巫师镇有中国人:《南京！南京！》将登陆日本 日媒揭上映内幕

日本杂志《创》对《南京！南京！》的具体报导01

日本杂志《创》对《南京！南京！》的具体报导02

　　陆川执导的《南京！南京！》自2009年在要地公映以来在在国内外掀起宏壮反响，摘取了囊括西班牙圣塞巴斯蒂安国内片子节最好片子金贝壳奖等泛滥国内信用，并前后在欧洲、北美等环球各地开展公映。但是，因为影片题材的非凡性和迟钝性，不停未能登陆日本。

　　记者日前得悉，颠末陆川导演方面和日本民间构造“南京•关切史实片子节实行委员会”的共同努力，《南京！南京！》毕竟得以于本月21日在日本举行两场公开放映。导演陆川届时也将赴日和日本媒体和观众开展面临面交流。

　　“南京”题材片子在日本的“艰险”处境

　　迩来10年，與南京屠殺事变有關的電影和出版物在日本发行都遭到了严重阻擾，因此这次《南京！南京！》在日本举行大型公开放映的行为惹起了日媒的高度关注。日本知名媒体杂志《创》日前颁布发表文章《中国片子〈南京！南京！〉上映之悬案》，披露了“南京”题材片子在日本上映的诸多“艰险”。文章称：“日本近十年来，有关南京大奋斗的话题必定惹起大的骚动，左翼未必会对干系片子、出版物提出抗议。1998年，中国要地导演吴子牛执导的片子《南京1937》在横滨上映时，遭左翼份子割破银幕，成为那时很是出名的事变。2008年，旅日华人导演李缨拍摄的记实片《靖国》上映时，因为左翼的骚动导致开首已经决定上映的东京的影院又都决定终了放映，事后是因媒体大篇幅的报导惹起社会各界顾惜，良多影院才又从新决定放映。和《南京！南京！》同年出品的《拉贝日志》，因为日本发行公司总是坚强，到目前为止也没有要公开上映的动态。”

　　导演陆川曾多次公开透露表现，不怯怯乔乔艰险将力推《南京！南京！》在日本上映。2009年6月，陆川任务室曾和上海日本留学子协会分工，举行了一事势场面向驻华日本人的放映活动，惹起数十家驻华日媒关注报导。2009岁尾，日本两家知名发行公司的代表曾脱离北京和陆川导演面谈，据说那时已经定下《南京！南京！》将会于2011年3月在日本院线公映，惋惜最终因为多重启事上映未果。

　　《南京！南京！》曾被日本左翼喻为“最庸俗反日片子”

　　《南京！南京！》在2009年要地上映时就已遭到日本左翼份子的暴烈鞭笞。日本传统报章《产经静态》指出，《南京！南京！》是一部让日本人看了难熬难过的片子；属左翼喉舌的《周刊新潮》更颁布发表影评称“《南京！南京！》是有史以来最庸俗的反日片子！”对于陆川导演对日本兵士角川的“人道化”刻划，国内良多驳斥的声音认为有“优化日本兵”偏向；而恰恰相反的是，在日本左翼份子眼中，“角川”这个角色是导演在愈加歹毒地否决日本人。《周刊新潮》的影评中曾何等写道：“负担负责阐发，‘角川’的客观具备，无非是要加深观众对日军残酷的心中的形象。导演的意图是要陈述观众，日军的残暴连日本兵都受不了，最终还得苦楚得要自杀……该导演当然希望这部片子能在日本上映，为的是要用它来教化日本人，让日本向中国做出更多的赔罪。”

　　还没有登陆日本，《南京！南京！》已遭到左翼暴烈否决，据体会陆川导演本人曾遭到匿名信入世威胁，扮演“角川”的演员中泉俊杰也不绝不敢回日本影视圈发展。杂志《创》透露表现：“在不斷禁止電影和出版物風潮中，這次的放映活動又是投進了平靜水面的一個石子”。

　　日本民间构造“史实会”力促《南京！南京！》在日放映

　　据陆川公司宣扬职员透露，《南京！南京！》时隔两年之久，毕竟得在日本举行公开放映，全仗日本民间意愿构造“史实会”（全称“南京•关切史实片子节实行委员会”）的着力促退。“史实会”此日本支援“南京大奋斗”事变还原者的纯民间构造，肇端于2006年对作家本多滕一的支援活动。2007年正值“南京”事变70周年，不少有关南京题材的片子都不能在日本上映，“史实会”因而决定开展自披发映活动。2009年，“史实会”就曾决定要放映囊括《南京！南京！》《扯破的记忆》、《黄石的孩子》、《张纯如》在内的四部“南京”题材片子，后因听说《南京！南京！》要公映而放弃。惋惜《南京！南京！》未能于2010年在日公映，几经辗转，“史实会”再次将《南京！南京！》提上放映议程，并在多方努力下终得施行。据悉，陆川导演对这次放映活动很是器重，不仅将平息正在浙江象山紧张拍摄的新片《王的盛宴》飞赴日本，还主动申请现场和日本观众面临面交流。

　　《南京！南京！》日本媒体试映反响萧疏

　　据悉，8月4日，《南京！南京！》已经在东京举行了一场媒体试映，200多位日本知名驳倒家和媒体记者到场，气氛萧疏。良多记者透露表现，这部片子只管形式很綦重沉重，但是一部好片子。日本专门研究中国近今世史的都留文科大学文学部教授笠原看片后，在网上颁布发表感想称，“这次的《南京！南京！》放映活动是照亮日本人本心的一盏灯，他希望这灯能逐渐扩大，不绝不灭，一点一点照亮天下。”主办方史实会也透露表现，假设这次放映活动能发动《南京！南京！》在日本的公开上映，那最好无非。

　　也有日本媒体耽忧，《南京！南京！》中的某些镜头，在日本是未必会惹起辩论的。日本平凡观众会如何对待对“角川”的刻划？对日军在南京奋斗中的暴行的描绘（比如日本兵强奸中国主妇、把中国人的孩子从窗户扔下楼），日本人可否遭受？这全部但凡未知数。