偶看新闻《纹身室》在线观看:谈谈武安方言
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/02 08:03:55
谈谈武安方言
2011-03-28 19:09:08| 分类： 知我家乡 | 标签： |字号大中小 订阅
谈谈武安方言
笔者经过对武安诸多口语的搜集整理，并参考《武安县志》，总结了武安口语的十一个特点（对发音未深入涉及）。我想，只有了解了家乡的语言特点，才能更好地讲好普通话。同时，也希望有更多的朋友加入研究家乡语言的行列，共同切磋，共同进步，为家乡的非物质文化遗产的传承和保护做点儿贡献。
一、 加前缀“圪”（ge）
在动词前加前缀“圪”是很普遍的，比如：圪吃、圪绞、圪跌、圪混等等，举不胜举，几乎所有单个动词前都可以加“圪”，在这里“圪”有“随便”的意思。在形容词前加“圪”的现象不多，比如：圪整整、圪艳艳、圪深、圪蔫等，在名词前也有加“圪”的，比如圪节、圪针、圪台、圪渣、两圪腮 等。
二、 有些口语带有明显的文言色彩
在武安口语中至今还保留着一些古汉语的影子。三国魏嵇康《与山巨源绝交书》中说：“足下若嬲之不置，不过欲为官得人,以益时用耳。”在这里“嬲”字有纠缠、缠扰之意。在武安口语中有“嬲缠、嬲眼、圪嬲、嬲个套儿”等词。“骀”(tai)字最早见于《吕氏春秋?贵卒》：“所为贵骥者，为其一日千里也，旬日取之，与驽骀同。”“骀”指劣马，比喻庸才，在武安口语中有“骀人” “骀事儿”之说。还有急煞、堪好、近觑、蓦地、单顾、撺掇、不答曰、蹊跷等词也带有文言色彩。
三、 一般和个别混淆
一般和个别既有联系又有区别，因此，不能把两者混为一谈。有些是一般代替个别，比如菠菜叫青菜，小米粥叫饭，结婚叫典礼、铜钱叫制钱。有些是个别代替一般，如：模样叫眉眼，沉叫骨重，喜鹊叫尾巴翘。这种混淆在修辞上称为借代，像“沙鸥翔集，锦鳞游泳”中以鳞代鱼。吃好饭坐席——吃盘，用盘子代替好饭好菜。
四、 叠字
叠字为一种修辞形式，即形、音、义相同的字连用在一起，使形式整齐，语言和谐，并增强语言的形象性。这种叠字形式在武安口语中也很多，几乎所有的形容词，尤其是色彩形容词，都可以在后面用两个叠字，可见武安人的语言是很形象生动的。比如：白茧茧、俊丢丢、凉莹莹、热答答、满滴滴、薄凌凌、稳踏踏、利沙沙、是生生、黄兰兰、黑处处 、直朵朵 、清凌凌 、皱巴巴、蓝瓦瓦 、糊达达、亮瓦瓦、牢巴巴、软虚虚等。还有一个字直接叠成一个形容词的，如安安儿，满满，高高，坦坦儿，慢慢，悄悄儿等。
五、 省略
棉花——花、白搭了——搭了、非常好——非好、故意找事——（出）故事、灰色的白菜——灰的白、碎嘴子——碎子、小磨香油——磨油、害怕凉——害凉 棺材——材 完成了——成了 心平气和——平和 漫荒野地——漫野地
*
头发——毛衣（尾）、饺子——疙瘩、土豆——模糊蛋、不整洁——窝囊、理发——推头 想一想——思想 小康之家 ——有法儿人家 大概——末了 姊妹——妹妹
七、 爱用“的”字
大凡带“子”的名词几乎都将“子”读成“的”。比如：儿子——儿的、桌子——桌的等。人名有的也用“的”，比如：二的、杨四的、王柱的。另外还有：冷的、茅的、鸡的、辣的、铺的、盖的等。
八、 词尾加“头”和“家”
动词后加“头”，并在词前加肯定或否定词。比如：没看头、没学头、没吃头、留个想头、有个盼头。形容词后加“头”变成名词：肉拧头，肉头，养汉头，混面头、滑稽头、日眼头、嬲眼头、惑念头，抹愚头、楚巴头 等。动词后加“家儿”，比如，吃家儿，干家儿，可以家儿，地名后，唐山家儿 老大家 等。
九、 形容词后加“得慌”
比如：饿得慌、干得慌、冷得慌、吓得慌、憋得慌、气得慌、累得慌等。
十、 合音
合音指两字缩为一字，词义不变，读音取前字声，后字韵，并出现有音无字的现象。比如：掉地下——掉dia 别用——bing 几个钱一斤——jie钱一斤 没了——me
十一、人称代词中无“们”
单数人称代词“你”读eng或nen, “我 ”读俺 ，“他 ”读nie。在武安口语中的“我们、你们、他们”均去掉“们 ”，代之以“都 ”。比如：我们——俺都，他们——nie都、你们——eng都或nen 都。