小米sim卡联系人没有了:关于火:我们知与不知的

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/06 08:16:30

关于火

译者:庞冰心

上周提起,我刚从澳大利亚回来。在那儿,我参观了一片桉树林,那片树林二月刚刚遭受一次骇人的野火肆虐。也许是因为我还有些天真,曾以为会发现许多树被烧死。但它们却没死。树皮烧黑了,不过看上去还好,有许多树还长出了新的嫩叶。这种现象让我想到了火与它作为一种自然力的作用。

    木炭化石告诉我们,自陆地上有了植物,野火就一直是地球上生物的一部分,也就是说,火的历史要在4亿年以上。早在草这类生长迅猛的植物存在之前,火就已经存在了;而在第一束花朵出现之前也早已有了火。不必把火想得很神秘,火,在很多方面,就像是一种动物,尽管飘忽不定、难以捉摸。和其他动物一样,火消耗氧气,像一只绵羊或蛞蝓一样吞食植物。但和正常动物又不同,有着捉摸不定的形态。有时仅仅轻咬几片叶子,有时却能吞噬参天大树。有时比蝗灾更致命,破坏性更大。

David McNew/盖蒂图片社 2006年10月,加州圣哈辛托山的野火。

    火的这种形态捉摸不定的性质让研究更加困难了,因为它并非单一的整体。有些火炙热可怕;有些火则温度相对较低。有些火在地面上燃烧;另一些则会窜上大树。此外,世界上有些地方更容易出现火灾。地球的卫星图像显示,欧洲北部很少出现野火,而在非洲中部的一些地方和澳大利亚则常有野火。(近年来很多野外火灾是人为的,要么是故意,要么是偶然。但在我们的祖先扔火把或烟蒂之前的很长一段时间,火灾是由闪电或雪崩中乱石摩擦引起的。)

  一旦起火,就会有许多影响火势的因素。显然,天气对火势有着极大的影响:风助火势、雨灭火威。火势也受地形的影响:火易顺山而上,而非沿坡向下。另一个关键因素就是:火易吞噬哪类植物。

   有一项常识:经常遭大火肆虐的植物具备助于它们应对火灾的特性——如厚厚的树皮或只有经过烈火和烟熏才会生长的种子。但人们并不太注意,这些植物本身就影响了火的性质及火势。

      例如,死掉的树枝比活着的着火更快,所以留着死枝(而非让它们落下)的树更易让火焰爬上森林的树冠:死去的枝条做了火焰的梯子。枯枝也让火焰更加炙热。纤维素含量高或含油的叶子也助长了火势。树脂和树胶也非常易燃。每个女童子军队员都知道,细枝比粗枝更容易聚光,所以细枝多的植物比枝条不那么细的同类姐妹更容易着火。

      但有件古怪的事:很多长在易着火地方的植物非常易燃——比长在其他地方的植物更易燃。这一事实让人推测:这些植物已进化得会导致火灾了,也就是说它们“想要”火,并进化出了让火星更易变成火焰、火焰更易变成火灾的特征。我称之为“点燃我”假设。

   论证如下:很多植物依靠火焰繁殖。事实上没有火这些植物就会消亡。例如,假如长叶松林不经常着火,这些松树就会被水橡树和其他物种取代。因此——继续推断——火灾是有价值的,因为它们消灭了竞争。助燃的植物或许会因此拥有进化优势:在为自己的种子创造适宜发芽的环境的同时,它们破坏了竞争。

       该设想引起了热烈的辩论。问题在于,证明某项特性因其助燃而进化产生很困难。的确,含油的叶子更易燃;但或许含油叶子的真正优势在于昆虫不爱吃它们。这样,它们的可燃性或许就是糟糕味道的副产品了。

       植物在进化中变得能助燃的最佳证据来自松树。某些种类的松树保留死去的枝条;其他的则抛弃自己的枯枝。正如你基于“点燃我”假设所期待的,更易燃的树种——保留枯枝的树——也会长出依靠火来发射的种子。简言之,这两项特性合而为一了。

        这一证据具有启发性。但由于没有其他植物的更多数据支持,这一证据仍很单薄。如果把树放在被告席上,指控它为纵火罪的同谋,陪审团目前会不得不驳回判决,因为“尚未证明”。但当我想起澳大利亚那片广阔的桉树林,我还是禁不住遐想:树的进化真的让火势更加猛烈了吗?   

如有意将拙译转载,请私信或邮件至brittnypang@yahoo.ca,务必附上本文链接,否则后果自负,谢谢合作。