倒车时车尾与墙体距离:【引用】初高中文言文翻译大全

来源：百度文库编辑：偶看新闻时间：2024/04/28 13:25:53

初高中文言文翻译大全 2011-12-14 09:02:12| 分类：教育教学 | 标签：教学 |字号大中小
学习文言文，就要会用现代汉语翻译文言文。对于高考，文言文的翻译既是重要的语言综合训练，又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志。文言文的翻译虽说较难，但仍然有章可循，在学习中，我把文言文的翻译整理为“增补、调换、留借、删减、互联”五种方法。【增补法】文言文言简意赅，故省略成分现象较突出。文言文翻译的增补法，就是要把语句中省略的重要成分补全，使句子意思完整。
【调换法】文言文中许多句子结构和现代汉语语序不同，经常出现宾语前置、定语后置、状语后置、介词结构后置等句式（在文言文中统称倒装句），如果原封不动地按照原句顺序翻译出来，意思就含糊不清。
【留借法】“留”即保留原文不用翻译。翻译文言文时，人名、地名、官名、物名、朝代国号、帝号年号、典章制度和度、量、衡等专有名称直接留用，不用翻译。
【删减法】文言文虽以言简意赅见长，但有时为了表情达意，会增加一些字词，删减法就是把多余的文言词语删除。
【互联法】文言文中有时把几件事情（或几条线索）中相关的词语并列在一起，或相互呼应、相互补充，或起强调作用，这是古代汉语中常见的一种叫互文并提修辞手法。
需要引起同学们注意的是：文言文的学习是一个厚积薄发的学习过程，文言文的翻译又是文言文知识和现代汉语表达能力的综合体现，只有在夯实文言基础知识之后，掌握方法才能更快更好地翻译文言文。
☆【人教版】初中语文文言文翻译
☆【苏教版】初中语文文言文翻译
☆【语文版】初中语文文言文翻译
☆【人教版】高中语文文言文翻译
☆【苏教版】高中语文文言文翻译
☆【粤教版】高中语文文言文翻译
评论这张

转发至微博

高中文言文翻译！新编高中文言文的全部翻译新编高中文言文助读150翻译求《新编高中文言文助读》翻译＜高中文言文翻译＞116～130 新编高中文言文翻译第41篇求高中文言文句子翻译急！新编高中文言文翻译78，79，80 高中读本第二册读本文言文翻译高中文言文助学与模拟翻译强弩之末的翻译(高中文言文助读上哒)!!! 呕心沥血的翻译(高中文言文助读上哒) 新编高中文言文助读翻译新编高中文言文助读翻译高中文言文高中文言文高中文言文急求急求:八年级上语文文言文翻译大全~最好要古文和翻译对照滴! 求高中文言文的翻译工具或提供文言文翻译的网站，要免费的哦！！新编高中文言文助读全书的翻译新编高中文言文助读24，25的翻译求新编高中文言文助读35翻译求新编高中文言文助读41的翻译求<新编高中文言文助读>33翻译