乌镇情怀:外媒：印度总理辛格驳斥“中国入侵”言论

2011年12月16日 09:45:29
来源： 新华国际
新华微博

【字号：大中小】【打印】
【拉美社新德里12月14日电】印度总理辛格14日驳斥了中国可能马上入侵印度的传闻，称两国都承诺在边界问题上互相谅解。
辛格驳斥了有关中国“即将发起袭击”的观点，指出一段时间以来中印间存在争议的边界始终保持和平状态，中印两国都承诺就边界问题展开对话以解决争议。
14日，印度社会主义党领导人穆拉亚姆·辛格·亚达夫在下院声称，他获悉中国已经准备袭击印度，甚至已经划定发起进攻的区域。
印度社会主义党属于执政党国民大会党的执政联盟，主要势力范围是印度人口最为集中的北方邦。
上周两国举行了一年一度的防务与安全磋商，就2012年两国的军事交流计划进行了商讨，并就近来的南海争端问题进行了对话。
【日本《外交学者》杂志网站12 月14日报道】题：印度：中国不打算进攻（记者拉吉夫·夏尔马）
在中印紧张关系上涨之际，印度总理曼莫汉·辛格今天在国会发表了前所未有的声明，可能有利于缓解任何潜在的导火索。辛格在印度国会下院说，他的政府认为中国并不计划进攻印度，相反，认为尽管中国军队有一些侵犯行为，中印边界“总体而言”是和平的。
这番言论是迄今为止政府立场的最清晰声明，而且此前刚刚发生了一次不愉快的幕后外交争吵，导致原定于新德里举行的最新一轮特别代表级边界谈判被取消。
印度社会主义党领袖亚达夫语出惊人，声称他掌握的信息显示中国已经准备进攻印度，将实际控制线附近的地区标记为中国将会发动袭击的地方，并称中国的进攻“即将到来”。随后辛格在质询阶段说：“我们的政府并不认同中国计划进攻印度这一观点。”
辛格解释说，印度政府正就有关重新安排第15轮边界问题对话的时间问题与北京方面进行接触。
在回答一个补充问题时，外交部长克里希纳说将继续与中国谈判解决所有突出问题，同时双方正在研究彼此都合适的举行下一轮边界谈判的日期。
在辛格此番消解疑虑的言论之前，12月2日，印度海军参谋长尼马尔· 维尔马曾在新闻发布会上说，中国搭载远程核导弹的潜艇是印度担心的事情。印度军方决策者们对实际控制线沿线中国军方设施的开发表达了越来越大的担忧。印度官员说，这迫使印度增强在实际控制线沿线的部署，从防御姿态转为攻击姿态。印度内阁安全委员会将批准一项120亿美元的建议，沿实际控制线增加部署约10万人的部队。
The media: Indian prime minister manmohan singh refutes the "China invaded" speech
December 16, 2011 09:45:29
Source:Xinhua international
Xinhua micro bo

The text:biginsmall】 【print】
The Latin American club new Delhi 14 dec 】 Indian prime minister manmohan singh 14 refuted China invaded India may soon the rumours, said the two countries have pledged to the mutual understanding on the boundary issue.
Singh refuted on China's "an imminent attack" point of view, and points out that the period between the border dispute between always maintain peace state, relations between the two countries promised dialogue on the boundary issue to solve disputes.
14, India socialist party leader jose mourinho raya singh · and damien duff's lower house in claims, he learned that the Chinese have ready to attack India, even had been drawn attack area.
India's socialist party belongs to the ruling national congress party, the ruling coalition, the main forces range is India's most concentration of uttar pradesh.
Last week, the two countries held its annual defense and security consultation, in 2012 the two countries military communication plan to discuss, and the south China sea dispute recently the dialogue.
【 Japan "foreign scholars magazine web site on December 14 days to report 】 topic: India: China does not intend to attack (reporter rajiv ladoo ram sharma,)
Tensions rise comes in China and India, Indian prime minister manmohan singh, who published today in congress the unprecedented statement, could help ease any potential fuse.Singh said in the Indian parliament house of Commons, his government thinks that China does not plan to attack India, by contrast, says that although Chinese troops have some aggression, the sino-indian boundary "general" is peaceful.
The remarks are by far the most clear statement of the government's position, and had just had an unpleasant diplomatic row behind the scenes, scheduled for new Delhi to a special representative for the latest round of negotiations were cancelled boundary level.
India's socialist party leader and damien duff surprisingly, claiming that his grasp of the information show that China is ready to attack India, will the actual line nearby areas for China will mark attacks place, said a Chinese attack "is coming".Then singh are questioning stage said: "our government doesn't agree that China plans to attack India this view."
Singh explained, the Indian government is about to reschedule the boundary problem of 15 rounds dialogue with Beijing time exposure.
In answer to a supplementary problems, foreign minister sri kerry said will continue with China negotiations to resolve all outstanding and, at the same time, both sides are studying right next to each other at a boundary date of negotiation.
In the transgressions of dispelling doubts singh before the speech, December 2,, India's navy chief markov's Wells, the horse had said in a news release, the Chinese launch long-range nuclear missile submarine is India worry about a thing.The Indian military decision makers to the actual line along the Chinese military facilities development expressed more and more worried.Indian officials said, this force India in the actual line along of enhanced deployment, from the defensive stance to attack attitude.India cabinet security committee will approved a $12 billion proposal, along the actual line increase about 100000 troops deployed.