华为用户体验计划:西汉刘向《权谋书》原文 卷二 为官之道

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 08:02:58
卷二 为官之道(1)------------
  卷二 为官之道  1. 六正与六邪  做大臣的要服从皇上的命令,对皇上交待的事情做完以后要向他报告,一切事情不敢专横,不随便效忠一个人,也不随便提高自己的地位,一定要对国家有益处,对皇上有帮助,所以他的身份受到尊重,而子孙也能保全得住。  大臣有六正,也有六邪,照六种好的典型去做,就会得到荣耀,若照坏的去做,就会招来羞辱,荣辱就是祸福的门径。  什么叫做六正六邪?六正就是:第一,当一切还隐伏着,没有露出苗头,这时就能很清楚地看出存亡的预兆和成功与失败的先机,在事情没有发生之前,就预防它发生,让人主很超然地站在显要的地位,天下的人都称赞他是位很尽忠的大臣,像这样的大臣,就可算是圣明的臣子;第二,要虚心诚意,贡献善道,勉励人主进步,告诉人主最好的策略,顺着人主的优点,补救他的缺点,有了成绩属于人主,不敢自夸是自己的功劳,像这样就是贤良的臣子;第三,是自己操劳,早起晚睡,不停地推荐贤能的人,学习古代的嘉言善行来勉励人主,使国家社会能够安定,这就是忠臣;第四,是能明察极小的事情,能提前看出成败,预防它并加以挽救,退而三思,堵塞它的空隙,断绝它的乱源,转祸为福,让人主没有可担忧的,像这样的大臣就是有见识的大臣;第五,是能遵守规章制度,辞谢一切赏赐,也不接受赠送,衣服整齐,饮食节俭,像这样就是忠贞不二的大臣;第六,是当国家混乱的时候,人主做错事,然而能够冒犯人主,指出他的过失,不怕牺牲,认为自己牺牲了只要国家能保得住,对自己的行为不表示后悔,像这样就可算是耿直的大臣。这就是所说的六正。  六邪呢?第一是只求做官享受俸禄,只谋取私人的利益,不管公家的事,有智慧不肯用,有能力不肯做,人主渴求人臣能提供意见,贡献良策,他还不肯尽自己的职责,苟且求荣,随波逐流,没有主见,左右观望,像这样的大臣徒有其名;第二是人主的话,他都说好,人主的行为,他都说不错,暗中看准了人主喜欢什么,他就奉献,让人主的耳目能得一时之快,投机取巧来迎合人主,不管他后来的祸害,像这样就是谄谀的臣子;第三是内心险诈,外表却好像很谨慎,说的话好听,作的表情好看,而内心又好嫉贤妒能的人,他想要推荐的人,就替他隐恶扬善,他所要打击的人,就对他隐善扬恶,让人主用人失去依据,赏罚不当,命令也不能实行,像这样就是奸臣;第四是智慧足以掩饰他的罪过,话也很有说服力,对内离散骨肉之情,对外把朝廷弄得乌烟瘴气,像这样就是馋臣;第五是专权仗势,拿国家大事来提高自家的权势,成群结党来使自家富有,又假借人主的命令,来自我炫耀,增加自己的威势,像这样就是贼臣;第六是拿邪道来向人主谄媚,让人主遭到不义,搞小组织来蒙敝人主,在人主面前就说好听的话,离开了人主话就变了,黑白不分,是非不明,找机会来攀附人主,使四周的友邦和国内的人民都知道人主的罪恶,像这样的大臣就是亡国的大臣。这就叫做六邪。  贤能的大臣按照六正的原则行事,痛恶六邪,所以人主的地位才能巩固,而天下才能治好,活着的时候为人主所喜爱,死了就被人主所怀念,这就是为官的大道。  2. 官员的职责  商汤问伊尹说:“三公、九卿、大夫、列士,区别在哪里?”  伊尹答道:“所谓三公,他们的智慧高,了解大道理,能够应付所有的变局,了解万物的情性;他所说的话,足以调和阴阳,让春夏秋冬四时正常,调节风雨,像这样的人就可以推举他做三公,所以三公的任务就在于通晓天道。九卿要按照节令开沟渠,修筑堤防,栽种五谷,他的任务就在于通晓地理,没有开通的沟渠他能够开通,对人民不利的事情,他能变成有利,像这样的人就可以推举他做九卿,所以九卿的工作,就是为人民谋利益。大夫出入和人民一样,也和人民同利,他通晓人事,行动合乎规矩,说话也不伤害人,在重要的地方设立关梁,来征收赋税,充实国家财源,像这样的人就可以推举他做大夫,所以大夫的工作,在于推行仁政。列士要懂得道义,不要失去了善心,有了功劳也不要一个人独占,做事要忠诚正直,要努力劝勉别人,不要存有奸诈的心理,办事要有大公无私的态度,说话有分寸,像这样的人就可以推举他做列士,所以列士的本职在于行义。有了道德仁义,而天下才能治得好。以上道德仁义四种人,英明的人主并不把他们当作大臣看待。”  商汤问:“为什么是人臣而又不把他看做大臣?”  伊尹回答说:“人主不把他们当作大臣看待的有四种人:叔伯们是大臣,而不看作是臣子;兄弟们是大臣,而不能称他们为臣;先王的大臣,不能称他们为臣;有品德的人,不能称他们为臣。这很合乎情理。”  3. 为官有重点  商汤问伊尹说:“古时候为什么要设置三公、九卿、大夫、列士这些职务呢?”伊尹回答说:“设置三公用以参与帝王的事;设置九卿,用以参与三公的事;设置大夫,用来干预九卿的事;设置列士,用来参与大夫的事。所以参与中有参与,就是要把握一件事的重点;重点不失,内外就能一致。”  4. 发现人才也是贤  子贡问孔子说:“大臣当中哪一个最好?”孔子说:“我不清楚,以前齐国有鲍叔牙,郑国有子皮,他们都算是很贤能的人。”  子贡说:“那么齐国没有管仲,郑国没有子产吗?”孔子说:“子贡,你仅知其一,不知其二,你仅知道为国效力是贤,你有没有听说过为国推荐人才也算是贤?”子贡说:“推荐人才也算是贤?”孔子说:“是的,我听说鲍叔牙推荐管仲,子皮推荐子产,没有听说管仲、子产又推荐谁。”
------------卷二 为官之道(2)------------
  5. 宰相之才  魏文侯将要设置宰相,把李克叫来问道:“我将要设置宰相,在季成子和翟黄两个人之间,我用哪一个比较好?”李克说:“我听说,职位低的人,不参与职位高的人的事,外面的人不参与里面人的事,疏远的人不参与亲近的人的事,我是一个与你关系又远,职位又低的人,不敢参加意见。”文侯说:“这是国家大事,希望你不要推辞。”李克说:“君王调查一个人的过去就知道了。有地位的时候要看他推荐什么人,有钱的时候要看他施舍什么人,贫贱的时候要看他不要什么,穷的时候要看他不做什么,从这里你就可以知道用人的标准了。”文侯说:“你可以走了,我的宰相人选决定了。”  李克走了,经过翟黄那里,翟黄问道:“我听说魏文侯问你宰相人选,不知道谁可以做宰相?”李克回答说:“季成子可以做宰相。”翟黄不愉快地说:“翟黄对你很失望。”李克说:“你为什么忽然对我失望,我和你以君子相交,难道是想做大官?人主拿宰相的人选来问我,我说:‘有权位的时候要看他的作为,有钱的时候要看他的出手,贫贱的时候要看他不要什么,穷的时候要看他不做什么,从这里就可以知道用人的准则。’由此可知季成子做宰相。”翟黄不高兴地说:“我翟触为什么不可以做宰相?防守西河是我,计事内史也是我;文侯想要进攻中山,我就推荐乐羊;要求得治臣,我就推荐你;为使他的儿子有师傅,我就推荐屈侯附。翟黄哪一点不如季成子?”李克说:“不如季成子,季成子吃采邑之米有千种之多,但十分之九用之于外,十分之一用之于内;所以东边得到卜子夏、田子方、段干木。他所推荐的,是辅佐人主的师傅,你所推荐的,只具有人臣的才干。”翟黄忽然惭愧地说:“我冒昧了先生,回去再加磨炼、学习。”话还没有说完,左右的人报告说季成子已经做了宰相,于是翟黄默不作声,脸上现出惭愧的神色,有三个月不敢出门。  6. 令尹的职务  楚国令尹死的时候,齐景公遇到成公乾说:“令尹的遗缺由谁来担任?”成公乾回答说:“大概是给屈春吧!”齐景公生气地说:“国人以为由我来担任。”成公乾说:“你威望小,屈春威望高。子义获是很笨的人,你却和他做朋友。鸣鹤与刍狗也不聪明,你却欣赏他们。而屈春的朋友是鸱夷子和损颇,这两人的智慧都可以当做令尹了,他们却甘于服从屈春,所以说政权要归于屈春。”  7. 举鉴之道  田子方渡过西河去拜访翟黄,翟黄驾着装有华丽的车篷,并用黄金装饰马络头的车子来迎接他,大家坐在席子上。像这样四马拉的车子共有八十辆,子方远远望去以为是皇帝,道路很狭小,就下车去迎接他。翟黄看到是子方,也下车快走过去,自己投向他的下风,说:冒犯了。田子方说:“是你呀!我看到你,以为你是人君,现在你来到了,才知道你是人臣,你怎会这样呢?”翟黄答道:“这些都是皇帝赏赐给我的,累积了三十年才到这种地步。”子方说:“你为什么有这么多的车?”翟黄答道:“以前西河没有太守,我推荐吴起,西河以外就安宁了;我推荐西门豹,而魏国也就不把赵国当作外患;酸枣没有县令,我推荐北门可,而魏国也就不担忧齐国的入侵;魏国想要进攻中山,我推荐乐羊,结果就攻下中山;魏国没有治国的大臣,我推荐李克,结果魏国大治。我推荐这五位大夫,名位和待遇都加倍提高,所以才有这样的结果。”  子方说:“好的,你勉力去做,魏国的宰相不会舍弃你到别处去找。”  翟黄答道:“君王母弟有个名叫公孙季成的,推荐子夏,而人君把他当老师看待,推荐段干木,而人君把他当朋友看待,再推荐你田子方,而人主尊敬他,他所推荐的,是老师,是朋友,这是属于敬畏的一类;而我所推荐的,都是重视名利的,怎能做到魏国的宰相呢?”子方说:“我听说一个人本身贤能,他所推荐的人一定也是贤能的,这五个被他推荐的人都是贤能的,你好好努力,会成为宰相的。”  8. 人才是治理的关键  齐威王出游瑶台,成侯卿来向他报告事情,跟随成侯卿的都是一些衣着车马极讲究的人。齐威王看到问左右的人说:“来的那些是什么人?”左右的人说:“是成侯卿。”齐威王说:“国家很贫穷,为什么出来要那样地讲究排场?”左右的人说:“把东西给别人的人,他有权要求别人;接受人家东西的人,应为他人尽义务。”  成侯卿到了,去晋见齐威王说:“忌来了。”齐威王没有作声。又说:“忌来了。”齐威王还是没有作声。又说:“忌来了。”齐威王说:“你们国家非常贫穷,为什么出来要那样讲排场?”成侯卿说:“请大王赦免我的罪,我就回答你。”齐威王说:“好吧。”成侯卿说:“我推荐田居子到西河,而削弱了秦和梁的力量;我推荐田解子到南城主政,结果楚人就拿着丝织物来朝拜;我推荐黔涿子到冥州去,而燕人送来牧畜,赵国人送来盛器;我举荐田种首子到即墨,齐国因此富足;我推举北郭刀勃子为大夫,而九族就更加亲切,人民也更加富蔗。我推荐这几位贤能的人,你可以高枕无忧,为什么还怕国家贫穷呢?”  9. 公孙支让贤  秦穆公派商人去卫国运盐,商人用五张羊皮买下百里奚让他把装盐的车赶到秦国去。秦穆公看盐的时候,又见到百里奚的牛很肥,说:“责任重而路又远,随时会碰到危险,而牛为什么还很肥呢?”百里奚说:“我按时让它进饮食,使用它的时候,又不过分地虐待它;如碰到有危险时我先去,所以牛才会肥。”穆公知道百里奚是一个君子,于是令有司赐他沐浴并换过衣帽让他陪侍穆公,穆公非常高兴。  第二天秦穆公和公孙支讨论政务,公孙支心神不安地说:“穆公耳聪目明,考虑也非常周到仔细,可能是你已找到一位圣人了!”穆公说:“是的,我非常喜欢百里奚的话,他跟圣人很相似。”公孙支于是就回去拿了一只雁来祝贺,说:“你已经得到国家所需要的圣臣,我来为国家祝贺。”穆公没有辞谢,并且还礼收下礼物。第二天,公孙支就把上卿的职位让给百里奚,说:“秦国地处偏僻,人民愚陋无知,这是国家危亡的根源,我自知不配处在高位,请准许我让贤。”穆公不同意。公孙支说:“你不用款待嘉宾的礼节,而能得到国家所需要的贤能的大臣,是你的福份;我见到贤能的人而有机会让贤,是我的福份。现在你已经可以得到这项福份,而让我失去这项福份,可以吗?请你也让我得到吧!”穆公不同意。公孙支说:“我不贤能而处高位是你违背常理,我不肖而让你违背常理,是我的过失,进用贤能的人而辞退不贤能的人,这是你的英明。现在我处在高位,毁坏了你的美德,又违背了一般大臣应有的操守,我将要逃走。”穆公因此接受了他的请求。所以用百里奚做上卿,公孙支做次卿来帮助他。
------------卷二 为官之道(3)------------
  10. 赵简主自省  赵简主从晋阳到邯郸去,半路上停下来,赶车子的官吏就问他为什么停下来,赵简主说:“董安于在后面。”赶车子的官吏说:“这是三军的事,你又何必以一个人而影响三军呢?”赵简主说:“是的。”走了百步又停下来,官吏要上前去规劝,恰好董安于到了,赵简主说:“秦国与晋国之间的通道,我忘记派人把它堵塞起来。”董安于说:“这就是我走在最后面的原因。”赵简主说:“公家的贵重物品我忘记派人把它运来。”董安于答道:“这是我董安于走在最后的原因。”简主说:“行人烛过年纪大了,他的话晋国人都听从,我走的时候忘了派人去辞行了。”赵简主可说是对内反省自己,对外能知人善任,所以才能自己既轻松而国家又安定。御史大夫周昌说:“一个国家的领袖,能像赵简主那样,国家就不会有危险了。”  11. 为臣也有尊严  晏子陪侍齐景公,早晨很冷,要晏子送热食来,晏子答道:“对不起,我不是管你饮食的臣子。”景公又说:“请送皮衣来。”晏子答道:“对不起,我不是管服装的。”景公又说:“那么你究竟替我做什么呢?”  晏子答道:“我是国家的大臣。”齐景公又问:“什么叫做国家的大臣?”答道:“所谓国家的大臣,能治理国家,辨别君臣之间的情份,让它合情合理;制定百官的尊卑,让它能恰到好处;写成条例命令,可以传布于四方。”从这以后,齐景公不敢不用应有的礼节去接见晏子。  12. 君王善于纳谏  齐侯问晏子说:“一位忠臣要怎样去效忠他的领袖?”晏子答道:“君王有危难时不随便牺牲,君逃亡时也不送他。”齐侯说:“封给他一块土地,给他一个名位;我有危难时不为我牺牲,我逃亡时也不送我,这能算是忠臣吗?”晏子答道:“大臣讲的话能被采用,一辈子也不会有危难,我为什么要牺牲;出的谋略能被听从,一辈子也不会逃亡外国,我还要送什么。假如大臣的意见不被采用,君王有难而随便陪他牺牲,这是无意义的死;劝告而不听,逃亡时又去送他,这是欺骗的举动。所以一位忠臣要能规劝君王的过失,而不能陪他一死了之。”  13. 晏子的清廉  晏子上朝的时候,坐的是破旧的车子,驾的是不驯良的劣马,齐景公看到了,说:“唉!你的待遇太差了吧!为什么你的车马这样呢!”晏子回答道:“靠你的赏赐,才让我的父母妻子和朋友们生活下去,我能够吃得饱,穿得暖,有一部车马代步,对我来说,已经很满足了。”晏子走后,景公派梁丘据送给他一部车马,晏子退回三次都不肯接受。景公不高兴,赶快召回晏子,晏子来了,景公说:“你不肯接受车马,我也不要车马。”晏子答道:“你派我监督文武百官,我节省衣食,做齐国老百姓的榜样,然而还怕自己太奢侈浪费了,而言行不符;如今好车好马,你人主有了,我也有了,如果老百姓不讲道义,衣食奢侈,而不检点自己的行为,我无法去禁止他们。”于是就辞谢了好车好马。  14. 晏子为相之道  齐景公喝酒,陈桓子在旁陪着,看到晏子来了就告诉景公说:“请罚晏子一杯酒。”景公问:“为什么?”陈桓子答道:“晏子穿黑绸布的上衣,披麋鹿皮的皮衣,乘着破车,驾着劣马来上朝,完全隐埋了你的赏赐。”景公说:“是的。”  斟酒的人就捧着酒杯送到晏子面前,说:“皇上要罚你的酒。”晏子问道:“为什么?”陈桓子说:“皇上赐给你名位,来提高你的身份;赏赐百万,使你家变得富有;那些大臣的名位没有比你更高的了,待遇也没有再比你更优厚的;现在你穿着普通的布衣,披着麋鹿的皮子,乘着破车,驾着劣马来上朝,你是有意要埋没皇上的赏赐,所以要罚你喝酒。”  晏子离开自己的座位说:“是让我喝了酒然后说呢,还是让我说了后才喝酒?”景公说:“说了以后才喝酒。”晏子说:“你赐给我以名位,来提高我的身份,我晏婴不敢接受你的名位,只为奉行你的命令罢了;赏赐百万来使我的家变得富有,我也不敢接受这份财富,只为表示你的赏赐罢了;我听说古时的贤臣接受很优厚的赏赐而不能爱护他的国族,就该受惩罚,如占着职位,而又不能胜任他的工作,也应该受到惩罚;人主的内臣,大臣的父兄,假若有离开人主的身边,流散在外的,这是我的过失;人主的外臣,一个尽忠职务的大臣,假若有流亡在四方的,是我的罪过;军事装备不充实,战车没有整修,这是我的罪过。至于像驾不体面的车马来朝见人主,这不是我的罪过,况且我用人主的赏赐,我的父辈们都有车可乘,母系的戚友都不愁衣食,妻系的戚友都没有挨冻受饿的;那些被国家选拔的士人都要等待我的钱然后才能烧饭的有数百家。这样说来,我是埋没了人主的赏赐呢?还是彰扬了人主的赏赐?”景公说:“好的,请替我罚桓子一杯酒。”  15. 晏子辞赏  晏子正在吃饭,齐景公派的使者到了,就把食物分一半给使者吃,晏子没有吃饱。使者回去告诉齐景公,景公说:“唉,他的家境这样贫穷,我一点也不知道,是我的过错。”于是派人把一个千户的县邑送给晏子,晏子再拜辞谢,说:“我晏婴的家并不贫穷,由于人主的赏赐,使我三族蒙受恩泽,并连带我的朋友和老百姓,人主的赏赐也的确太多了,我晏婴的家真不贫穷啊!我听说,从人主那儿得到的多,而给别人也给得多,代人主施恩,这是忠臣所不愿做的;从人主那儿得到的多而把它藏起来,这是把自己变成了筐,这是有仁德的人不愿做的;从君主那得到的多,没有施舍给别人,一旦自己死亡以后,那些财产就跟着走了,这是聪明的人所不愿做的。我听说,做为人臣的,在朝廷上不奉承人主便是忠;离开朝廷,不亏待部下,便是廉。八升的布,一豆的食物,足够了。”使者往返了三次,晏子仍不肯接受。  16. 常道  陈成子问鸱夷子皮说:“什么叫做常道?”  答道:“人主死了我却不死,人主逃亡我不逃亡。”  陈成子说:“然而你怎样做到常道?”答道:“没到死的时候,先排除死亡的危险。没到逃亡的时候,先排除逃亡的危险,还有什么死和逃亡呢?”
------------卷二 为官之道(4)------------
  17. 为官四德  听从国君的指示,做对他有利的事情,叫做顺从;听从国君的指示,但做出对他不利的事,叫做谄谀;不顺从国君的命令,但做出对他有利的事,叫做尽忠;不顺从国君的命令,但做出对他不利的事,叫做叛乱。  知道君王有过错而不去劝阻,国家将面临危亡的危险。对君王尽忠言,采用就留下,不采用就离开,叫做谏;能够对君主尽忠言,采用就活下去,不采用就牺牲,叫做诤;能够联合大家的力量一起强行更正君主的过失,君主虽然不高兴,但不能不听,由此解除了国家的祸患,完成效忠国家的使命,叫做辅;违抗君主的命令,反对国君所做的事,窃取君主的权力来消除国家危亡的隐患,扫除国君的耻辱,攻伐别的国家谋求本国的利益,叫做弼。所以,谏、诤、辅、弼的人是国家所需的人才,英明的君主礼待他们,昏庸的君主把他们当做敌人。  英明的君主喜欢请教别人,昏庸的君主独断专行。英明的君主尊贤使能,使之建立功勋;昏庸的君主妒能远贤,损害他们的功业。惩罚忠良,赏赐奸党,是最愚昧的国君的表现,桀、纣就是这样亡国的。  《诗经》说:“不听别人的劝告,国家就会覆亡。”  18. 君子不谄媚  简子有尹绰、赦厥二位大臣。简子说:“厥爱我,不在众人面前规劝我,绰不爱我,常常在众人面前规劝我。”尹绰说:“厥怕你当众丢丑,而不重视你的过错;我重视你的过失,而不怕当众丢你的丑”。  孔子说:“尹绰是一个君子啊!当众劝说人主,而不谄媚他。”  19. 晏子交友  高缭在晏子那儿做官,晏子把他赶走,左右的人责问晏子说:“高缭追随你,三年也没有给他一个职务,反而把他赶走,在道义上说得过去吗?”晏子说:“我是个卑贱的人,经过礼仪廉耻的要求我才正直起来,现在这个人追随我已三年,从来就没有纠正过我的过错,所以我才把他赶走。”  20. 像土一样  子贡问孔子说:“我做人家的帮手,但不晓得要怎样做才好。”  孔子说:“做人家的帮手,如同土一样,种五谷就生五谷,挖下去就见到泉水,草木赖它生长,禽兽赖它生存,人赖它活下去,死人赖它埋葬,功劳多而不表功。做人家的帮手,就应该像土一样!”  21. 心术  孙卿说:“年纪小的伺候年纪长的,地位低的伺候地位高的,不贤的人,伺候贤能的人,这是天下普遍的道理。有人地位虽高,但不能居于人上;有人低贱,但又以居于人下为耻辱。这是奸人别有用心。一个人如果心术不正,行为邪恶,反而想被众人所赞美,不是异想天开吗?”  22. 长久之计  公叔文子问史叟说:“武子胜伺候赵简子已经很久了,赵简子对武子胜的恩宠一直不减,不知为什么?”史叟说:“武子胜知识丰富,具有多方面才干,但地位很低,如果赵简子亲近他,他就更敏捷和恭顺,如果赵简子瞧不起而疏远他,他就只带着恭敬而无怨恨的表情。走进朝廷,为谋国而辛劳;走出朝廷,看不出他得到人主的恩宠。人主给他待遇,他知道满足,所以才能维持长久。”  23. 称职的领导  《尚书·泰誓》说:“依附部下而欺诬长官,该处死;依附长官而欺诬部下,该判刑;参与国家大事,而对人民没有益处,应该退隐;当领导而不提拔贤能的人,应该被免职。”这就是奖励贤能的好人,而斥退那些无能的坏人。所以《尚书》又说:“伤害贤能,是残害国家的人;隐蔽贤能,是谗害国家的人;诬陷无罪的人,是危害国家的人。”  24. 妖言  《礼记·王制》说:“假借鬼神、时日、占卜、命卦来妖言惑众的人处死刑。”  25. 子路的错误  子路做蒲地的长官,为了预防水灾,春天和人民修沟渠,人民感到辛苦,所以给每个人一篮饭和一壶水。孔子听到了,派子贡制止子路,子路很不愉快,去见孔子,说:“我因为暴雨将要来临,恐怕有水灾,所以和人民修沟渠来预防,而人民又多半没有饭吃,所以才每个人发给些食物和水,而老师派子贡来阻止我,不知为什么?老师以仁教人,而又禁止行仁,我不能接受。”孔子说:“你认为老百姓饥饿了,为什么不向人主去报告,发放仓库的粮食来给人民吃?而你要私自送给人民食物,人们只见到你的恩德,而不见人主的恩惠,赶快停止就可以了,不然的话,你将要受到惩罚。”子路服气地离开了。