水浒传的思维导图:神奇的自然法则之“信念定律”！

神奇的自然法则之“信念定律”！

Whatever you believe with conviction becomes your reality,

任何事只要你笃信不疑，它最后就会变成现实。

“信念定律”又称“坚信定律”，它告诉人们，无论什么事情，只要你坚信不移，它就一定能够实现。老张从不怀疑信念的力量。信念的力量是伟大的，说它伟大是因为它可摧毁一切障碍，战胜一切困难，说它伟大还因为它可以激发你无限的潜力。拥有坚定信念的人是不可击垮的，也是绝对不可战胜的。如果方向正确，坚定的信念可以让你的生活和事业最终走向成功。

If you absolutely believe that you are destined to be a great success in life, you will think and behave accordingly, and you will make it come true. If you confidently believe that you are a lucky person, and that good things are continually happening to you, your belief will become the actual fact of your life.

如果你坚信自己注定会是一个成功人士，那么你就会朝着这个方向努力并最终实现这个目标；如果你坚信自己是个幸运儿，坚信自己的生活中会好事连连，你的生活就会确实如你所愿。

The worst beliefs you can have are "self-limiting beliefs." These exist whenever you believe yourself to be limited in some way. For example, you may think yourself to be less talented or capable than others. You may think that others are superior to you in some way. You may have fallen into the common trap of selling yourself short and settling for far less than you are truly capable of.

你对自己最糟糕的信念莫过于“自我限制信念”了，无论何时，只要你认为自己在某些方面“技不如人”、“能力有限”，就是这种信念在作怪。比如，你可能觉得自己不如其他人聪明，或者不如其他人那么有能力；你可能会觉得，在某些方面别人比你更出色；你可能会落入俗套：自视甚低，而且安于现状，尽管依自己的能力本可能更为优秀。

These self-limiting beliefs act like brakes on your potential. They hold you back. They generate the two greatest enemies of personal success--doubt and fear. They paralyze you and cause you to hesitate to take the intelligent risks that are necessary for you to fulfill your true potential.

这种自我限制信念就是你潜在能力的“刹车”，他们让你裹足不前，他们会生发出个人成功的两个最大敌人－－怀疑和恐惧。它们让你瘫痪无力，它们会导致你不敢承担心智上的风险－－在释放自己潜能所必须承担的风险面前畏缩不前。

For you to progress, to move onward and upward in your life and your business, you must continually challenge your self-limiting beliefs. You must reject any thought or suggestion that you are limited in any way. You must accept as a basic principle that you are a "no-limit" person and that what others have done, you can do as well.

为了自身的发展，为了在自己的日常生活和商务生活中不断进步，更上一层楼，你必须对自己抱有的自我限制信念不断发起挑战，你必须摒弃自己“能力有限”的任何想法和意念，你必须接受这样一个基本原则：你是个“能力无限”的人，别人能做到的，你同样也能做到。