偶看新闻s7edge香港最新报价:2、术治和法治必须要结合起来
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 08:23:58
2、术治和法治必须要结合起来
【原文】问者曰：“徒术而无法，徒法而无术，其不可何哉？”对曰：“申不害，韩昭侯之佐也。韩者，晋之别国也。晋之故法未息，而韩之新法又生；先君之令未收，而
公孙鞅之治秦也，设告相坐而责其实，连什伍而同其罪，赏厚而信，刑重而必。是以其民用力劳而不休，逐敌危而不却，故其国富而兵强；然而无术以知奸，则以其富强也资人臣而已矣。及孝公、商君死，惠王即位，秦法未败也，而张仪以秦殉韩、魏。惠王死，武王即位，甘茂以秦殉周。武王死，昭襄王即位，穰侯越韩、魏而东攻齐，五年而秦不益尺土之地，乃城其陶邑之封。应侯攻韩八年，成其汝南之封。自是以来，诸用秦者，皆应、穰之类也。
故战胜，则大臣尊；益地，则私封立：主无术以知奸也。商君虽十饰其法，人臣反用其资。故乘强秦之资数十年而不至于帝王者，法不勤饰于官，主无术于上之患也。”
【译文】发问的人说：“只有术治而没有法治，只有法治而没有术治，为什么不可以治理国家呢？”回答说：“申不害，是韩昭侯的辅佐大臣。韩国，是晋国分出来的一个国家。晋国原有的法律还没有完全废除，而韩国的新法律又产生了；前代君主的政令还没有收回，而
公孙鞅治理秦国，设立了告发奸邪株连定罪的制度而求得犯法的真实情况，将株连什伍的人定同样的罪，奖赏丰厚而且信守承诺，刑罚很重而且一定执行。因此他治理下的民众努力劳作而不休息，追击敌人很危险而不退却，所以他的国家富裕而且兵力强盛；然而他没有运用术治来识别奸邪，那就只能把富强资助给臣下了。等到秦孝公、商鞅死后，秦惠王即位，秦国的法治还没有完全败坏，而张仪已经把秦国的力量牺牲在对韩国、魏国敌对上了。秦惠王死后，秦武王即位，甘茂就把秦国的力量牺牲在进军周国的战争上了。秦武王死后，秦昭襄王即位，穰侯魏冉越过韩国、魏国向东去攻打齐国，经过五年而秦国没有增加一尺土地，但他自己却扩大了他的陶邑的封地。应侯范雎攻打韩国八年，也成就了他那汝水南面的封地。从此以后，凡是在秦国执政的人，都是魏冉、范雎之类的人了。
所以打仗赢了，那么大臣就尊贵；扩充了土地，那么臣子的封地也就建立起来了；这是因为君主没有运用术治知道奸邪啊。商鞅虽然以十倍的努力施行法治，臣子们却反过来利用他提供的资本为自己谋得利益。所以
【说明】本节讨论了单独运用术治，或单独运用法治的不同情形，说明单独使用一种方法都是不可能的。术治和法治必须要结合起来，才能更好地治理国家。