偶看新闻财富赢家网站:最让人无法容忍的语病
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 18:24:26
最让人无法容忍的语病
盛大林
前几天，我在“新闻联播”中看到国家统计局办公大楼的门口挂的牌子上写的是“中华人民共和国国家统计局”时感到别扭。
别扭在什么地方呢？因为中间多了“国家”二字。规范的名称应该是“中华人民共和国统计局”，可以简称为“国家统计局”，但不应该把“中华人民共和国”和“国家”并列在一起，因为“中华人民共和国”已经包含了“国家”的意思——把二者并列在一起，犯了“语义重复”的错误。
犯这种错误的仅仅是国家统计局吗？我百度发现：在国务院所属部门中，凡是叫“局”和“委”的，都在名称的中间加了“国家”二字，比如中华人民共和国国家工商行政管理总局、中华人民共和国国家邮政局，中华人民共和国国家发展和改革委员会、中华人民共和国国家人口与计划生育委员会……而凡是叫“部”和“署”的，则都没有加“国家”二字，比如中华人民共和国教育部、中华人民共和国财政部，中华人民共和国审计署、中华人民共和国新闻出版总署……
为什么有这种区别呢？原因很明显：叫“局”和“委”的部门，都是从上到下都叫“局”和“委”，比如国家级的邮政主管部门叫“邮政局”，省市县级的邮政主管部门也叫“邮政局”；而叫“部”和“署”的，则只有国务院的职能部门这么叫，比如中央级教育主管部门叫“教育部”，省级及以下教育主管部门叫“教育厅”或“教育局”——国务院直属的“局”和“委”在名称中间加上“国家”二字，无非是想区别于下级部门——我是“国家局”，你们只是“省局”、“市局”、“县局”，但问题的关键在于：不加“国家”这二字，难道就没区别了吗？前面的“中华人民共和国”不是已经区别于下级部门了吗？
上小学的时候，语文老师就告诉我们：一句话或一个词中，如果哪个字去掉了丝毫不影响语句的意思，那么这个字就是多余的——“中华人民共和国国家统计局”中的“国家”二字就是“多余”的，因为“中华人民共和国国家统计局”与“中华人民共和国统计局”的内涵完全一样。
在搜索的结果中，我欣慰地发现“中华人民共和国主席令”的中间并没有加“国家”二字”。要么叫“中华人民共和国主席”，要么简称为“国家主席”——尽管地方上还有很多“主席”，比如各级政协主席、妇联主席等，但也不应该有“中华人民共和国国家主席”的说法！
国务院所属的职能部门，都是非常庄严神圣的，而这么权威的部门竟然连名称都不符合国家的语言文字规范，这是让人无法容忍的。
近年来，上海的《咬文嚼字》杂志每年都要公布十个最常见的语法错误，但不知道为什么一直没有发现“国家”这两个字。前不久，教育部所属的国家语言文字工作委员会就44个汉字的整形征求意见，虽然被大多数网友讽为“无事生非”，但至少说明他们还是关心语言文字的规范的，那么国家语委的专家们为什么都对随处可见的多余的“国家”二字熟视无睹呢？难道他们认为“中华人民共和国国家统计局”等名称都很规范吗？
正当我大惑不解的时候，搜索结果中的《中华人民共和国国家通用语言文字法》映入了我的眼帘。可以断定，这部法律是由国家语委起草的。但我吃惊地发现，这部专门规范语言文字的法律的名称中间竟然也有“国家”二字！
我真不知说什么才好了。呜呼！