成都英语培训班 周末:网友自创小明汉语 要考晕外国人

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/27 13:44:16
2011年11月11日 09:16   东南商报

       昔日活跃在小学课本里的“小明”是一代代学子的童年伙伴。最近,这位“小明星”再次在网络上爆红。有网友自创一套《小明汉语听力题》,在微博上刮起了一阵“小明风”。考题明星“小明”从语文作文、数学应用题化身为“汉语听力考题”的男主角。网友们对一道道“搞脑子”的试题津津乐道,称要考晕外国人。

 

课本里的小明在网上红了

        与“李雷”和“韩梅梅”一样,“小明”是一代代学子们的老朋友,他的身影在小学生涯里几乎无处不在。网友回忆,语文课本里“小明”是“小红”打扫卫生的好拍档,造句写作文提笔就是“小明……”,数学应用题里,小明更是为了衣食住行而奔波。我们跟着小明过了充实而纠结的童年。

        小明红了,在网络中,他化身为各种身份。微博上,网友描绘了“小明”的最新形象:“一个不起眼的青年走进苹果公司总部,用很不流利的英语对负责人说:我想应聘为你们的技术顾问,我知道你们在研发中文Siri的过程中遇到了前所未有的麻烦,我能帮你们列举所有汉语里关于语意模糊、双关等情况。负责人不屑地说:我凭什么相信你?你叫什么名字?青年扶了扶眼镜说:我叫小明。”网友“小雨莎莎呦”调侃道:人类已不能阻止小明了。

小明应用题是儿时的灾难

         小明的“复出”,引发一阵对小学数学应用题的“怀旧潮”。

       “小明家有一个水池,上面装有一个进水管和一个出水管。单独开进水管30分钟能把空池注满,单独开出水管20分钟可以把满池的水放完。如果先把进水管打开几分钟,然后再把出水管打开,10分钟可以把水池里的水放完。进水管先打开了几分钟?”此题被网友评为最无聊题目:“一个水管进一个水管出,这不是吃饱了撑着吗,谁没事这么浪费水的。”

        除了注水,“小明版行程问题”也是让不少学子抓头皮的题目:小明从家到学校时,前一半路程步行,后一半路程乘车;他从学校到家时,前1/3时间乘车,后2/3时间步行。结果去学校的时间比回家的时间多20分钟,已知小明步行每分钟80米,乘车每分钟240米,小明从家到学校的路程是多少千米?“小明真苦逼啊,他干嘛半途下车?小时候老师竟拿这些题来考我们。”网友“神秘的大象”说:“小时候最怕做这样的应用题,回想起来真是灾难啊。”

小明汉语题”要考晕外国人

        这个让不少学生又爱又恨的“小明”如今被网友们化身成“汉语听力题”的男主角。这套听力试题模仿英语四、六级听力格式,并将汉语多意性结合网上热点,考题内容诙谐,却题题“暗藏杀机”。很多段子都是拿名人开涮。 

       “小明,谢谢你送我的红蓝立体眼镜。”“闹太套。”(英文Notatall(没关系)的谐音)问:“小明姓什么?A红、B黄、C蓝。”这个是调侃黄晓明的英语发音不标准的。所有试题中,一条内涵题最受网友追捧,“小明,一起去打篮球啊?”“额,我,我不去了,我还要写小说……”问:“小明的身高是多少?”这条意有所指、拿名人开涮的试题已在微博上被转发上万次。(这里的小明既可以指姚明,也可以指郭敬明,两人身高相差悬殊。)

        其实网上流传的那么多段子,无非是大家对于学生时代的美好回忆和对现实生活的揶揄。每个人心中都有属于自己的那个“小明”,我们也都曾经是那个可爱又执着的“小明”。

 

《小明汉语听力》部分选录

小明汉语听力四级:

录音:“小明,你饿不饿?我们晚上吃什么好呢?”“额……我不饿。”——问:小明饿不饿?

录音:“小明,你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢?”“那个……这个吧”——问:小明要哪个?

录音:“小明,今天上课用不用带笔啊?”“带毛笔啊”——问:小明意思带不带笔?

录音:“客服:你要几等座?小明:一共有几等?客服:特等,一等,二等,二等要多等一等。小明:我等一等。客服:再等一等也没了。小明:那就这个吧。”——问:请问小明最终买了几等座?

小明汉语听力六级:

小明送给领导红包。

领导:“你这是什么意思?”

小明:“没什么意思,意思意思。”

领导:“你这就不够意思了。”

小明:“小意思,小意思。”

领导:“你这人真有意思。”

小明:“其实也没有别的意思。”

领导:“那我就不好意思了。”

小明:“是我不好意思。”

问题:分别解释每个“意思”的意思。