西游记真假美猴王好句:三十八.明知不可为而为之

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/09 20:05:51

【原文】子路宿於石门1。晨门2曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?”

【译文】子路晚上睡在鲁国都城的外门旁。早进城时,管理城门的人问他:“你从什么地方来?”子路说:“我从孔氏家中来。”守门人说:“就是那个明知道做不到也要做的人吗?”

【说明】这是《论语》的编纂者们的高妙之处。上节才讲了辟世、辟地、辟色、辟言这四种人,无论是哪一种,现在都没有了。孔子自认为是辟言之人,但由于社会的变化,辟言也是很难的。但孔子明知不可为而为之,也就是想尽自己的一点力量,先作了再说,先辟言再说,至于成功与否,有回报与否,有功名利禄富贵与否,孔子均不考虑。这句话从一个守城门的人口中说出,确实描绘出孔子在普及全民教育上的执著精神。

——————————————————

【注释】1.石门:地名,鲁国都城的外门。

2.晨门:执掌早晨开启城门的人。