优思明服用 多囊卵巢:为了记忆的责任
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 10:23:09
伯纳·布立赛(法国)《 人民日报 》( 2010年10月29日 23 版)
1860年10月,圆明园惨遭英法联军的践踏最终被焚毁。150年后的今天,在圆明园西洋楼“谐奇趣”遗址,我们与中国朋友相聚在一起,纪念那个悲惨的日子,反思沉痛的历史。作为一名记者、历史学家,我曾于7年前完成《1860:圆明园大劫难》的写作,这本书意在提醒法国人要正视那段历史,将圆明园的惨痛记忆永远保存下去。
我第一次认识圆明园是在10年前访问中国的时候。那是一个秋光融融的日子,我和夫人在游览了颐和园后走进圆明园。目睹园中的残垣断壁,内心充满悲哀和愤懑。我对英法联军焚毁圆明园这座人类文明宝库的可耻行径感到羞愧。虽然并不是我的家族的祖先烧毁了圆明园,但毕竟是英国人和法国人将如此美丽的园林、将一座被雨果称之为“中国凡尔赛宫”的园林化为灰烬。
回到法国后,我发现几乎没有一本关于圆明园劫难的英文版或法文版专著,这是一段被西方人有意遮掩、忽略的历史,于是我决定写一本这样的书。我搜集了大量英文和法文的第一手资料,其中许多是当年的军人、外交家和医生所写的日记或回忆录,经过取舍加工,2003年秋我的这部关于圆明园大劫难的著作问世了,这是法语世界第一本揭露圆明园被毁细节的书。7年来这本书已重印4次,2005年有了中文译本,无论在法国还是在中国,这本书都引起强烈反响,大受欢迎。
英国有句谚语:“我们可以宽恕,但是不能忘记。”
圆明园罹难150年来,虽然中国和西方乃至世界的关系已发生了极大改变,但是中国这段屈辱的历史已深深植入中国人的集体记忆中。但在法国,人们更希望纪念那些光荣的事件,却很少有勇气去面对自己沉痛的历史。因此对圆明园罹难的纪念,无疑是一次历史记忆的唤醒,它将有助于我们对圆明园悲剧发生的深层原因的探讨,有助于我们对这一事件给中国现代化进程带来的影响的深入思考。
直面历史,才能承担责任。多年来,我一直希望将英法联军劫掠、流落于海外的圆明园文物归还给中国。几年前我曾给当时的法国总统希拉克写了一封信,希望法国政府能将在法国国家图书馆收藏的《圆明园四十景图咏》归还给中国,这本图册是1860年一个叫杜潘的法国军官从圆明园中抢得的,它是中国清朝乾隆年间所创作的全面反映圆明园面貌的作品。当时杜潘把它卖给了法国的杜鲁欧拍卖行,杜鲁欧拍卖行又转卖给了法国国家图书馆。文物回归,是劫掠者的忏悔,更是对被劫掠者的尊重,并将有助于修复历史伤痕。
在法国,有一种说法叫“记忆责任”,其意原为承认和不忘记二战期间对犹太人犯下的罪行。我认为这种说法在圆明园事件上也同样适用,我们应该去纪念。不仅中国要纪念圆明园罹难,包括法国、美国、德国、日本在内的国家也应该时常反省他们给别国带来的劫难。正像法国前总统德斯坦在为《1860:圆明园大劫难》中文版作序时指出的那样:“但愿这部扣人心弦的著作,有益于世界上仍在相互伤害的国家间的和解。”我赞成中国纪念圆明园遭劫难150周年的举动,这是一场富有勇气的纪念活动。我曾设想过,假如英法联军的远征根本没有发生那该多好啊!我们不能让历史重演,但历史也不能被选择性地忘记。承担起记忆责任,正是为了悲剧不再重演,世界永远和平安宁。
1860年10月,圆明园惨遭英法联军的践踏最终被焚毁。150年后的今天,在圆明园西洋楼“谐奇趣”遗址,我们与中国朋友相聚在一起,纪念那个悲惨的日子,反思沉痛的历史。作为一名记者、历史学家,我曾于7年前完成《1860:圆明园大劫难》的写作,这本书意在提醒法国人要正视那段历史,将圆明园的惨痛记忆永远保存下去。
我第一次认识圆明园是在10年前访问中国的时候。那是一个秋光融融的日子,我和夫人在游览了颐和园后走进圆明园。目睹园中的残垣断壁,内心充满悲哀和愤懑。我对英法联军焚毁圆明园这座人类文明宝库的可耻行径感到羞愧。虽然并不是我的家族的祖先烧毁了圆明园,但毕竟是英国人和法国人将如此美丽的园林、将一座被雨果称之为“中国凡尔赛宫”的园林化为灰烬。
回到法国后,我发现几乎没有一本关于圆明园劫难的英文版或法文版专著,这是一段被西方人有意遮掩、忽略的历史,于是我决定写一本这样的书。我搜集了大量英文和法文的第一手资料,其中许多是当年的军人、外交家和医生所写的日记或回忆录,经过取舍加工,2003年秋我的这部关于圆明园大劫难的著作问世了,这是法语世界第一本揭露圆明园被毁细节的书。7年来这本书已重印4次,2005年有了中文译本,无论在法国还是在中国,这本书都引起强烈反响,大受欢迎。
英国有句谚语:“我们可以宽恕,但是不能忘记。”
圆明园罹难150年来,虽然中国和西方乃至世界的关系已发生了极大改变,但是中国这段屈辱的历史已深深植入中国人的集体记忆中。但在法国,人们更希望纪念那些光荣的事件,却很少有勇气去面对自己沉痛的历史。因此对圆明园罹难的纪念,无疑是一次历史记忆的唤醒,它将有助于我们对圆明园悲剧发生的深层原因的探讨,有助于我们对这一事件给中国现代化进程带来的影响的深入思考。
直面历史,才能承担责任。多年来,我一直希望将英法联军劫掠、流落于海外的圆明园文物归还给中国。几年前我曾给当时的法国总统希拉克写了一封信,希望法国政府能将在法国国家图书馆收藏的《圆明园四十景图咏》归还给中国,这本图册是1860年一个叫杜潘的法国军官从圆明园中抢得的,它是中国清朝乾隆年间所创作的全面反映圆明园面貌的作品。当时杜潘把它卖给了法国的杜鲁欧拍卖行,杜鲁欧拍卖行又转卖给了法国国家图书馆。文物回归,是劫掠者的忏悔,更是对被劫掠者的尊重,并将有助于修复历史伤痕。
在法国,有一种说法叫“记忆责任”,其意原为承认和不忘记二战期间对犹太人犯下的罪行。我认为这种说法在圆明园事件上也同样适用,我们应该去纪念。不仅中国要纪念圆明园罹难,包括法国、美国、德国、日本在内的国家也应该时常反省他们给别国带来的劫难。正像法国前总统德斯坦在为《1860:圆明园大劫难》中文版作序时指出的那样:“但愿这部扣人心弦的著作,有益于世界上仍在相互伤害的国家间的和解。”我赞成中国纪念圆明园遭劫难150周年的举动,这是一场富有勇气的纪念活动。我曾设想过,假如英法联军的远征根本没有发生那该多好啊!我们不能让历史重演,但历史也不能被选择性地忘记。承担起记忆责任,正是为了悲剧不再重演,世界永远和平安宁。
为了责任,能和自己不爱的人在一起吗?
活着是为了自己的理想还是为了自己的责任?
为了责任——没有爱的感觉,只是平淡要继续吗?
一个人会为了责任而结婚吗
什么是会计科目的助码?是为了方便记忆而设置的?
三国无双之《为了忘却的记忆》mv是由谁唱的歌?
怎样在短时间内记忆下大量的英语单词(为了毕业考试)
一个为了我自杀的男人一个能让我很开心很开心的男人。责任和幸福何去何从
阎魔爱烧掉七童庙,是不是为了忘却生前的记忆,从此使自己陷入无止境的无感情工作里无牵无挂?
爱是蓝色,是我曾经的最爱.为了女孩我把它当成了记忆,这样值得吗?
和一个人在一起只是为了责任,好累!
《产品质量责任与消费者责任的异同》
爱上他以后,才知道他要为了责任两字成为别人的老公,他说没有爱情的婚姻就是坟墓,我该怎么办?
一个是一起在一年多为了我自杀的男人,一个是和他在一起能让我很开心很开心的人`责任和幸福,何去何从
对社会的责任
谁的责任最大
关于“责任”的随笔
当代大学生的责任是什么
文字狱是谁的责任?
责任的事例
普陀的责任
关于‘责任’的文章
什么是团员的责任
谁有疼你的责任?