2014cba总决赛颁奖仪式:《网球王子》的歌词

OP1-《future》BY HIRO-X

OP2-《Driving Myself》 BY HIRO-X

OP3-《Make You Free》 BY Kimeru(男性版)/hisoca(女性版)

OP4-《LONG WAY》 BY Ikuo

OP5-《FLY HIGH》 BY 松永俊彦

OP6-《Shining》/《Paradise》 BY 白井裕纪

OP7-《Dream Believer》 BY 真崎修



ED1-《You got game》 BY Kimeru
   
ED2-《KEEP YOUR STYLE》 BY 藤重政孝

ED3-《Walk on》 BY 藤重政孝

ED4-《WHITE LINE》 BY 青酢

ED5-《风の旅人》 BY ふれあい

ED6-《SAKURA》 BY 滨口佑梦

Make You Free

渇いた风に目をそらさずに   レンズ绞る
狙った明日のカタチを   今   写し出すよ

一人の夜に隠れていた
锖びた伤迹を   鼓动の波に消して

make you free   风向きを   make you free   変えるのさ
shake your soul   思うままに
远い朝よりも   强い阳射し达を引き寄せて
追い越すのさ   彷徨う昨日の影を

何度も同じ道で迷ってる気がするけど
カーブの次の景色なら   この胸に描くよ

ルールの糸に操られて
座り込む日にも   目指した空见上げて

make you free   不器用に   make you free   诱うように
shake your soul   少しでいい
热い喉の奥   きつい欲望だけ   押し込めて
甘い梦の刺ごと   その手につかめ

绮丽に光るから   両手でかばって   身动きとれずに见てた
ガラスの梦など   拳で砕いて   またその手で   夺えばいい

make you free   いつまでも   make you free   谁よりも
shake your soul   自由だから
make you free   风向きを   make you free   変えるのさ
shake your soul   思うままに
make you free   不器用に   make you free   诱うように
shake your soul   少しでいい
热い喉の奥   きつい欲望だけ   押し込めて
甘い梦の刺ごと   その手につかめ
Make You Free

乾渴的风迎面吹来   刺痛我的双眼
渴求的明日姿态   现在即映在眼中

蜷缩在孤独夜晚
生锈的伤痕   於心跳波涛中消去

make you free   连风吹的方向   make you free   都能改变
shake your soul   尽上全力
将比遥远朝阳   更强力的光芒们   拉近
我将超越而过   昨日旁徨之影

虽自觉   不断在同样道路迷失
但弯道后的景色   已在胸中

就算被规则之线操控
只能呆坐原地的日子   也注视著   总有一天会到达的青空

make you free   笨拙的   make you free   邀约
shake your soul   轻摇即可
边在发热喉咙深处   压抑著   强烈欲望
边用这双手紧握   那甘美梦境之刺

动也不动注视著   用两手保护的   美丽光芒  
玻璃梦境之类   就用这拳头击碎   然后再用双手   夺回吧

make you free   不管何时   make you free   比任何人
shake your soul   都更加自由
make you free   连风吹的方向 make you free   都能改变
shake your soul   尽上全力
make you free   笨拙的   make you free   邀约
shake your soul   轻摇即可
边在发热喉咙深处   压抑著   强烈欲望
边用这双手紧握   那甘美梦境之刺
LONG WAY

退屈で渇いた世界に   魅せつけるAmazing Show
忘れかけた热さ取り戻せ

谛めない强さと逆境が   生み出すInnovation
チャンスを手にするのは   Oh yeah Againstの中

谁の为でもない孤独な   自由と梦を选び
生きることを决めた   强く负けないことを夸りに

Long way, I'm in   So long way, I'm running
そう   どんな道も   Oh yeah   强く駆け抜けろ

Always I win And always I'm running
そう   どんな梦も   Oh yeah   一つ见続けろ

高く远い梦なら必ず   ぶつかるFrustration
打ち胜つ楽しみなら   Oh yeah   知っているはずさ

自分らしさだけを頼りに   长い道の果てを
目指すことを决めた   いつか辿り着くことを誓い

Long way, I'm in   So long way, I'm running
そう   どんな壁も   Oh yeah   强く乗り越えろ
Always I win And always I'm running
そう   どんな场所も   Oh yeah   いつか手にいれろ

谁の为でもない孤独な   自由と梦を选び
生きることを决めた   强く负けないことを夸りに

Long way, I'm in   So long way, I'm running
そう   どんな道も   Oh yeah   强く駆け抜けろ

Always I win And always I'm running
そう   どんな梦も   Oh yeah   一つ见続けろ

LONG WAY

连无聊到难熬的世界   都能陶醉的Amazing Show
将已忘却的炽热取回吧

从永不放弃的坚强及逆境   诞生的Innovation
能将机会握在掌心   只在Oh yeah Against之中

抉择   不因他人所抉择的   孤独的自由及   梦
出生瞬间即已定下   我这不输任何人的高傲

Long way, I'm in   So long way, I'm running
是的   不管任何道路   Oh yeah   都将全力疾驶

Always I win And always I'm running
是的   不管任何梦想   Oh yeah 都能坚持下去

愈是高远的梦想   愈会遇到Frustration
超越这一切的乐趣   Oh yeah   你应该知道

在长长道路的尽头   只有自己能够依靠
目标已决定   将到达彼方的誓愿立下

Long way, I'm in   So long way, I'm running
是的   不管多高的障壁   Oh yeah   都能飞越而过
Always I win And always I'm running
是的   不管任何场所   Oh yeah   最后都能抵达

抉择   不因他人所抉择的   孤独的自由及   梦
出生瞬间即已定下   我这不输任何人的高傲

Long way, I'm in   So long way, I'm running
是的   不管任何道路   Oh yeah   都将全力疾驶

Always I win And always I'm running
是的   不管任何梦想   Oh yeah 都能坚持下去
 FLY HIGH

FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ   梦よ羽ばたけ
太阳に今キラメキあの空へ

见上げれば   ひこうき云流れる
永远の今を热く生きよう
光になり   风さえ追い越す
心に决めた时に梦は走り出す

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ   梦よ翔んでけ
情热でやけどしてもいい
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ   梦よ辉け
まだ见ない   仆に出逢う
その奇迹   鲜やかに描こう

胸の奥   そっと抱いた勇気を
思いきり君のもとへ飞ばそう
分かち合えた   心の痛みを
夸りに変えた时に梦は舞い上がる

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ   梦よ羽ばたけ
太阳の微笑みの中を
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ   梦よ彼方へ
未来へと今はじまる
新しいトキメキを目指そう

光になり   风さえ追い越す
心に决めた时に梦は走り出す

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ   梦よ翔んでけ
情热でやけどしてもいい
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ   梦よ辉け
まだ见ない   仆に出逢う
その奇迹   鲜やかに描こう
FLY HIGH

FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧   展开梦想的双翼
太阳正在天空闪耀

往头顶一看   飞机云流过
永远的现在   正热烈活跃著
成为光芒吧   超越那阵风
下定决心之时   即梦想启程之时

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧   展开梦想的双翼
不用担心热情将你灼伤
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧   让梦想发出光辉
用和未知自己相遇的
这奇迹   画出鲜艳的色彩

让我胸中轻拥的勇气
全力飞向你所在的地方
当我们共有的   心灵的痛楚
变为荣耀之时   将有梦想飞舞

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧   展开梦想的双翼
飞往太阳的微笑
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧   让梦想飞往彼方
从现在开始前往未来
目标是全新的悸动

成为光芒吧   超越那阵风
下定决心之时   即梦想启程之时

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧   展开梦想的双翼
不用担心热情将你灼伤
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
来吧   让梦想发出光辉
用和未知自己相遇的
这奇迹   画出鲜艳的色彩
Shining

追い风   もう止まらない
スパークしはじめた情热
胸を騒がすshining
ごまかせない   越えたい   自分の地平线
まだその遥か向こう
ホンモノのユメと   出逢えるはずさ
ありふれた   マニュアルじゃないルール
组み立てながら
それぞれの虹を描けblue sky   キャンバスに変えて
自由なonly style   弾けたい
Let's get the seven lines

形式   こだわらないで
选んだ道をRound and Round & Run
奇迹   呼び起こそう
邪魔はいない
「明日の自分の姿が   永远のライバル」だと
ノートの隅に   残した言叶
はじめよう   広々とした大地   さまよいながら
谁でもない一番星   目指して   力まないままで
自由なonly stance   筑きたい
Let's get the shining stars

夕阳が街并みの间に沈んで行く
あの空を越えよう

燃えあがる   夕阳の向こう侧に   何があるかな
确かめたい   ここには无いmy life   向かって行く
きらめいた   ココロをたたくリズム   追いかけながら
めぐりあう时の中でmy groove   刻んで行くのさ
自由にblowing storm   起こすよ
Let's get the heaven's light


Shining

疾驶的风   已无法停止
情热闪出火花
在胸中骚动   shining
不可逃避的   想要超跃的   自己的地平线
还在遥远彼端
总有一天   一定能和真正的梦   相遇
其实不在世间准则的规定   到处都是
所以也用自己的方式建构一个吧
画出自己的彩虹   blue sky是你的画布
将自由的only style引爆
Let's get the seven lines

形式   并不须拘泥
在自己选择的道路上   Round and Round & Run
呼唤奇迹吧
没人会阻挡
「明日的自己   是永远的对手」
在笔记角落   留下的字
迈步吧   眼前是广阔的大地   即使心中仍有迷惘
目标是无人可及   最亮的星   我将尽上全力
建构自由的only stance
Let's get the shining stars

夕阳往交错的街道之间落下
越过那个天空

在燃烧夕阳的彼侧   一定有著什麼
想去确认   此处无法实现的   my life   往彼方前进吧
边追著   在辉煌心中的节奏
让自由刮起blowing storm
Let's get the heaven's light
Dream Believer

どこが始まりで   どこが终わりなんて
気がつけば走ってたんだ
タイトな雨にだって   ヘビーな风にだって
绝対に负けないスピードで

Wake up！   震える指先   Get up！   握り缔めてぎゅっと
Stand up！   息を深く吸ってまた   世界は加速する

It's gonna be O.K！
飞び交う彗星が   描く轨迹を   追いかけて
（gonna） be O.K！
光の中走る   すぐそこにある   梦を信じて

自分の宇宙が   広がる感触が
楽しくてたまらないんだ
强がりじゃなくて   形でもなくて
见えないものを信じるパワー

Wake up！   前だけ见つめて   Get up！   何も恐れないで
Stand up！   息を深く吸ってまた   世界は加速する

It's gonna be O.K！
飞び交う彗星が   描く轨迹を   追いかけて
（gonna） be   O.K！
言叶にはならない   あふれる思い   抱いて未来へ

この先にもっと   何が待ってるんだ
それでもただ   走り続けていくんだ

It's gonna be O.K！
飞び交う彗星が   描く轨迹を   追いかけて
（gonna） be O.K！
光の中走る   すぐそこにある   梦を信じて
Dream Believer

何处为始   何处为终
当在意之时我已在奔跑
倾盆而下骤雨   逆身而行狂风
都无法阻挡我的速度

Wake up! 颤抖的手指   Get up! 将之紧握
Stand up! 当你深吸一口气   世界的转动也正在加速

It's gonna be O.K!
追逐著   交错慧星留下的轨迹
(gonna) be O.K!
在光芒中奔跑   相信梦想即在前方

感觉自己的宇宙   向外不断扩张
竟是如此愉快
不需奋力逞强   不需挂心外表
掌握相信无形之物的强大力量

Wake up!   专注前方   Get up!   无需恐惧
Stand up!   当你深吸一口气   世界的转动也正在加速

It's gonna be O.K!
追逐著   交错慧星留下的轨迹
(gonna) be O.K!
与无法表於言语的情志   一起向未来迈进

前方一定还有更多   待追寻之物
因此我只需不断不断奔跑

It's gonna be O.K!
追逐著   交错慧星留下的轨迹
(gonna) be O.K!
在光芒中奔跑   相信梦想即在前方
ED1

You got game?

You got game?   どんな   スピードの中も
时间は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart!   例え   远く离れていても
みんな同じ空の下   いるから

Ah   目を闭じて   指先で透き通る风   感じて
Oh   谁も皆   カタチなき想いのうたを   抱えてる

始まりは终りから   缲り返す笑颜と涙
今ここで飞び出そう   この瞬间   永远になる

You got game?   うねる   スピードの中で
胸は未来へのリズムを刻んで
You got game?
仆ら   どこへでもはばたける   ための空はここにある
You got game?   どんな   スピードの中も
时间は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart!   仆ら   何度でもはばたける
青い空はここにある   いつでも

Ah   ひと粒の   梦の种   螺旋を描きこぼれ落ち
Oh   どれ位   眠れば   ひとりで强くなれるだろう

苦しみも悲しみも   真実の心の姿
今   全て受け止めて   明日を描く   鲜やかに

You got game?   声が   届かない场所でも
朝は新しい光を运んで
You got game?   広い   世界でひとつだけの
花を咲かせるのは仆ら
You got game?   どんなスピードの中も
时间は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart!   例え   远く离れていても
みんな同じ空の下   いるから

You got game?   うねる   スピードの中で
胸は未来へのリズムを刻んで
You got game?
仆ら   どこへでもはばたける   ための空はここにある
You got game?   どんな   スピードの中も
时间は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart!   仆ら   何度でもはばたける
青い空はここにある   いつでも

You got game?

You got game?   不管在怎样的速度中
都能刻下时间无法抹灭的节奏
Drive my heart!   即使远离
我们都在   同样的天空之下

Ah   闭上双眼   感觉擦过指尖的风
Oh   谁都是   拥抱著无型的思念之歌

开始即是终结   笑容及泪水反覆交替
现在就从此处飞奔而出吧   此瞬将为永恒

You got game?   在起浮的速度之中
将前往未来的节奏刻在胸中
You got game?
我们不管何时   都能展翼高飞   属於自己的天空就在此处
You got game?   不管在怎样的速度中
都能刻下时间无法抹灭的节奏
Drive my heart!   不管几次尝试   我们都将展翼高飞
青空就在此处   不管何时

Ah   一小粒   梦之种   顺著螺旋落下
Oh   在什麼样的地方   沉眠著   也能一人变得更强吧

痛苦或悲伤   都是心灵真实的姿态
现在   接受一切   然后描画未来吧   以鲜艳的色彩

You got game?   即使在   声音传不到的地方
朝阳也会运送新的光辉
You got game?   宽广的世界中   能让那唯一一朵的花绽开的
只有我们
You got game?   不管在怎样的速度中
都能刻下时间无法抹灭的节奏
Drive my heart!   即使远离
我们都在   同样的天空之下

You got game?   在起浮的速度之中
将前往未来的节奏刻在胸中
You got game?
我们不管何时   都能展翼高飞   属於自己的天空就在此处
You got game?   不管在怎样的速度中
都能刻下时间无法抹灭的节奏
Drive my heart!   不管几次尝试   我们都将展翼高飞
青空就在此处   不管何时
KEEP YOUR STYLE

突き抜ける空に
瞳を溶かして
ここからはじまる
あふれ出す自信に   満ちていく

迫りくる时   络みつく呼吸
一瞬を感じたら   新しい世界へ

I SAY YOU STAY   ありのまま
孤独さえも抱いて
KEEP YOUR STYLE   KEEP YOUR MIND   BREAK IT OUT
I STAY WITH YOU   どこまでも   羽ばたいて行こう
明日をつかむ日まで
それぞれのEMOTION...

远ざかる现実を
未来に重ねて
舞い上がる风に
解き放て   胸の高鸣り

缲り返される   毎日のなかで
何もしばられない   子供のままでいい

I SAY NEW DAY   今ここで
悲しみに触れても
KEEP YOUR STYLE   KEEP YOUR MIND   BREAK IT OUT
I TAKE MY WAY   迷いの中   走り続けて
确かに辉いている
鲜やかなDEVOTION

I SAY YOU STAY   ありのまま
孤独さえも抱いて
KEEP YOUR STYLE   KEEP YOUR MIND   BREAK IT OUT
I STAY WITH YOU   今ここで
悲しみに触れても
KEEP YOUR STYLE   KEEP YOUR MIND   BREAK IT OUT
I STAY WITH YOU   どこまでも   羽ばたいて行こう
明日をつかむ日まで
それぞれのEMOTION...
EMOTION...EMOTION...


KEEP YOUR STYLE

眼中映出
那无限天空
一切   都从这里开始
自信   不断涌出

紧张之时   急促呼吸
这瞬间都让人感受到   全新的世界

I SAY YOU STAY   让一切如旧
连孤独都拥在怀中
KEEP YOUR STYLE   KEEP YOUR MIND   BREAK IT OUT
I STAY WITH YOU   不管何处   都将展翼飞去
直到抓住明日的那一天
各式各样的EMOTION...

将遥远的现实
与未来重叠
在卷起的风中
解放   胸中的股动

在不断反覆的   每日之中
别让自己被束缚   请如孩子一般

I SAY NEW DAY   即使现在此处
碰触悲伤
KEEP YOUR STYLE   KEEP YOUR MIND   BREAK IT OUT
I TAKE MY WAY   在迷惘之中   持续奔走
明确的光辉
鲜艳的DEVOTION

I SAY YOU STAY   让一切如旧
连孤独都拥在怀中
KEEP YOUR STYLE   KEEP YOUR MIND   BREAK IT OUT
I SAY NEW DAY   即使现在
碰触到悲伤
KEEP YOUR STYLE   KEEP YOUR MIND   BREAK IT OUT
I STAY WITH YOU   不管何处   都将展翼飞去
直到抓住明日的那一天
各式各样的EMOTION...
EMOTION...EMOTION...
Walk on

柔らかな风暖かな木漏れ日に诱われて
大地に寝っころがり大空を仰いでみた

今更あの日キミがくれた言叶たちの意味が
何となくだけれど分かった気がしてるんだ

どこまでも络みつくキミの想いが
强がりに隠れてたボクの弱さを
それぞれの风想いを乗せて高く   fly
flyaway???

I never cry
乾いたボクを润すキミの优しい声が
遥か远く地平线の向こうでユラユラ揺れてる
逢えねば暗い
夕阳が没ずみ寝息をたてるキミの街に
いつか辿り着けるその日まで
まだまだ walk on the way
逢いに行くから walk on the dream

夕焼けに染まりゆくボクの道にも
ゴールとゆう约束は有るわけ无いと
冷たい夜风答えを乗せてたけど   try
try again???

I never cry
道が途切れて途方に暮れる夜が来ても
二人见ていた１番星ほらユラユラ揺れてる
逢えねば暗い
それぞれの色重なる未来の交差点
いつか辿り着けたその时は
二人で walk on the way
キミごとさらって walk on the life


Walk on

被温柔微风之日   撒在树荫的阳光引诱
躺在大地上   仰望天空

现在不知为何   好像能了解
那一天你所说的话

你的关怀总是在我身边
保护藏在坚硬外壳中脆弱的我
思念随风高飞   fly
flyaway...

I never cry
滋润乾渴的我   你那温柔的声音
在遥远地平线彼端轻轻摇动
我们见面之地
将是夕阳落下的   你所在的昏暗沉睡街道
但不知何时到达
所以还得walk on the way
我要启程与你见面   walk on the dream

连我所在的街道   都被夕阳染色
放在目标上的约定似有似无
虽让解答随寒冷夜风前去．．．   try
try again???

I never cry
就算道路已被黑夜占满
两人一起看的星星   仍在天空发出闪烁光辉
我们见面之地
将是重叠多种颜色   往未来的交错点
总有一天一定能到达
到时两人就能   walk on the way
和你在一起   walk on the life
  WHITE LINE

どんな未来もはじまりはこの瞬间
ここからはじまるglory days

晴れた空 白く横切ったLine
新しい扉 开いた

差し出した手を取って微笑む
かすかに感じた感情は友情!?

世界中の言叶でも言えないような
色で想いを描こう
どんな未来もはじまりはこの瞬间
ここからはじまるglory days

制服を揺らした风を集めて
ポケットの中にしまった

过ぎてゆく日々をほどいてみたら
今しか见れないコトに 気づいた

世界中を照らしてる希望が
ほら!勇気导いてくれる
どんな未来もはじまりはこの瞬间
ここからはじまるglory days

世界中の言叶でも言えないような
色で想いを描こう
どんな未来もはじまりはこの瞬间
ここからはじまるglory days

ここからはじまるglory days

WHITE LINE

在任何未来都可能开始的瞬间
glory days   将从这里开始

将晴朗天空画成两半的Line
开启全新的门扉

握住伸出之手的微笑
隐约感觉到的感情是友情？

描绘用世界所有的语言
都无法讲出的各式想法吧
在任何未来都可能开始的瞬间
glory days   将从这里开始

将吹动制服的风
全都收集到口袋中

要是仔细看著流逝的日常
就会发现只有现在才看得到的东西

照耀这世界的希望
看啊！正引导著你的勇气唷
在任何未来都可能开始的瞬间
glory days   将从这里开始

描绘用世界所有的语言
都无法讲出的各式想法吧
在任何未来都可能开始的瞬间
glory days   将从这里开始

glory days   将从这里开始

 

风の旅人

重ねてきた日々が君を少しづつ変えていった
思い出はいつも优しく君を包んでくれる

届かぬ想いだけを胸の奥に隠しながら
小さな手を握りしめて

见上げた空に君は自分の影を探している
伤ついた事で気付いた优しさを感じている

青い阳射しの中で强く生まれ変わる为に
明日に迷わない为に

远く駆け出した   背中に风を受けて
终わらない旅路を忘れないように
风の旅人はいつでもその胸を
新しい世界へと运んでくれる
辉いていく日々へと

ありのままの君でいる为に君は変わっていく
温かい风が旅の始まりを教えている

どこかに転がっている君のカケラを探しに
明日を描く梦を见て

远く駆け出した   背中に风を受けて
终わらない旅路を忘れないように
风の旅人はいつでもその胸を
新しい世界へと运んでくれる
辉いていく日々へと

远く駆け出した   背中に风を受けて
终わらない旅路を忘れないように
风の旅人はいつでもその胸を
新しい世界へと运んでくれる
辉いていく日々へと


风之旅人

在反覆的每日中   你逐渐改变
回忆总是温柔拥抱著你

将无法传达的思念藏在心底
以小小的手握著

你抬头往天空找寻自己的影子
感受到注意自己伤痕的温柔

为了在蓝天及阳光中坚强生存
为了不让明日再次迷惘

往远方迈进   让风吹过背影
那永不结束的旅程   将无法忘记
风之旅人的心灵
总是往全新的世界移动
与光辉的日子一起

为了让旧有的自己改变
温暖的风启示旅途的开始

寻找你散在彼方的碎片
梦想映出明日的梦想

往远方迈进   让风吹过背影
那永不结束的旅程   将无法忘记
风之旅人的心灵
总是往全新的世界移动
与光辉的日子一起

往远方迈进   让风吹过背影
那永不结束的旅程   将无法忘记
风之旅人的心灵
总是往全新的世界移动
与光辉的日子一起

 SAKURA

あの白い风が胸を吹き抜ける
泣き出しそうな颜して
出会いと别れ   爱しい君よ
汚れてく仆を笑え
子供の顷に   梦中で探した
爱情っていう名の梦
伤つけあって   伤つけられて
心に雨が降った

SAKURA   咲くあの道を
仆らは歩いている
SAKURA   咲き舞う梦   恋しくて
fuwafuwa furaufura   彷徨って
魂が枯れ果てるまで   终わらない
鲜やかなFLOWER

永远なんて   意外ともろく
音をたてて崩れた
しょっぱい涙   君が舐めてよ
また顽张ってみるから

SAKURA   咲くあの道を
二人で歩いていこう
SAKURA   咲き春风   通りゃんせ
fuwafuwa furafura   飞び立って
幸せが逃げないように   与えたい
透明な水を

汚れた靴をはいた猫
明日をいつも见つめてた
シッポでバランスをとって
次のドアを开いた

SAKURA   咲くあの道を
仆らは歩いて行く
SAKURA   咲くあの道を
君と歩いて行く
SAKURA   咲き舞う梦   恋しくて
fuwafuwa furafura   彷徨って
魂が枯れ果てるまで   终わらない
鲜やかなFLOWER

咲かせたいSAKURA色のFLOWER

Wow Flower Flower wow Flower???
Wow Flower Flower wow Flower???


SAKURA

飘舞白色碎片的风   吹过胸口
眼前是欲泣的脸
相逢及分别   亲爱的你啊
对脏兮兮的我露出微笑
从孩童之时   在梦中   寻找著
被称为爱情的梦
就算受著伤   就算受伤
雨在心中下起

SAKURA   绽放的街道
我们在其中走著
SAKURA   纷飞的梦   有著恋情的芳香
摇曳著   旁徨著
就算灵魂乾枯   也不停止绽放
鲜艳的花朵

发出巨大声响倒塌的
所谓永远   比想像还脆弱
但我脸上的泪水   被你舔去
因此还能坚持下去

SAKURA   绽放的街道
让我们一起走过吧
SAKURA   新生春风   戏耍通过
摇曳著   飞散著
想献给你   能留下幸福的
清澄之水

穿著脏鞋子的猫
总是看著明日
边用尾巴取得平衡
边开启下一个门扉

SAKURA   绽放的街道
我们在其中走著
SAKURA   纷飞的梦   有著恋情的芳香
摇曳著   旁徨著
就算灵魂乾枯   也不停止绽放
鲜艳的花朵

绽放吧   樱色的花儿

Wow Flower Flower wow Flower．．．
Wow Flower Flower wow Flower．．．


 OP1　　《future》　　BY HIRO-X

◆日文

名もなきこの场所で   开いた冲动の花
静かな始まりを告げる
幼きあこがれが   确かな热を求めて
この空にシグナルを放つよ

缲り返していく日々を背に
はばたく瞬间を探してる
孤独な愿いだとしても

まだ见ぬ世界へ   限界を超えて行きたい
体中でこの梦が   あふれ出すまま
新しい时代を映す   鲜やかな朝日のように
强い辉きで咲いた   想いを胸に

明日に臆病な   目覚めた梦の続きも
壊せばまた空に还るけど
一つの真実と   向き合う気持ちが今も
风に舞う   ため息を打ち消すよ

街中に响きわたる
トキメク瞬间を感じては
深くきざみ込むメロディ

眩しい未来に   鼓动は加速度を上げて
断ち切れない   淋しさも振りきれるなら
歩き出すその先を   可能性と共に生きよう
例え涙でにじんだ   絵空事でも

まだ见ぬ世界へ   限界を超えて行きたい
体中でこの梦が   あふれ出すまま
新しい时代を映す   鲜やかな朝日のように
强い辉きで咲いた   未来を见たい


◆中文

在无名场所开放   名为冲动的花
静静宣告开始的瞬间
年幼的憧憬   探求确实的热意
并向空中放出讯号

将一成不变的每一天抛在脑后
寻找展翅的瞬间
即使这是孤独的愿望

想超越目前的界限   往未知的世界
体内的梦想   犹如要满出一般
映出全新的世界   就像鲜艳的朝阳
将强力地闪耀地   绽放的梦想纳入胸中

虽然将明日胆怯的   清醒之梦延伸
毁坏的话   就会回到青空
但和唯一的真实   相遇的心情即使现在
也在风中飞舞   把叹息吹散

感受那响彻街道
激情的瞬间   是
深深刻进胸中的旋律

为了耀眼的未来   心跳以加速度增快
只要连无法切断的   寂寞   都能抛开
开始的前方   可能性就会随著产生
即使眼睛渗透双颊   或全都是幻影

想超越目前的界限   往未知的世界
体内的梦想   犹如要满出一般
映出全新的世界   就像鲜艳的朝阳
将强力地闪耀地   绽放的未来纳入胸中
  Driving Myself

朝阳に弾ける无限の空の青さ
どこまでも今飞んで行けるような気がした
自分の弱さ救い出せるのはきっと
涙ではなく现実を打ち破る决意

待ち焦がれて   冻えた未来が
目を覚ます时   We can do anything with a brave heart
高鸣る   voice of the dream

梦は激しさを増して生まれ来る
鲜やかな夜明けの向こう   Don't be afraid of change
どんな明日も探して行くチカラを   この胸に感じていたい
思いのままに   driving myself

暧昧に続く乾いた日々の下で
はかなく理想転がしては何かを待ってた

色褪せても   形壊れても
信じたモノは   You can get everything if you want
消せない   my own way

时间は暗暗を裂いて流れ出す
手のひらに息づいた star light   Don't be afraid of trying
どんな明日も选んで行く强さを   この胸に掲げて行こう
目指した场所へ going to fly

あの日芽生えた汚れなき憧れ
まっすぐに解き放て！   目を逸らさずに
どんな明日も探して行くチカラを   この胸に感じていたい
思いのままに   driving myself

Wake up! To make your brand new start
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to joy Let's tough!

Driving Myself

反射朝阳的无限天蓝
就像能飞到世界任一角落
解救自己软弱的   一定
不是眼泪   而是打破现实的决心

因等待而焦虑   冰冻的未来
眼睛张开之时   We can do anything with a brave heart
高鸣著   voice of the dream

梦想使激情增殖
往鲜艳黎明的彼方   Don't be afraid of change
不管怎样明日   都能出发找寻的力量   想在胸中感觉
尽上所有力量   driving myself

在持续著暧昧的乾渴每日之下
无法被覆盖的理想翻转著   等待著什麼

即使褪色   即使毁坏
相信的东西   You can get everything if you want
永不消失   my own way

时间撕裂黑暗流出
在掌心吐息star light   Don't be afraid of trying
不管怎样明日   都能选择前进的强悍   在胸中揭竿而起
往目标的场所   going to fly

在那日发芽的泥污憧憬
笔直地解放！   不要移开双眼
不管怎样明日   都能出发找寻的力量   想在胸中感觉
尽上所有力量   driving myself

Wake up! To make your brand new start
Look up at the sign into the blue
Turning all of your pain to joy Let's tough