偶看新闻酷乐视投影仪s3:全球经济阴云密布
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/05 03:01:55
全球经济阴云密布
英国《金融时报》 克里斯?贾尔斯 背景 英文 对照 评论[13条] 打印 电邮 收藏 腾讯微博新浪微博没有几个经济学家敢斩钉截铁地断言，2012年不会再出现一场全球衰退。主流观点认为，当前经济前景明显比秋初时黯淡了许多。
欧元区危机进一步恶化，目前已席卷意大利和西班牙，并来到了法国门前。在其他发达经济体，复苏疲弱依旧。而新兴市场也正开始感到了压力。
政策制定者忧心忡忡。国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜?拉加德(Christine Lagarde)在9月份几次三番地警告称，世界经济已进入一个“危险阶段”。到12月份，她表示，那些威胁都正逐渐变成现实。“全球经济前景将更加糟糕，在有些方面将比我们当初预想的糟糕很多。”拉加德本月在巴西向记者们表示。
益发悲观的情绪已感染到了经合组织(OECD)，发达经济体政界人士的反应尤其如此。经合组织首席经济学家皮耶?卡洛?帕多安(Pier Carlo Padoan)表示：“我们担心政策制定者看不到事情的紧迫性，不肯采取果断行动，以应对……全球经济面临的风险。”
中国感受到了全球其它地区的经济放缓。中国政府开始担心它们能否有能力保持增长。汇丰银行(HSBC)的屈宏斌表示，最起码通胀正在减缓，这扩大了实施刺激政策的空间。他表示：“中国主要的宏观风险在于从通胀快速转为通缩，需要在进入明年之际实施更激进的宽松政策。”
中国政府的此类政策在2009年成功地增加了基础设施支出、国有企业投资和住房建设，现在则可能再次发挥作用，尽管此类资本支出无助于全球经济实现再平衡的更长期目标。
新兴世界其它地区继续保持增长，但增长率更低。包括土耳其在内的东欧尤其容易遭受欧元区危机的冲击。随着大宗商品热潮降温，拉美经济迅速放缓，同时尽管非洲经济表现有明显改观，但该地区仍极易受到全球经济放缓的影响。
这个世界仍充满着风险。发达经济体要从2008-09年的危机中恢复，还有很长的路要走，新兴世界能在多大程度上实现自我持续型增长，也存在不确定性。在2010年的强劲复苏之后，今年的情况令人大失所望。
译者/何黎