龙记地产杨明生迈巴赫:大未必佳

来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/27 22:52:35

 

小时了了，大未必佳

　　孔文举①年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名②，为司隶校尉。诣③门者，皆俊才清称④及中表⑤亲戚乃通⑥。文举至门，谓吏曰：“我是李府君⑦亲。”既通⑧，前坐。元礼问曰：“君与仆⑨有何亲?”对曰：“昔先君⑩仲尼?与君先人伯阳?有师资之尊?，是仆与君奕世?为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了?，大未必佳。”文举曰：“想君小时,必当了了。”韪大踧踖(cu ji)?。

注释

　　1.孔文举：孔融，字文举，东汉人，孔子的第二十世孙，以诗文著称。鲁国人曾任北海相 　　2.时李元礼有盛名：当时李元礼的名声很大。 　　3.诣：前往，到。 　　4.清称：有清高的名称。 　　5.中表，古代父亲姐妹的儿女为外表，母亲兄弟姐妹的儿女为内表，合称中表。 　　6.乃通：才（予以）通报。 　　7.府君：李元礼曾任渔阳太守，故称“府君。” 　　8.既通：通报之后。既，已经。 　　9.仆：我，谦称。 　　10.先君，死去的祖先。 　　11.仲尼：孔子，字为“仲尼”。 　　12.伯阳：即老子，姓李，名耳。 　　13.昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊：过去我的祖先仲尼曾经拜访您的祖先伯阳为师。 　　14.奕（yì）世为通好：世世代代互相友好往来。 　　15.小时了了（líng lì）：小时聪明。了了：聪明，有智慧。 　　16.踧踖（cùjí）：非常局促不安。

译文

　　孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳。那时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，都是些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”已经通报上去，一起坐下来。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“从前我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了恭敬而不安，手足无措。

成语解释

　　指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为，指不能只看到事物或人的表面现象。

典 故

　　汉朝末年（东汉），北海地方出了一个很博学的人，名叫孔融，字文举，是孔子的二十世孙。他从小就很聪明，尤其长于辞令，小小年纪，已是在社会上享有盛名。他十岁时，跟他父亲到洛阳（今河南洛阳县。洛阳是历代帝王的陪都，因位于长安之东，称为东都），当时在洛阳的河南太守，是很负盛名的李元礼，由于李氏的才名很重，因此在太守府中往来的人除了他的亲戚，其余都是当时有才名的人。如果不是名人去访，守门的人照例是不通报的。 年仅十岁的孔融，却大胆地去访问这位太守。他到府门前，对守门人说： “我是李太守的亲戚，给我通报一下。” 守门人通报后，李太守接见了他。李元礼问他说：“请问你和我有什么亲戚关系呢？” 孔融回答道：“从前我的祖先仲尼（即孔子）和你家的祖先伯阳（指老子，老子姓李名耳，字伯阳）有师资之尊（孔子曾向老子请教过关于礼节的问题） ，因此，我和你也是世交呀！”当时有很多贺客在座，李氏和他的宾客对孔融的这一番话都很惊奇。 其中有一个中大夫陈韪，恰恰后到，在座的宾客将孔融的话告诉他后，他随口说道： “小时了了，大未必佳。”聪明的孔融立即反驳地道：“我想陈大夫小的时候，一定是很聪明的。”陈韪给孔融一句话难住了，半天说不出话来（见“世说新语”）。

道理

　　后来的人就引用这段故事中的两句话，将“小时了了”引成成语，来说明小孩子从小便生性聪明，懂得的事情很多。但因为下文有“大未必佳”一语，故这句成语的意思便变成了：小时虽然很聪明，一到长大了却未必能够成材的。 故表面上虽是赞扬的话，骨子里却是讥诮人、轻蔑人的。所以我们应用时便不能将它来称赞别人，否则将被人误解你有心讥剌、轻视人了。 一个小孩子，先天的聪明自然是好的，但若无后天的培养和努力，也会变成一块无用的材料，就像方仲永那样；很多人自恃生性聪明，不肯好好学习，聪明反被聪明误，长大后反会变成最无用之人。 　　在另一方面，再说别的不足时，是不是应该仔细的思考一下呢？不假思索　有时候也是不能随便运用的
小时了了,大未必佳 “大未必佳”前面一句是什么？ 古文小时了了,大未必佳的翻译 小时了了，大未必佳的译文。 “小时了了，大未必佳”的根据是什么？ 转一妙谜：大未必佳（字） 《小时了了，大未必佳》文言现象整理 急需翻译一篇文言文~（小时了了 大未必佳） 小事了了，大未必佳是出自哪个典故？ 【【"小时了了，大未必佳"的"了了"应该怎么念???】】 谁能告诉我"小时了了,大未必佳"在成语字典的意思 《小时了了，大未必佳》中孔文举采用什么方式来辩驳陈韪的 《小时了了，大未必佳》中这篇短文表现了孔融什么性格特征 近朱者未必赤近墨者未必黑事例 反驳近朱者未必赤，近墨者未必黑 剥削未必能力强 博学未必能力强 名师未必出高徒 博学未必能力强 仓禀实未必知礼节 有志者未必事竟成 也许痛苦未必幸福 未必 的近义词是什么 开卷有益、开卷未必有益