偶看新闻leemeiching:词语辨析:worth,?worthy与worthwhile的用法区别
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 22:18:28
词语辨析:worth, worthy与worthwhile的用法区别
时间:2011-08-25 15:46:37 来源:高考英语网 编辑:Daisy 测测英语水平如何 | 每天三分钟英语轻松学
[网页划词已开启] | 收藏
评论 打印 字号: 大 | 中 | 小 挑生词:请选择等级中考英语高考英语大学四级大学六级BEC专业四级专业八级考研英语MBA英语雅思托福GRE
worth, worthy, worthwhile 这三个词均可表示“值得的”，由于它们词形相近，意义相似，所以许多同学经常将其用混。本文拟以它们的用法区别作一比较和区分，供同学们参考。
一、从句法功能上看
worth 通常只用作表语，不用于名词前作定语；worthy 和 worthwhile 可用作表语和定语。如：
It isn't worth the trouble. 不值得费那个事。
He is a worthy gentleman. 他是位值得尊敬的绅士。
His behavior is worthy of great praise. 他的行为值得高度赞扬。
They achieved a very worthwhile result. 他们取得了很有价值的成果。
We had a long wait, but it was worthwhile because we got the tickets. 我们等了很久，但还算值得，因为我们把票买到了。
二、从所使用的修饰语来看
worth 习惯上不用 very 修饰(要表示类似意思可用 well)，而 worthy 和 worthwhile 则可以用副词very修饰。如：
That is very worthy of our attention. 那件事很值得我们注意。
Nursing is a very worthwhile career. 护理工作是很值得干的职业。
但习惯上不说：The work is very worth doing. (very 应改为 well)
三、从搭配习惯来看
1. 有关 be worth 的搭配习惯
(1) be worth后可直接跟名词、代词或动名词。如：
The picture is worth $ 500. 这幅画值 500 美元。
The clock is hardly worth repairing. 这台钟简直不值得修理。
What is worth doing is worth doing well. 值得干的事就得干好。
注意：其后可接动名词，不能接不定式，且接动名词时，总是用主动形式表示被动意义。
来源:http://u.kekenet.com/gaokao/201108/150966.shtml