有人看过幻天和幻奇吗:洛阳方言(二)

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 01:45:51

  
  洋火,烟火-------火柴
  夜儿个-------昨天
  隔伊---------烦人
  墩儿-----------凳子
  娃子---------孩子
  毛孩----------小娃娃
  ­
  憨子----------傻瓜
  ­
  中-------好,行,可以
  喷----------侃
  孤爽,孤最,古庄----------蹲
  木有,秒-----------没有
  组啊或抓啊(zua连读zhuaa)-------干吗
  例:你zua类,我不zua.(你想干什么,我不干什么)
  毛到,晃点-------骗人
  ­
  个老倍儿——膝盖
  ­
  死类慌--------累
中——好 
喷——侃 
古状——蹲 
布衫——衣服 
古——给 
木——没 
秒——没有 
抓雷——干吗 
毛到——骗人 
页儿——昨天 
墩儿——凳子 
步老盖儿——膝盖 
带劲——舒服 
独孤眼儿——一个人 
司跟——一起 
滴脑——头 
dia——下面 
死慌——累   
信求——傻瓜 
弄啥来——你干吗呢 
死鬼——讨厌   
次瓜——笨蛋 
磕儿台儿——台阶 
坐桌——吃喜酒 
各喽——碗 

今儿前本儿--今天上午 
今儿后本儿——今天下午 
前bersher——上午 
夜儿后晌——昨天下午 
夜黑儿——昨天晚上 

与哦--一 
俩--二 
撒--三 
嗦--四 
卧--五 
罗--六 
去哦--七 
罢--八 
社--十 
加司——厉害 
枯出——皱 
挂赖子——勾引街上混的不正经女人 
猴侯——摆弄 
扁食——饺子 
Luo馍——烙的饼 
mer街——门前 
古吨儿——胡同 
各老只——嘎吱窝 
肚磨齐儿——肚齐眼 
吃脊梁——光膀子 
阿(E)——拉屎 
从开——等会儿 
顿儿——凳子 

这地可真浓啊木呆古我搬死——这地不好走差点给我摔住 

航黑儿——晚上 
去求——完蛋 
喝汤秒——吃饭没   
门可儿齐——门口 
嚷嚓——太衰了,不中用 
那不娘——TMD 
营记——惦记 
操气——生气 
外线——外面 
火烧儿馍——烧饼 
里各老——屋里面 
不拉不拉——用手抹一下 
协货——喊 
rua牌——洗牌 
der——玩某项游戏或者活动 
阔离——完结 
亚门、看好——正好、刚好 
捣鸡毛——调皮 
单木身儿——专门、故意 
咯夷人——烦人 
镇着——现在 
那帮——那边 
日马chua——差劲 
叶荷尔塞啥叶儿——昨晚休息得怎么样 
保说啦,豆哪儿吧——不要再说啦,就这样吧。 
墙麻灰儿——捉迷藏 
糊杜面贴儿——糊涂面条 
脊娘——脊梁 
Go甲——身上的灰 
门各捞——门后面 
床和拉——床下面 
猜票儿——簸箕 
赤八脚——光脚 
吽(ou)——牛 
代开——请客 
大那蛋——洛阳人都知道 
日你mer——同上 
觉气——角 
憨水——口水 
哭册儿——短裤 
ra——人家 
nia——你 
juo——几 
该前儿——邻居 
diang气——上面 
dia气——下面 
撇这儿——放下 
信着木有——找到没 
一门齐儿——一起 
灶火——厨房 
赤肚子——裸身 
凑人——烦 
拉森得儿——花生 
次马糊——眼屎 
特儿——桃子 
heng er——杏 
si si(四声)——柿子 
子儿——枣 
湖性——很牛很拽的意思     
木牛——没有的意思     
偶——就是牛,奶牛的牛     
怼——舞阳的dui,可万能动词     
可张——慌张的意思     
圣人蛋——狂妄自大的意思     
七孙——骂人的话     
赖爪——赖种     
去球——完了     
日龙——搞砸的意思     
不老盖——膝盖     
嘎支(几)窝——腋窝     
夜黑——昨晚的意思     
将妞——刚才的意思,郾城说的比较多     
不枪中——不行的意思     
跟盖——旁边的意思     
姑堆——蹲的意思     
布住——抱着的意思     
空壳篓、木任啥——没有的意思     
出儿出儿油——蟋蟀     
各意人——恶心人     
突鲁——下滑的意思     
咣揩——咣揩,你不能了吧,很难解释,看看的意思吧     
个寥——古怪     
气蛋——烦人     
个一蛋——怎么解释呢?很讨厌吧     
得劲——舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言     
摸肚——最后的意思,郾城说的比较多     
光嘟,撤都儿——不穿衣服光屁股     
芫荽(yan sui)——香菜     
摸出——动作缓慢,墨迹的意思     
老末——最后的意思     
愚活——绣逗,迷瞪     
枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部     
白动——别动     
天树杆——甘蔗     
驭(yu)——停,架车时对马、驴等动物的言语,哋(dei)、加,卧,驭     
墩儿——板凳     
阿(a音或e音)渣——龌龊     
摆置——收拾     
乌拉——形容说话不清楚     
毒气——狠的意思     
幺火,协活——喊     
短——说谁谁短,应该是不仗义的意思     
水货——东西不是正版的,人也不地道     
清倒切——早晨     
老渣皮——不时髦     
马几妞——知了     
晒百,朔白,成脸子——故意挑衅,不好解释     
出奇,出样——新鲜,与众不同     
出绿——跑的意思     
拉虎——邋遢     
马虎瞪——迷瞪     
鬼觉——臭美的意思     
嗑衬——恶心     
布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉     
糊肚——有点稠的粥   
     
摸嘟儿——最后的意思     
烧包——指人不踏实     
扑狼鹅——蛾子     
扁嘴——鸭子     
花大姐——瓢虫     
绑张——排场     
虚湖不虚湖——注意没注意     
片叉,片汤糊涂叉——不怎么地     
住贵——贵重     
滴瞎儿——刚下雨的时候     
老鳖一——吝啬     
这帮那帮,这腔那腔——这边那边     
挨口,挨爽——被批评的意思     
长虫——蛇     
楚喘——蚯蚓     
花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思     
熊样,熊货,熊脸——骂人的词     
信球——白痴,傻瓜     
欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思     
欣——你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思     
猫——骗人     
大鬼小鬼,大毛小毛——扑克牌里的大小王     
库券(ku quan)——通常是形容人弯身吧     
不份儿——不服气的意思     
拾捣——收拾,修理     
坷拉蛋——小石头     
当门——客厅     
揉(rou)夕——傍晚     
左接吧右接吧——左胳膊右胳膊     
斜色,和色——发抖的意思     
吝蛋——烦人     
搁住老——不值得,犯不上     
掏劲——使劲   
清倒切——早晨     
抹肚儿——最后   
喝了汤——天黑后

  ­
  信求------傻瓜
  犯塞人(二音)----讨厌人
  ­
  今儿前本儿--今天上午
  ­
  夜儿后晌---昨天下午
  ­
  与哦(连读)或“哟”-----一,
  ­
  俩------二,
  ­
  撒------三,
  ­
  嗦---四,
  ­
  卧---五,
  ­
  罗---六,
  ­
  去哦(连读)--七,
  ­
  罢--八,
  ­
  句哦(连读)---九,几个
  ­
  硕,舍---十。
  ­
  枯楚--皱
  ­
  次鳖--------笨蛋
  ­
  独古远儿---独自一个
  ­
  司跟----一起,
  ­
  滴脑-----头,
  大滴脑,滴脑大---意同信求
  ­
  嗲---底下,
  ­
  呲挂,日挂---批评,教训
  ­
  坐桌,吃桌----吃喜酒
  ­
  茅子---厕所.
  ­
  加司-----厉害,
  ­
  扁食----饺子
  ­
  保,白---不要
  ­
  地儿---一点.
  ­
  喊---还(hai)
  ­
  mer街(这个有难度)———门前
  ­
  门各老-----门后
  ­
  各老只----腋窝
  ­
  木dei或木dai---差一点
  ­
  行(hang)黑儿----傍晚
  ­
  去求----完蛋,拉倒,算了
  ­
  折(zhe)---知道
  ­
  嚷嚓,稀死皮---劣质(可说物,指东西不好;也可说人,指窝囊,软弱)
  ­
  那不年或那不娘---TMD
  ­
  马烫---------------油条
  ­
  米枪或明枪——--明天早上
  ­
  普通话版:
  太阳啊~!我的母亲啊~!您从东边升起~!从西边落下~!您累不累啊~!
  洛阳话版:
  日头啊~!俺哩娘啊~!你从东边爬揣~!从西边咕噜下去~!你死不死勒晃啊~!
  ­
  婴记——惦记
  操(四音)气——生气
  外线——外面
  ­
  里各老--屋里面
  不拉不拉--用手抹一下
  ­
  挟活---叫嚷
  ­
  rua---揉
  ­
  chua满---龌龊
  ­拉森-------------花生
  洋寺司---------番茄
  柔地儿--日头底下--太阳底下
  日马chua——不怎么样
  独孤员儿----一个人
  憨子麻妮儿------女傻瓜
  不吃你da儿-----不让你玩
  有个顺口溜:幺儿小孩儿,挎儿幺儿篮儿,篮儿里搁俩花米台儿,上幺儿坡儿,拐幺儿弯儿,掩门儿碰上他达达儿.
  翻译:一个小孩,拿了一个篮子,篮子里放了两个花米球,上了一个坡,拐了一个湾,看好碰上了他小叔.
  一天,张三看见李四,两个人互相打招呼,李四突然说:”保动,你地闹上有地儿磨子.””喊说我里,你地闹上也四.”
  恁叫啥?叫老杂.家住哪忒呀?桥嗲.恁手里拿月啥?破棉袄.你咋不穿上哩?虱老咬.你咋不摘摘哩?眼老小.你咋不配副眼睛哩?钱老少.你咋不
  去死哩?身体老好~你咋不去上吊哩?绳子老糟......
  话说一个洛阳人到北京去吃饭,吃完后老板问:饭吃着咋样呀!咱老乡回答:饭吃着是不赖,奏是G@篓小阿点儿!
  中------------------好
  喷------------------侃
  古状----------------蹲
  好看----------------漂亮
  布衫----------------衣服
  古------------------给
  木------------------没
  秒------------------没
  挝雷----------------干吗
  毛到----------------骗人
  页儿现--------------昨天
  大------------------爸
  各仪----------------烦人
  墩儿------------------凳子
  娃子----------------孩子
  小毛孩儿------------小娃娃
  憨子----------------傻瓜
  要饭吃--------------乞讨的人
  步老盖儿—--------—膝盖
  带劲----------------舒服
  独孤眼儿----------一个人
  司跟---------------一起
  滴脑---------------头
  抓类-------------干什么
  夜黑儿-------------昨天晚上
  底下(dia,要念快一点,俩字当一字念)-------下面
  使慌-------------累
  信求--------------傻瓜
  弄啥来————-----你干吗呢
  死鬼————------—讨厌
  次瓜----------------讽刺(又次瓜人呐?)-
  k台儿(这个K要按汉语拼音里的K读)===------------台阶
  坐桌=----------==吃喜酒
  闺女-------------女儿
  枯楚-------------皱
  G(这个G要按汉语拼音里的K读)篓==----------=碗哈哈
  今儿前本儿--------今天上午
  夜儿后晌----------昨天下午
  与哦-----------一,
  俩---------------二,
  撒----------------三,
  嗦---------------四,
  卧---------------五,
  罗----------------六
  去哦--------------七,
  罢-----------------八,
  角我---------------九
  硕,社------------十。
  无儿-------------二,
  思儿-------------三儿
  次鳖---------------笨蛋
  你抓来==-----------你干吗
  不抓一抓=---------=不干吗
  毛子-------------厕所。
  面旗子——---------宽面页
  厮跟——---------一块儿
  加司-------------厉害
  扑擦---------------捣乱
  猴侯___----------__玩
  扁食__------------饺子
  马烫---------------油条
  馍=----------------馒头
  烙(LUO)馍=------===饼
  古吨儿-----------胡同
  各老只---------嘎吱窝
  肚磨齐儿-------肚齐眼
  吃脊梁---------光膀子
  阿(E)--------拉屎
  木呆古我搬死-----差点给我摔死
  从开-----------等会儿
  顿儿------------凳子
  碓(DUI)----扔
  门各老----------门后
  这地可真浓啊木呆古我搬死-------这地不好走差点给我摔住
  航黑儿----------晚上
  去求--------------完蛋~!
  喝汤秒=--------=吃饭没?
  门可儿齐--------门口
  嚷嚓-------------就是太衰了,你不中的意思
  那木娘———------TMD
  么儿街——-------—门前(这个是洛阳市区有些地方的当地人说的,范围不广)