有道词典推出2011十大年度英文词汇

每一个看过特工类电影的人都知道，每当英雄需要获得歹徒的相关信息时，他的电话、邮件、亲友关系，甚至是在电脑上的一次简单操作都可以成为歹徒身份的判断依据和未来行为的征兆。不仅仅是特工，一个搜索引擎或者一个互联网产品，也可以利用用户的使用数据，来判断用户的兴趣和爱好。当越来越多的兴趣点聚集，潮流和趋势也就随之形成。

分析大众对英文词汇的查询记录，从而分析今年和英文词汇相关的社会热点，就是这样一件有趣的事。

临近2011年岁末，目前国内用户量最大的翻译软件——有道词典推出2011十大年度英文词汇。通过有道词典每日超过5亿次的后台查询数据，总结出2011年内10个长期或阶段性增长最快的英文热词，这些英文词汇从一个独特的视角反映了中国人过去一年的生活热点，以及2011年中文互联网上的流行趋势。观察榜单我们可以看出，它们有些是今年新出现的词汇（比如Siri），有些是在今年被演绎出新的解释或赋予新的内涵的词汇（比如hold），有些是过去并不为人所了解而在今年被人熟知的（比如VIE、PM2.5），有些是今年依然热得发紫的词、或代表了今年的热点（比如CPI、B2C）。

1、Hold

有道词典释义：控制，拥有

Hold本来是小学生需要掌握的英语词汇。但“Hold住姐”的出现却让这个词今年几乎成为了最热门的英文单词。“惊喜折扣Hold住全场”、“一下子没hold住”“2011你hold住了什么”，从促销信息到惊悚视频，hold住简直成为了商家必备广告语。甚至连贵阳清镇市公安局的官方微博，都发布了带有“hold住”一词的爆潮通缉令。不过据说湖北、江苏、广西等地，在“hold住姐”成名之前，“hold住”就已经在方言里经常使用。所以hold住姐在这个词的原创上可没hold住哦。

2、PM2.5

有道词典释义:可入肺颗粒物（Particulate matter 2.5）

PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，也称为可入肺颗粒物。这种肉眼几乎不可见的物质却对空气质量和能见度有重要的影响。是美国大使馆的监测数据和微博网友的爆料，才让我们了解到一个表达天气的新词“灰霾”，以及北京连续数日灰霾天气的主要元凶。一时间，口罩和空气净化器的销量飙升。我们不断被告知着空气质量不断好转，却又突然得知一周7天里我们呼吸着4天有毒害的空气，这几乎相反的两个结论让所有平头老百姓无所适从。幸而多个地区已经将PM2.5列入未来监测项目，希望洋和尚的标准能真正念准中国的经。

 3、Jobs

有道词典释义：乔布斯

乔老爷子为这个榜单蒙上了一层薄薄的黑纱。

他的大半生从来都不乏媒体关注。但他的逝世让更多非IT圈的普通人知道了他和他的帝国。连年近八旬的奶奶在打电话唠家常的时候也会提到“听说最近有个卖苹果的死了”。

奥巴马说，乔布斯改变了我们看世界的方式。他的创造力和激情让这个世界变得更美好。而《史蒂夫·乔布斯传》的盛行也让另一个自私固执、兼具强横与脆弱的内心乔布斯为世人所知。上帝永远是公平的，在给予了一个人天赋的同时总要剥夺一些别的东西。

不管怎样，香港的iPhone4S持续断货，而上帝那边，不知道iPhone5还用的习惯吗？

4、VIE

有道词典释义：可变利益实体（VariableInterest Entities）

在支付宝股权转移之前，普通大众对于VIE这个词是完全陌生的。财经专业网站i美股对VIE有一个简单形象的解释：你在北京一年，不满足买房条件，然后你和卖家签订一份50年的出租协议（租金一次性给清），然后你搬进去住了，这就是VIE。支付宝的风波一度引发了中国互联众多VIE结构企业的恐慌和投资人对于未来投资中国互联网风险的担忧。而商务部和证监会在事件后的暧昧态度更让未来的发展态势难以捉摸。

Vie作为一个单词时，本身就是竞争的意思。在这场资本的博弈竞争里，谁会是最终的赢家呢？现在谁也说不好。

5、Weibo

有道词典释义：微博

在经历了2010年微博元年的名人大战之后，微博在2011年进入了高速发展的全民微博阶段，微博已经逐渐成为了一种新兴的媒体形式。新浪微博和腾讯微博的用户数量被不断的刷新。而普通人的声音通过微博也进一步放大。不论是动车事故、“郭美美事件”，还是各种体的流行，微博都主动或被动地成为了一个自下而上的传声器和扩音筒。2011年同时也是政务微博的发展元年，北京市政府与新浪微博联合推出的“微博发布厅”也正式上线，政务机构和官员的微博数量明显上升，“平安北京”的微博粉丝数量已经超过200万。且不论实际效果如何，微博已从娱乐和草根的狂欢中走出，成为全新的沟通桥梁。

6、Siri

有道词典释义：iPhone 4S上的语音控制功能

大家已经很长时间没有这么热爱调戏一个机器了。Siri可能连机器都算不上。

当Siri伴随着iPhone 4S刚刚推出的时候，失望情绪弥漫一片。但随后，它的强大逐渐为人所知。它就像一个智能机器人一样，通过语音控制调用手机中的各种应用，甚至可以和你对答如流。富有创造力的果粉们当然不能放过这个机会，他们和Siri聊爱情、聊生命的意义、甚至聊两性话题，令人惊讶的是，Siri似乎都给出了不错的回答。

另外对于国人的一个好消息是，明年Siri将支持中文了。估计那时候，又有一场调戏Siri的好戏要登场。

7、CPI

有道词典释义：消费者物价指数（ConsumerPriceIndex）

CPI是一个老生常谈的话题。早在4.5年前，CPI就开始为大家所熟悉。去年的“蒜你狠”和“豆你玩”已经成为大家心里不小的伤痛。但今年物价的全面上涨让去年的物价小巫见大巫。世界银行预计2011年整体的CPI水平将达到5.3%。“让物价回到十年前”，除了出现在今年淘宝商城光棍节的促销广告里，恐怕也出现在很多人的新年愿望中吧。

8、CBA

有道词典释义：中国篮球协会（Chinese Basketball Association），也常代指中国男子篮球职业联赛

NBA停摆，催生了大批NBA球员去海外延续自己的淘金梦。而中国无疑是一个不错的选择。JR·史密斯，马丁·钱德勒，布鲁克斯这些曾经只在电视里奔跑的超级明星，现在竟然和我们踏在同一块土地上。巨星的加入也吸引了许多人对CBA新赛季比赛的关注。但随着NBA的重新开战，这样精彩的比赛场面是否会昙花一现？在遥远的未来，我们能否依靠本土球员的能力，开辟出真正属于自己的篮球盛世？

9、Big Bang

有道词典释义：宇宙大爆炸，现已常被代指热播美剧《生活大爆炸》

四个Geek和一个大胸女的故事已经走到了第五季，但从这个词的查询量看，大家的热情却丝毫没有减退。

有人说第五季的《生活大爆炸》逐渐失去了Geek类剧集应有的从科学看生活的态度。Sheldon交到了女友，甚至开始研究如何进行正常的人际交往，Raj和Howard则眉目传情，基情四射。曾经的液氮冻香蕉和激光煮泡面这样的科学奇迹似乎已经很久不出现了。但即使这样，饰演Sheldon的Jim Parsons仍然人气爆棚，不仅在今年蝉联艾美奖喜剧类最佳男主角，更把金球奖最佳男演员的奖杯抱回了家。

无论是恨是爱，《生活大爆炸》已经确定至少会拍到第七季，起码粉丝们已经起立欢呼了。

10、B2C

有道词典释义：企业对消费者的电子商务模式（Business to Customer）

从办公楼和学校门口堆成山的京东、凡客的快递包裹就不难看出今年电子商务市场的繁荣。疯狂的神棍节促销让几大商城的日销售额又一次被刷新。据淘宝商城公布的数据显示，狂欢节大幕拉开8分钟后，淘宝商城交易额突破1亿元，24小时内淘宝商城和淘宝网总支付宝交易额超过52亿元。但繁荣背后的危机也在年末逐渐显露。B2C第一支股麦考琳的股价大跌，凡客的元老级员工离职、IPO延后，京东商城也默认陷入了困境。新的一年，对于众多B2C商家而言，危机和机遇并存。

当然，让B2C查询量大涨的原因还有那位电视台主播脱口而出的“B二C”，你懂的。