看来朝鲜艺术家在“洋为朝用”方面还是有一定审美水准的。
有网友“秋风寒”点评：
【呵呵——感觉朝鲜电影抄袭宿敌美国人的歌曲，然后全世界放映炫耀，好像有些滑稽。
如果把这两个视频传到朝鲜去，想必他们一定是认为美国人在十九世纪八十年代，抄袭了朝鲜20世纪的民歌，否则，朝鲜人的精神会崩溃的。】
本人认为不从意识形态和其他政治因素考虑问题，至少从实事求是的角度来说，本人认为有必要加以澄清，因为在中国人的心目中，可以说百分之九十九的民众不知道这样的事实情况。况且这样实事求是并不影响民众对这首曲子旋律的欣赏。
马拉列车2012的点评：
“ 朝鲜电影【卖花姑娘】插曲旋律抄袭自美国民歌《Clementine克里门泰因》，这首曲子最早出现于美国十九世纪八十年代。从那以后它就一直十分流行。有些人认爲它是一首来历不明流传于口头的民歌；另外一些人则认爲这首诗歌是珀西-蒙特罗斯创作并谱曲的。由于该作品没有注明版权，所以每个声称该曲作者的人均未能得证实。
歌曲表达的是美国西部淘金热的时候、许多人为发财至富而失去了生命和亲人的情感。《克里门泰因》的演唱呈现出一种喜中寓悲的风格，主要描写了主人公在淘金的经历中失去女儿的心情。歌中的克莱门泰，仙女般漂亮，天真而活泼，顽皮又勤劳，这些可以从歌曲中的意象中了解到。同时也描绘出了这些淘金者生活的艰苦，生存条件的恶劣。歌中甜美而又心酸的音乐旋律把听者带到了一个很少涉入，难以言状的思想境界。
后来，人们用它的曲调，填入不同的歌词来表达不同的情感。歌曲的词曲都非常简朴，是首美国民歌韵味十足的歌曲，很快就流传到整个美洲。”
马拉列车2012给出的视频：
',1)">
儿歌《Clementine克里门泰因》
',2)">
美国电影：《侠骨柔情》插曲
（主演：Henry Fonda Linda Darnell Victor Mature ）
上映日期：1950年 50年代
耶子给出的朝鲜电影《卖花姑娘》主题曲视频：
',3)">
以下不是原帖
下面是雅尼著名的雅典卫城音乐会。注意从第6分钟到6分45秒
[全屏欣赏]',4)">
13 Swept Away
[全屏欣赏]',5)">
Clementine techno - Xianning
谁有朝鲜民歌《白衣姑娘》的古筝独奏曲谱？
哪里有朝鲜歌剧《卖花姑娘》、《血海》、《春香传》下载？
哪位高手帮助找一下朝鲜电影<卖花姑娘>的主题曲朝鲜语原唱
在什么网上才能免费观看朝鲜电影《卖花姑娘》呢？
求朝鲜民歌.谢了
刘若英的《知道不知道》取自于那首民歌
在线急求 朝鲜民歌 道拉基歌词!!!
美国为什么进攻朝鲜?
陕北民歌主题变奏曲视听
寻找《无极》主题曲子！？
卖花姑娘哪下
卖花姑娘 朝鲜语歌词
美国要打朝鲜吗
问一下,阿里山的姑娘是哪里的民歌?
哪里有钢琴曲《陕北民歌主题变奏曲》
那里能下原版朝鲜民歌阿里郎
日本、朝鲜、印度分别有什么好听的民歌
谁有朝鲜民歌<桔梗谣>和丹麦民歌<丰收之歌>
求美国民歌“希纳多河”的mp3
最出名的美国民歌是哪首？
你怎么看待卖花姑娘
电影《卖花姑娘》主题曲《卖花歌》歌词
为什么美国要阻止朝鲜制核武?
朝鲜! 美国!日本!加拿大!中国! 的区别?