黑木一香iptd 621:傅莹回答问题的时候非常自信,甚至有点刺人

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 08:51:24

傅莹回答问题的时候非常自信,甚至有点刺人

○本报特约记者 李雨嘉 采访整理 《 青年参考 》( 2011年10月12日   09 版)

    ○尤利安娜·海舍 (德国电视二台早间新闻主持人)

    看到这篇访谈之前,我并不知晓傅莹其人。我个人的印象是,傅莹回答问题时非常自信,甚至有点刺人(agressive)。

    她表达不满责备时反应迅速,而这种责备一直在叠加,谈话一直在谴责中。显而易见,她早有准备。而且她受过系统训练,如何去应对媒体。你可以发现,当她转换话题的时候,这种经验就能表现出来。有的时候,她并不想回答一个尖锐的开放式的大问题,回答的时候她巧妙把问题转换成自己想表达的话题——这种方式很聪明,而且人们很难当场察觉。

    傅莹谈话的方式并没有很强的性别印记。对我来说,她说话并不是那么女人味十足。当然,也许翻译会丢失掉一些信息。