偶看新闻方案一 英文:《十三钗》获69届金球奖提名 主创：是参与者的荣幸
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 04:25:12
《十三钗》获69届金球奖提名 主创：是参与者的荣幸
《金陵十三钗》海报(资料图)
张艺谋和张伟平(资料图)
点击查看：69届金球奖提名揭晓 《十三钗》入围《艺术家》领跑
北京时间12月15日晚上21：35分，《金陵十三钗》获得第69届美国“金球奖”最佳外语片提名，对于获得该提名，导演张艺谋和出品人、总监制张伟平第一时间致以感谢词，称《十三钗》为24个国家，600多人参加的国际性合作，能获得这样的肯定表示非常荣幸。
张艺谋张伟平联手发感谢语：是参与者的真正荣幸
在得知获得第69届美国“金球奖”最佳外语片提名后，《金陵十三钗》导演张艺谋和出品人、总监制张伟平第一时间用英文向金球奖评委发表感谢语，中文翻译如下：
《战争之花》(《金陵十三钗》)是一个由24个国家，600多人参与的国际性合作，我们真诚的感谢他们的贡献。 我们非常感谢好莱坞外国媒体协会能从世界众多的影片中给予我们的肯定。这是我们每一个参与者的真正荣幸。
感谢词英语原文：
The Flowers of War is an international collaboration with more than 600 individuals spanning 24 countries -- their dedication and contribution is greatly appreciated. We are very thankful to the HFPA for the recognition among so many films around. This is truly an honor for all involved.”
—— Director, Zhang Yimou; Producer Zhang Weiping
主演分享喜悦心情：为电影感到自豪
佟大为在得知《十三钗》入围金球奖后，于21点32分第一时间发布了微博：“刚刚得到的消息，《金陵十三钗》在刚刚公布的第69届金球奖，获得最佳外语片提名。”
随后，参演了《十三钗》的聂远也更新了微博，说道：“刚闻《金陵十三钗》获得金球奖最佳外语片提名……可喜可贺……”
延伸阅读：
美国电影电视金球奖由好莱坞外国记者协会主办，是美国影视界最重要的奖项之一，从1943年设立时就成为了奥斯卡风向标。
相关专题： 电影《金陵十三钗》
相关新闻：
·《金陵十三钗》获69届金球奖最佳外语片提名·张艺谋被佟大为书卷气吸引 严歌苓找海外资料完善剧本·张艺谋携《十三钗》会大学生 称枪击音效获观众满意·“玉墨”倪妮用南京话和观众问好 获同学祝福现场哽咽第65届金球奖提名 《赎罪》入围七项金球奖提名公布 《蝙蝠侠6》受冷遇黄敏[责任编辑：黄敏] 标签：张艺谋 金陵十三钗 3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 分享到：