冯诺依曼与图灵的故事:文化赤字觸目驚心

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 00:44:20

“文化赤字”触目惊心

近年来中国对外文化交流和传播严重“入超”,“文化赤字”巨大。

统计数字显示,多年来中国图书进出口贸易大约是10:1的逆差。2005年,中国图书、报纸和期刊出口3287万美元,进口16418万美元,进口是出口的近5倍,其中电子出版物出口211万美元,进口1933万美元,进口是出口的9倍多。

在新闻出版界方面尤其如此。2004年中国出口了700多万册(份)书报,只占国内当年书报刊出版总量的0.16‰。2004年中国向美国输出了14种版权,而从美国引进版权4068种,进出比为290∶1。”

影视文化的“进出口”也极不平衡。从2000年到2004年,中国进口影片4332部,而出口影片却屈指可数。其中,美国影片占到40%到50%;中央电视台和各地电视台播放的外国影片4000余部,40%以上是美国的;在电影院放映的211部进口影片,53%是美国片。这五年当中以分账方式进口的影片是88部,美国影片为70部,占80%。美国电影的生产量只占全世界的5%至6%,但放映时间却占全世界放映总时间的80%。

在语言文化方面,中国和西方的交流也处于严重逆差状态。英国财政大臣布朗2003年来中国时说,英国在继续进口越来越多的中国家电、服装同时可以用出口一样东西来平衡,这就是英语。

这种逆差在我们的文化生活中也多有对应:进口原版书、光盘满眼皆是,而在国外主流书店难觅我国的经典读物;来访演出项目来一个“火”一个,而我国表演艺术种类在英美的演出市场长期占据一席之地的,唯有杂技、武术。