从独裁者垮台，总统竞选，到世界末日。外交政策杂志的编辑筛选了关于2011年最离谱儿的预言

译者：Lococo 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：
原文链接：http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/12/19/the_worst_predictions_for_2011

2011年最离谱儿预言

我的人民爱我

“让我来告诉你们我对你们要求的回应，你们的要求也是我的承诺。我不会回头。我决心诚心诚意的兑现我的诺言；我决心执行我的承诺不回到过去...埃及会维持现状，直到我把权利移交给其它人” -- 埃及前总统穆巴拉克在电视演讲上说，2011年2月10日。
“前进！战斗！拿起你的武器！去把利比亚从叛徒和北约手里，一寸一寸的解放出来....烈士的鲜血就是战斗的燃油！...殖民主义的末日快到了！那些‘利奸’鼠辈的末日快到了！” -- 前利比亚领导人卡扎菲在收音机广播中说， 2011年8月15日。
“我在这儿不是代表突尼斯人或者埃及人说话。我是代表叙利亚人说话。这是我们总能适应的情形。我们比别的阿拉伯国家更困难，可是叙利亚保持了稳定。为什么？因为你必须接近人民的信念。这是最核心的问题。当你的政策脱离了人民的信念和利益，你就会制造出动乱” - 阿萨德接受华尔街日报采访，2011年1月31日。
对独裁者来说，2011年可不是大嘴夸口的好年头儿。穆巴拉克在演讲中说他要等到他准备好才会移交权力，第二天他就在自己的军队压力下下台了。 利比亚的起义军，在卡扎菲宣称“鼠辈”的末日近了后一周，拿下了的黎波里（卡扎菲至少兑现了自己宁可死在利比亚也绝不逃亡的诺言）。阿萨德也许还在位子上，但是几个月的抗议和处在内战边缘的国家。看来他吹嘘的叙利亚的不会和陷入其它阿拉伯国家那样的起义的海口，似乎有点乐观的过头了。

没事儿，埃及没事儿。

“我们的评估是，埃及政府是稳定的，而且正在寻求对埃及人民的合理要求进行适当的回应” -- 美国国务卿希拉里在新闻发布会上说， 2011年1月25日。
不顾两周前的关于中东“地区的基石散落成了沙子”的警告，希拉里似乎仍然相信穆巴拉克的政权有能力收拾局面。1月25日，就在同一天，第一次大规模示威游行在解放广场举行。我们现在都知道结局如何了。稳定？恐怕不吧。

叙利亚的改革会到来

“我的判断是叙利亚会进步，会改变。当他和美国以及西方关系正常化后，经济机会会出现，合作也会出现” 参议院约翰.克里在卡内基基金会国际和平协会的演讲中说，2011年3月16日。
克里是国会和叙利亚的联络人，在两年中阿萨德会见了他6次，而在他作出这糟糕的评估之前，示威已经持续了数周。随着叙利亚政权对国内的残酷镇压，美国在今年持续加紧对其的制裁，克里对《外交政策》杂志的Josh Rogin说阿萨德“显然现在还不是个改革者”。但是他对政府改革显然下错了注。

佩林参选总统

“我不是个赌徒，但是我愿意赌一点钱她会参选。我想她快决定了” -- 卡尔.洛夫在福克斯电视台评论萨拉.佩林,2011年8月21日。
“天才男孩儿”和前布什班子的策划人（卡尔.洛夫），以及一干美国媒体，都失算了。他们认为在佩林在爱荷华州的巡演是参选总统的预演。然而前阿拉斯加州长在10月5日宣布不会参选。

鲁迪的回归

“我从两个可靠来源获悉，鲁迪.朱利亚尼(前纽约市长)会参与共和党2012年总统候选人的竞争。他也许很快就宣布了” -- William Kristol， 每周标准杂志的博客，2011年6月8日。
名不虚传的Kristol在2008年就上了我们的大嘴巴榜，那时他的水晶球告诉他“奥巴马不会在民主党击败希拉里”。他今年也类似的不着边际，他的据说可靠的来源告诉他前美国市长会重复其2008年的不快经历，专注于“新罕布什尔，因为他在那儿有机会击败罗姆尼”。朱利亚尼能发挥影响的唯一总统选举也许在秘鲁，甚至是在哪儿，他也不会是头马。

德国的核子大转弯

“我想公平的说，我们的能源计划会成为世界上最高效，最环保的...协议会让能源价格维持在私人和企业负担得起的水平。我们的目标是加大推广可再生能源。而核子和燃煤是通往这个目标的不可或缺的桥梁。这是能源工业不折不扣的革命” --- 德国总理默克尔在演讲中说她的政府计划延长德国核反应堆的寿命，2010年6月9日，柏林。
默克尔为她的富有争议的计划辩护。该计划停止了取消核电站，把德国变为清洁和可再生能源的领先者的脚步。然而在今年日本福岛核泄漏之后，她的假话掉了个个儿---计划在2022年之前在德国完全取消核电。她的理由？这回让德国成为“新时代可再生能源的开创者”。人们也许不清楚她所谓的“开创者”要开创那一条路，反正不管怎么样，德国一定会开创。

爱迪生的黄金时代。

“我们已经接近发现转换金属的秘密了。所有的替换金属差不多一样。虽然合成比例不太一样。我想用不了多久，我们就能把一堆铁块儿变成金子。到那时候，为什么我们不座金子做的出租车？为什么我们的轮船不从头到尾用黄金打造？或者用黄金造家具？” --- 1911年6月23日，爱迪生预言的2011年。
从电灯到留声机，爱迪生大名鼎鼎。但是如果看他在访问中预测的2011年的话，他差不多就是个小生意人，或者炼金术士。黄金是如此稀有，人类历史上所有黄金加起来也不过60立方英尺（译者：真这么少？）。而其价格则在过去半个世纪上涨了几乎7倍之多。在同一次访问中，爱迪生还预测了未来的书会印在“镍叶子”上 “读者可以在一片轻巧的叶子上带一个小型图书馆”---Kindle的原型？

去利比亚享受假期

“为什么去：去看北非最好的历史古迹，驾着四驱越野或者骆驼探索撒哈拉大沙漠。
为什么现在去：最近对美国人的签证限制放松了，利比亚的大门又打开了” -- 2011年4月《Conde Naste Traveler》杂志上说利比亚是“15个现在就值得去的最好的旅游地之一”。
说利比亚有“意大利之外最好的古罗马遗迹”，也许需要点勇气。但是不幸的是他们的勇气过了头，而且不合时宜。当他们的杂志摆在报摊儿上时，北约已经开始空袭了。

XX的末日

“你说‘垮台’是什么意思？
垮台后会有一个新型的政府，而且GCD不再掌权。当然中国还在，但是不是那个GCD中国了。
兲朝何时垮台？
十年之内，换句话说2011年之前吧” --- Gordon Chang，在关于他的书（《兲朝的垮台》）的问答时说。
2001年，电视评论员张先生成为畅销书作者。他的书预言当中国加入世贸组织后，国外的竞争会带来经济的崩溃，然后是政治的垮台。张的预测是可能在2006年，但是最晚在2011年底。然而，自从2001年以来，中国的经济增长保持了每年至少8%的增长，同时没有对GCD严重的政治威胁（虽然2011年，天朝农村的抗议事件更激烈）。今年，张承认他的预测有几个月的误差，但是他仍然说 “快了”。好吧，公平起见，因为今年有太多意外发生，他还有几个礼拜证明自己是对的。

世界末日到了

“这一天，2011年5月21日，是极其重要的一天，因为这是大审判的第一天，也是可怕的死亡、破坏、以及其他灾难开始的日子” -- 2011年5月18日，Harold Camping在KPIX电台说。
“也许不是10月21号，但是很快，世界很快会被完全毁灭” -- 2011年5月23日，Harold Camping在电台说。
由于对世界末日的自信而明确的预言，加州某电台的福音派Camping今年闻名世界了。 他先预言5月21日 -- 后来辩解说那是“不可见的审判日”；后来又说10月21日。感谢上帝，世界仍然在这儿，而Camping很荣幸的在我们的这个榜单上为自己赢得了一席之地。 如果我们明年的这时候都还在的话，那就该轮到玛雅人榜上有名了。