医学整篇文献翻译软件:国家地理每日一图特辑（27）30P

叶子上的蝴蝶，马来西亚，2001

在婆罗洲的沙巴的丹浓谷保护区中，一只蝴蝶正在夜幕的掩护下优雅的在一片叶子上合翅休息。这片170平方英里(438平方公里)的保护区是马来西亚最大的原始低地雨林，有着世界上最复杂的生态体系之一。

圣埃利亚斯国家公园航拍，阿拉斯加州，2002
在阿拉斯加白雪覆盖的圣埃利亚斯山脉间，锯齿状的University山脉在北极的暮色中变成红色。在圣埃利亚斯国家公园成立20年后，这里的很多山峰还未被命名——也无人攀登。

兰花，2004

对于19世纪的传奇科学家查尔斯达尔文来说，兰花–如图中的凝露美人–是自然选择理论的典型范例，这个理论认为动植物都将朝着最适生存和最具繁殖成效的特性进化。根据这种标准来看，兰花无疑大获成功，其所拥有的24,000个亚种以及60,000个已知杂交品种，远远的超过了地球上的其它任何开花植物。

恐龙化石，尼日尔，1997

在尼日尔的泰内雷沙漠，一道突出的动物脊柱暗示了当地大为不同的往昔。数百万年前，炎热的泰内雷平原曾覆盖着茂密的森林，流淌着宽广的河流。在这些河流中栖息着鳄鱼，龟类，鱼类和恐龙，包括鳄龙在内，它是近来发现的一种类鳄生物。

池塘旁的哈奴曼叶猴，印度，1997

在印度的斑德哈瓦加国家公园，一群哈奴曼叶猴趁着老虎不在，到水潭旁饮水。这些体瘦尾长的猴子的名字源于印度教中的猴神哈奴曼，分布在潮湿的森林和沼泽中，甚至在印度，巴基斯坦，孟加拉，斯里兰卡和缅甸等国的城市地区也能发现。

蜜蜂，缅因州，2007

由蜜蜂组成的群体，如图中缅因州阿普尔多尔岛上的这群，经常会对建巢的地点产生分歧。但它们一般都能选出最佳位置。蜜蜂们通过收集信息，开展独立评估以及进行某种表决来得出最后的决定。科学家们正在研究这种群体智能–如图中带有黄色和蓝色标识的蜜蜂，寻找某些相关线索，并以此推断人类应如何对复杂的系统进行操作，无论是运输路线还是军事机器人。

飞驰中的小汽车，大苏尔，加州，2000

在加州大苏尔海岸，一辆汽车在路旁的岩层前疾驰而过。这里有着急转直下的峡谷，薄雾笼罩的海湾，汹涌澎湃的海浪，以及鬼斧神工的地形(直立在海面上5000英尺(1524米)高的峭壁)，吸引着每年超过三百万的游客被驱车驶过大索尔海岸附近的1号高速公路上的危机四伏的弯道，来到加州这片令人难忘的90英里(145公里)长的海岸线上。

昆虫啃食后的树叶，波多黎各，2004

在波多黎各加勒比国家森林公园里，阳光穿过一片被昆虫啃食过的叶子。加勒比国家森林公园是美国国家森林系统里唯一的热带雨林，是一个位于波多黎各首府圣胡安东部的28000英亩（11330公顷）的保护区。这里雨水充沛，年平均降雨量达15英尺（4.5米）。

雅典卫城，2000

建立在山顶上的雅典的守护女神，雅典娜的神庙，还有雅典卫城及其位于图中右侧的最著名的建筑，帕台农神庙，都令人想起这座传统的古代城邦地区见证了在公元前五世纪曾绽放在这里的辉煌灿烂的艺术，建筑，哲学和民主。如今，政府部门，旅游业和运输业已成为希腊的现代首都的主要经济来源。

树叶上带斑纹的蟋蟀，东南亚，2001

在一片东南亚的森林里，星条交汇在这张蟋蟀的夜景照片中(译注：星条指代美国国旗)。无论世界上的任何丛林里，夕阳下沉之后，树林中较常见的生物沉睡之时，罕见的生物们便纷纷出来滑行，跳跃和蜂鸣。
蟋蟀一生要经历多次蜕皮才能长大成“人”。这只蟋蟀显然是只雄性——它的尾部只有2条触须而没有雌性蟋蟀那个，长矛样的产卵器。而且他将要在最后一次蜕皮过后在背上展开蜷缩在皮下的“翅膀”，用来摩擦发声。

黄昏时的果蝠，赞比亚，2007

在赞比亚的卢安瓜峡谷里，肩毛果蝠点缀着日落时藏红色的天空。在雨季，卢安瓜河的水溢过两岸，把这块干燥、多尘的土地变成郁郁葱葱的野生动物天堂。数百万的果蝠飞来栖息在峡谷的树枝上，以激增的水果为食。

伯利兹蓝洞礁，2002

这个几乎为完美圆形的蓝洞离伯利兹城大约60英里(100千米)，其直径超过1,000英尺(305米)，深达约400英尺(123米)。在冰川时代，蓝洞曾是一座干燥的洞穴系统的入口。在冰川消融，海平面上升之后，洞穴被水淹没，成为了众多勇敢的潜水员的圣地。如今，蓝洞因其海绵，梭鱼，珊瑚，天使鱼，以及一群常在洞边巡逻的鲨鱼而闻名于世。

伯利兹是位于中美洲东北部的国家，北和西北邻墨西哥，西和南与危地马拉接壤，东濒加勒比海。蓝洞礁在距伯利兹城约100公里的地方，几乎呈完美圆形的蓝洞大约跨越了305米，有123米深。在冰川期这个洞是通往干燥的洞穴系统的入口。当冰川融化海平面上升，这些洞穴被淹没，创造了现在这样一个吸引无畏的潜水爱好者的地方。今天，蓝洞以其海绵、梭鱼、珊瑚、刺蝶鱼而闻名，并且经常看到一群鲨鱼在洞边巡视。

红狐，德纳利国家公园，阿拉斯加，2001

在阿拉斯加德纳利国家公园(Denali National Park)，一只红狐正大张了嘴打着呵欠。狐狸有着很强的适应性，即使在有环境压力的情况下仍能健康成长。它们生活在森林，草原，山区，沙漠，甚至人类环境中，如农场和郊区。它们单独捕猎鼠类，兔子，鸟类等，有时也以其它的小猎物如鱼，青蛙，蚯蚓和垃圾等为食。

非洲猎豹侧影，1999

这张惹人注目的剪影照片显现出一头走向一棵树准备午后小憩的猎豹的矫健的身影。猎豹是陆地上速度最快的动物，曾在亚非大地上大量生长，但它们的幼兽常为狮子等捕食，栖息场所也因不断增加的农庄和牧场而缩减。如今在自然资源保护者的帮助下，估计约有12,000只猎豹遍布在30个国家里。

西印度海牛，佛罗里达，1999

海牛可长达13英尺(4米)，重达1,300磅(600公斤)。与其它许多动物一样，海牛的体型掩盖了它们在水中的优雅。它们常在沿岸的水中以每小时5到15英里(每小时8到24公里)的速度优雅的滑水。北弗罗里达的泉水常年保持72华氏度(22摄氏度)的恒温，西印度海牛常去那片水域过冬。

阿迪库斯剧场，希腊，2000

在希腊的雅典，夜色渐浓，聚集在阿迪库斯剧场的观众们正满怀期待的等候着表演者们华丽的入场，这个仪式已经延续了几百年。大约公元前160年，希腊哲学家及雄辩家希罗德•阿提库斯建造了这座陡坡式的露天剧院，以纪念他的妻子。如今，这座剧院仍用于举办各种音乐，舞蹈和戏剧活动。

孟加拉虎，印度，1995

印度班德哈夫国家公园一只年幼的孟加拉虎在一片空地小憩，这只虎可能是斯塔的幼崽，斯塔是一只威武且产仔量高而闻名的雌虎。

北极狐，哈德逊湾，加拿大，2004

在加拿大哈德逊湾，一只神秘的北极狐悄悄地跨越被雪覆盖的山脊。这些不比小猫大很多、看似脆弱的北方哺乳动物，自始至终都衷诚地在贫困和严寒的极北茁壮地成长。（housecat ：A housecat is the next-to-adult form of kitten，意为“几乎成年的小猫”）

潜入恶魔的耳朵，佛罗里达，1998

圣菲河的植物单宁酸和蓄水层晶莹剔透的泉水融合使佛罗里达吉尼泉的洞口看上去像被火焰吞没了。这个洞口叫做恶魔的耳朵，只是佛罗里达北部水下世界数百个入口中的一个。探险者正慢慢地发现这些地方。

锤头鲨，巴哈马群岛，2007

外表上看起来原始，长着巨大的锤状头，就像图上这只一样的锤头鲨，实则是鲨鱼里进化最先进的种类。它的拉开式眼睛和鼻孔提供敏锐的外部感觉，嘴上细小的感受器能助它精确捕食。许多锋利的牙齿则是尽享美味的工具。

斐济群岛，2004

在斐济群岛的水域中，帝王虾和寄居蟹消失隐秘在大豹海参皮肤上豹纹中。海参用它皮肤上的粘液提供食物给这些甲壳类动物，而当它受到威胁的时候，则会把有毒污秽的胃部器官喷射出来，以保护自己。

水母，阿拉斯加，1998

水母在阿拉斯加州内线冰冷的水里漂着。这些水体流经Tongass国家森林——一片土壤肥沃，树木成荫，生命繁多旺盛的地方。如地毯般厚实的苔藓和蕨类植物，四处游荡的墨色的鲑鱼，比北美洲任何地方都多的秃鹰和棕熊，以及那些可以活500年，长到225英尺（69米）的参天大木都是它最好的财富。

大猩猩孤儿，加蓬，2004

由于捕猎和战争，大猩猩濒临灭绝，保护者设立了一个大猩猩孤儿院，设法抢救大猩猩孤儿，对它们加以哺育和训练，最终将它们放归大自然。

北票龙的化石，中国，1999

北京中科院脊椎动物古生物古人类研究所里摆放着一副北票龙的牙齿化石。这只史前爬行动物生活在约一亿两千五百万年前的白垩纪。

伯瑞尔大森林，北极圈，2002

晨雾笼罩在北极圈的北部大森林中一个绿树环绕的沼泽上。即使俄罗斯和加拿大每个国家都拥有大约一两百万的湖泊和池塘，北部大森林也拥有比世界上任何一个地方都大的湿地。

蝴蝶，波利尼西亚，2003

波利尼西亚岛上的一只蝴蝶，天鹅绒般的黑色翅膀上点缀着蓝白色的眼状斑点。该太平洋群岛由约1400个小岛组成，散布在两倍于美国大陆面积大小的浩瀚大洋上。这里独特的生态系统迫使动物进化为一些通常仅在一个单独岛屿中存在的地域性生物亚种。

森林猎人蜻蜓（华丽宽腹蜻），台湾，2006

在台湾，一只雄性的森林猎人蜻蜓展示着它超薄的翅膀。这种蜻蜓似乎像黄蜂或令人厌恶的苍蝇一样容易让人们惊慌。它们拥有魔鬼般的针织物、马刺和针状切割器。事实上，这些空中杂技演员是无害的，既不讨厌也不危险——除非你是一只蚊子。

鸟瞰潟湖，波拉波拉岛，法属波利尼西亚，1996

水天一色的波拉波拉湖上，极目远眺，但见两叶小舟，独翔的白鸟和远处翻腾的浪花。波拉波拉岛位于法属波利尼西亚的塔希提岛以西165英里(265公里)处，是一座古代沉没火山的遗迹。