京剧笑料拾零

▲丁衍庸为京剧《游龙戏凤》绘制的写意画

    自幼生来我哥儿一个，

    娇生惯养没有人儿说。

    要星星，不敢把月亮给，

    上房揭瓦谁敢拦着。

    要吃饭，我是大摆桌，

    山珍海味任我选择。

    我爱吃焦炸海参、蜜饯口蘑，

    醋熘鱼翅、干爆燕窝。

    先吃馒头八十个，

    再吃米饭五大锅。

    吃完了饭，嗓子渴，

    龙井泡了六斤多。

    睡醒一个觉，可耷拉脑壳，

    肚子梆硬赛秤砣。

    满城的大夫都请到，

    一齐摇头无可奈何。

    有一个老头儿号了号脉，

    开了个方子字儿不多。

    我妈一看扑哧一乐，

    原来是，饿我三天准能活，

    敢情是撑的。

    读者看了上面这段文字，可能以为这是一段快板书，非也！这是京剧《荀灌娘》中，剧中人荀常上场时念的一段“数板”，是一种节奏性很强的念白。荀常是荀家的大少爷，名门之后，自幼娇生惯养。这段“数板”风趣幽默，形象地勾画出一个备受宠爱，娇惯成性的公子哥儿形象。

    在京剧里，像这样引人发笑的情节、台词很多，经常让观众捧腹大笑。京剧里最能逗乐的是丑角（包括由丑行兼演的丑婆和彩旦）。丑角的扮相、唱念、表演动作等都能引人发笑，这种笑常常带有讽刺意味，与相声有异曲同工之妙，故能让人回味。

    《窦娥冤》里的那位由丑角扮演的县官胡里涂，把善良的窦娥问斩。行刑时，他对窦娥说：“窦娥呀，窦娥，小小年纪做出此事，老爷今日将你斩首，下次不可！”这句话讽刺那些封建社会的昏官，意味深长。

    京剧中的许多对白（特别是有丑角的）很像对口相声，一逗一捧，妙语连珠，让人忍俊不禁。比如《黄金台》“盘关”一折，演一个把守城门的门官和他的随从（皂隶）去上关（到关口执行公务），两个角色都是由丑角扮演的。门官官虽小，还要摆摆官架子，让皂隶在前边引路。皂隶看不起自己的顶头上司，不大顺从，于是就有了如下的对话：

    门官 你在头里喝道（开路），轰散闲人，我才能走呢！这是官事。

    ……

    皂隶 不就是轰人吗？交给我啦……屎来喽！

    门官 什么“屎来了”？

    皂隶 你不是叫我给你轰散闲人吗？睁眼瞧瞧，头里走的这个，都比你的官儿大，我敢轰谁呀？我说这个“屎来了”，大家都嫌臭，一捂鼻子，扭头您就过去了，不省事吗？

    门官 什么省事呀！不能说“屎”呀！

    皂隶 那说什么？

    门官 要说俩字儿的。

    皂隶 俩字儿的，成……

    门官 听你这俩字儿的。

    皂隶 屎蛋来喽！

    京剧的其他行当角色的表演也能引人发笑。仅举三例：

    例一：《龙凤呈祥》末场，刘备、孙尚香在赵云的保护下返回荆州。前来接驾的张飞在船上见到刘备，刘备让他“见过新嫂嫂”。喝断当阳桥的猛张飞此时显得有些腼腆，掸掸身上的尘土，毕恭毕敬地给孙尚香深施一礼。孙夫人边还礼边说道：“三弟免礼。”张飞转身，用小嗓学着孙尚香的语声说：“三弟免礼。”这时，台下观众都笑了，因为大花脸故作妩媚之态，实在好笑，用来表现张飞见到刘备东吴招亲平安归来的喜悦心情，恰如其分，也为这出喜剧的结尾又增添了几分欢乐的气氛。

    例二:《打侄上坟》中的陈大官因吃喝嫖赌，家财散尽，沦为乞丐，后来浪子回头，改邪归正。这个由穷生（小生行的一个分支，扮演穷困潦倒的书生）扮演的角色，在剧中有很多引人发笑的地方。如“打侄”一场，陈大官的叔父陈伯愚开仓放粮，救济穷人，大官为了糊口，也来领粮。陈大官出场时两袖搭肩，耸肩缩颈，脚步蹒跚。他见到仆人陈志，仍然放不下主人的架子，命令陈志在前面“带路”，去见他的叔父。大官害怕被叔父责骂，迈门槛的时候，双腿不由自主地哆嗦起来。他自己给自己壮胆，拍着抬起的右腿说：“不要哆嗦，放……放大了胆，你不要哆嗦啊！不要害怕，有你大相公与你做主！”可是他的腿还是不听使唤。陈大官用颤抖的右手搬起右腿，颤颤巍巍地跨进门槛，一边还给自己打气说：“放大了胆，大……大胆地进去！”

    清明节，陈伯愚与老妻同去上坟，遇见陈大官也为双亲上坟，知其尚知悔改，认为义子。陈大官换了衣帽，跟随叔父回家，刚走了几步，忽然以手抚胸，做出难受的样子。陈伯愚问他：“儿呀！怎么样了？”陈大官用京白有气无力地说：“我呀，还没吃晚饭哪！”陈伯愚说：“随为父开饭去呀！”二人同笑，陈伯愚挽着大官的手下场，戏在欢快的气氛中结束。

    例三：有一次，周信芳与袁世海在上海合演《打严嵩》，袁世海饰严嵩。剧终，严嵩应向邹应龙拱手称谢。那天，袁世海临时改用上海话说：“麒麟童（周信芳艺名），阿啦夏夏侬（我谢谢你）。”顿时台下观众笑声、掌声四起，持续了好几分钟。

    还有一次，马连良与张君秋合演《游龙戏凤》，张君秋扮演的李凤姐不知住店的客人是微服出京的正德皇帝，把酒席摆好以后问道：“军爷你看可好哇？”扮演正德皇帝的马连良出人意料地用英语回答：“Very good！（好极了）”一位风流的大明天子竟然说了一句英语，而且出自名角马连良之口，台下观众始而一愣，接着是一片笑声。

    京剧里的笑料太多了，可以编成一本《京剧笑话集》，本文所谈只是一鳞半爪。京剧中的笑料多与剧情紧密联系，必须熟悉剧情，才能体味那些可笑之处的妙处；体味那既出人意料，又在情理之中、具有中国特色的讽刺与幽默，那真是一种享受，和听相声艺术大师侯宝林的相声一样过瘾。

    （摘编自《凡人品戏——梨园花瓣集》）