偶看新闻党组织制度有哪些:Phone 4 使用说明书 （机器翻译）
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 13:36:00
Phone 4 使用说明书 （机器翻译）
Welcome to iphone. (欢迎到苹果)。This Quick Start guide tells you how to ste up your iphone and
use its key features.( 这个快速使用手册告诉你如何加大了你iphone并使用它的主要特点)。
Once you're up and calling,you can learn even more about iphone at www.apple.com/iphone. (一
旦你起来,叫,你可以了解更多关于在www.apple.com/iphone苹果)。
Ready,set up,go. 准备好,设置,你去吧。
1. Download itunes. itunes下载。
Go to www.itunes.com/download and download the latest version of iTunes to install on your Mac or PC. ( 去www.itunes.com/download和下载最新版本的iTunes安装在你的Mac或PC)。
2. Connect to your computer. 连接到您的计算机。
Connect your iphone to the USB port on your computer. ( 连接你iphone的USB端口在您的计算机上)。
3. Sync. 同步。
When iphone is connected,iTunes opens and guides you through setup. (当网路连接,iTunes打开和指导你通过设置)。Select the contacts ,calendars,music,videos,and photos you'd like to sync,then click Apply in the lower-right corner. (选择接触,日历,音乐,视频和照片,你想同步,然后点击右下角调整的申请)。lf you’re new to iTunes or syncing,you can watch a quick tutorial at www.apple.com/itunes/tutorials.( 如果你刚刚iTunes或同步接收,你可以看到一个快速教程时www.apple.com/itunes/tutorials)。
Button basics. 按钮基础之上的。
To turn iphone on,firmly pyess the On/Off button.. (把苹果,坚决pyess开/关按钮)。To turn Off or restart iphone,hold down the On/Off button for a few seconds,then slide the slider yo confirm. (关闭或启动网路,按住开关几秒钟,然后滑滑块你确认)。To put iphone in sleep mode,press the On/Off button once. (把苹果电脑在睡眠模式下,按开/关按钮一次)。This turns off the screen but still allows iphone to receive calls. (该关掉屏幕但仍留有iphone接听电话)。To silence an incoming call,press once. (一片寂静来电,按一次)。To send a call directly to voicemail,press twice. (送一个直接打到语音信箱,按两次)。
左侧上按钮： Ring / Silent 戒指/沉默
左侧中按钮： Volume 体积
左侧下按钮： Up / Down 上/下
顶上： On / Off 开/关
Sleep / Wake 睡眠/醒
屏幕顶部： Status bae 地位bae
Go Home. 回家。
When using an app,press the Home button to close it and return to its Home screen. ( 当使用一个应用程序,按家按钮关闭它,然后重新回到家屏幕)。To go quickly to the main Home screen,press the Home button from any other Home screen. (到快步走到主要的屏幕,按下按钮,从家里其他屏幕)。While in sleep mode,double-click the Home button to bring up ipod controls. (而在睡眠模式,双击Home键把ipod的控制)。
Create folders.Organize apps. 创建文件夹。组织程序。
Touch and hold any icon until it starts to jiggle. (触觉和持有任何图标,直到它开始摇晃)。Then drag one icon onto another to create a folder. (然后一个图标拖到另一个创建一个文件夹)。Folders are automatically named by category,or you can rename them. (文件夹自动指定类别,或者你可以重新命名)。You can customize your Home screen by dragging icons and folders to different positions and different screens. (您可以自定义你的屏幕通过拖动图标和文件夹于不同位置和不同的屏幕上)。When you're finished,just press the Home button. (当你完成时,只要按下按钮就行了。回家)。
Multitasking. 多任务处理。
While on a call,you can access your email,calendar,or other apps,and even surf the web when you're connected via Wi-Fi or
Search. 搜索。
To search your iphone or the web,go to the main Home screen and press the Home button or swipe the screen from left to right. （搜索你iphone或上网,去主要屏幕并按下按钮或刷卡离开家屏幕从左向右）。Type in what you'd like to find-a name,app,song,artist,movie,or any keyword. （你想要什么类型的名字来find-a,应用程序、宋,艺术家,电影,或任何关键字）。
iphone offers suggestions as you type to make searching even faster. （当你设定网路提供一些建议,使搜索速度更快）。To search within an app like mail,Contacts,Messages,or ipod,tap the status bar. (在一个应用程序搜索像邮品、人际关系、信息,或ipod,开发状态栏)。
Make a call. 打个电话。
Tap a phone number in Contacts,Favorites,an email,a text message,or almost anywhere in iphone to make a call. (开发一个电话号码在接触、收藏夹,电子邮件,短信,或者几乎在任何地方iphone打个电话)。Or tap the Keypad button to dial manually. （或开发键盘按钮拨号操作）。
To answer a call while using the iphone headset,press the center button once. （要回答一个电话,而使用苹果电脑耳机,按中心按钮一次）。Press it again to end your call. (再压就结束你的电话)。To adjust the volume,press the"+"and"-"buttons located above and below the microphone.
（调节音量,按“+”和“-”的按键位于上方和下方麦克风）。
Voice Control. 声音控制。
Use Voice Control to make a hands-free call or piay music. (使用语音控制做一个免提电话或者的情况下踢的音乐)。To activate Voice Control,hold down thw Home burron or the center button on the iphone headset until the Voice Control scteen appears. (激活语音控制,压低失业的家庭burron或中心按钮直到苹果电脑耳机声音控制scteen出现)。After the tone,speak a command such as"call Elliot"or"dial 555-1212." (在我说话的语调,发言的命令,如“叫艾略特”或“拨打555 - 1212。”) You can also ask iphone to play a specific album,artist,or playlist oy to"play more songs like this." (你还可以请求iphone发挥具体的专辑,艺术家,或播放列表男孩去扮演更多这样的歌曲。”) You can even ask iphone"what's playing?" (你甚至可以得以“演什么?”) or say”play songs by the Rolling Stones,”for example. (或说“播放歌曲的滚石乐队,”为例)。
FaceTime.
While you're on a voice call,tap the FaceTime button to begin a video call. (当你在一个声音电话,开发FaceTime按钮以开始一个视频电话)。Or tap the FaceTime button Contacts. (或开发FaceTime按钮接触)。During a video call,you can switch to the rear camera to share your surroundings. (在一个视频电话,你可以切换到后方的相机来分享你的环境)。Access your email,the web,or other apps by pressing the Home button. (进入你的电子邮件,网络,或其他程序按Home键)。
Photos. 照片。
Load your favorite photos onto iphone from your computer using iTunes or use the built-in camera to take pictures. (负载你的喜爱的照片从你的电脑上使用苹果iTunes或使用内建相机拍照)。Flick right or left to move between images. (电影之间移动左边或右边图像)。Double-tap or pinch to zoom. (Double-tap或挤压变焦镜头)。Tap once to bring up the onscreen controls.
(水龙头一次把屏幕控制)。Tap the Action button to send a photo in an MMSor email,or to use a photo as wallpaper or assign to a contact. (发掘行动按钮发送照片在一个MMSor电子邮件,或使用一个图片作为墙纸或分配一个联系)。
HD video. 高清视频。
To record HD video,tap Camera,then set the switch to video.（记录高清视频,水龙头相机,然后设置开关到影像）。Tap the Record button to start recording. (发掘记录按钮开始记录)。Tap it again to stop recording. (挖掘再次停止记录)。 "Tap to focus"Lets you control focus and exposure by tapping anyone or anything on the screen. (“钻集中”让你控制重点和接触任何人或任何事能实现在屏幕上)。 you can record in landscape or portrait. （你可以记录在风景或肖像）。 you can even turn on the camera light when shooting in low-light conditions. （你甚至可以把相机拍摄时在昏暗光线条件）。
Video and song controls. 视频和歌曲的控制。
Tap the screen to bring up onscreen controls. (发掘屏幕把屏幕控制)。Tap again to hide them. （水龙头再隐藏他们）。Double-tapping a video switches between widescreen and full screen. （Double-tapping宽屏和视频开关之间全屏）。While listening to music rotate iphone to flick through your album art in Cover Flow. （当你听音乐时比较旋转iphone翻阅你的专辑封面艺术在流动）。Tap any album to see its track list,then tap any track to play it. （任何一张专辑的龙头,看到自己的轨道列表,然后挖掘任何追踪播放）。Tap outside the track list to flip back to the album artwork. （水龙头轨道清单外翻转回这张专辑的艺术品）。 When listening to music with the iphone headst,press the center button once to pause or play,and press it twice quickly to skip to the next song. （当听音乐headst iphone的,按中心按钮一次暂停或玩,按两次迅速地跳过这首歌）。
Lntelligent keyboard. Lntelligent键盘。
iphone automatically corrects and suggests words as you type. (自动校正并提出iphone一个单词,这样你的类型) 。So if you tap a wrong letter,just keep typing. (所以如果你开发一个错信了,只要继续打字)。 To accept the suggested word,tap the space bar. (接受建议的话,发掘空间吧)。 Tap the"x"to dismiss the suggested word and help iphone learn the word you typed. (开发“x”建议的话,放弃了学习而言,你帮助苹果打了)。 The keyboard automatically inserts apostrophes into contractions. (自动添加到键盘上引号收缩)。 And if you tap the space bar twice,it adds a period. (如果你开发空间酒吧两次,又增加了一段时间)。To switch to the number and symbol keyboard,tap the".?123"key. (改用数字和符号键盘,发掘”。123 "键)。
Cut,copy,and paste. 剪切,复制以及粘贴。
Tap the text you want to edit,or touch and hold to bring up the magnifying giass,then slide your finger to move the insertion point. (发掘文本你想要编辑,或触摸的,都要持守嘴边拿起来,放大,然后你的手指移动滑插入点)。 You can selecta a word by double-tapping it,and select more or less text by dragging the grab points. (你可以通过double-tapping正如圣奥古斯丁所言一个字,或多或少的文本选择通过拖动抢分)。 Then tap to cut,copy,or paste. (然后轻击,以剪切,复制、粘贴)。To copy text from web pages,email,or text messages,touch and hold to select the texe. (复制文本从网页、发电子邮件或短信,触觉和坚持选择texe)。 To undo an edit,shake iphone,then tap the Undo button. (为代价的一个编辑,摇苹果,然后挖掘撤销按钮)。
See the web up close. 近看网站。
ln Safari,doubie-tap any element on a web pagpicture or text-to zoom in. (淋巴结之旅,doubie-tap任何元素在一个网络pagpicture或text-to放大)。 Double-tap again to zoom back out. (Double-tap再次变焦退出)。 Tap the Multi-page button to flick between multiple web pages ot open a new one. (开发多页按钮挥了多个网页之间不开一个新的)。 Rotate iphone to see the web in widescreen. (旋转iphone看到网页在宽屏)。
Find location.Search surroundings. 找到位置。搜索周围的环境。
To see where you are on a map,tap the Location button. (来看看,看看你在一张地图,开发位置按钮)。 A blue dot appears at your current position. (一个蓝色的圆点出现在你现在的地位).
To see which way you're facing,tap the Location button again to turn on compass view. (看你将要面对的是哪条路,开发位置按钮再打开指南针的观点)。 Find places around you by typing words like"Starbucks"or"pizza"in the search field. (在你找地方打字像“星巴克”或“披萨”在搜索领域)。 Double-tap to zoom in. (Double-tap放大)。 Tap once with two fingers to zoom out. (水龙头一次用两个指头缩放)。 You can also get directions or tap the Page Curl button for additional map views. (你也可以得到方向或开发页按钮为另外的地图卷发的观点)。
App Store. 应用程序商店。
Tap the App Store icon to wirelessly browse tens of thousands of apps in categories like games,business,travel,social networking,and more. (开发应用程序图标通过无线网络浏览商店成千上万的程序在种类,例如游戏、商务、旅游、社交等等)。 Browse by Featured,Categories,or Top 25 or search by name. (按特色,类别,或前25或搜索的名字)。 To purchase and download an app directly to your iphone,tap Buy Now apps are even free. (购买和下载一个程序直接到你iphone、自来水现在买程序甚至是免费的)。
iTunes Store. iTunes里。
You can access the iTunes Store wirelessly by tapping the iTunes icon. (你可以访问的iTunes里实现了无线iTunes图标)。 Search the store for music,movies,TV shows,music videos,and more. (搜索商店买音乐、电影、电视、音乐录像,和更多)。 Browse,purchase,and download from the store directly to your iPhone. (浏览、采购、下载从商店直接转到你的苹果)。 Tap any item to hear or see a preview. (任何物品自来水听到或看到一个预览)。
Learn more. 了解更多。
You can learn even more about iPhone features at www.apple.com/iphone (你可以学习更多关于一般www.apple.com/iphone特点.)
To view the iphone User Guide on your iphone,go to help.apple.com/iphone or the Safari bookmarks. (把用户引导你iphone苹果,去旅行help.apple.com/iphone或书签)。
For downloadable versions of the iphone User Guide and lmportant Product lnformation Guide,visit support.apple.com/manuals/iphone (为下载的版本的苹果电脑用户引导和lmportant产品lnformation指导、参观support.apple.com/manuals/iphone)
"Visual Voicemail and MMS may not be available in all areas.Please contact your wireless service provider for more infomation. (“视觉语音邮件和MMS可能在各个领域。请联系您的无线服务提供商,更多的信息)。
Some features and services are not available in all areas. (一些特征和服务没有可用的各个领域)。
2010 Apple inc.All rights reserved.Apple,Cover Flow,FaceTime,iphone,ipod,iTunes,Mac,and Safari are trademarks of Apple lnc,registered in the U.S.and other countries. (苹果inc.All 2010版权。苹果,遮盖流程,FaceTime,苹果,ipod,iTunes Mac,狩猎是苹果lnc商标,注册在美国的其他国家)。 iTunes Store is a service mark of Apple inc,registered in the U.S.and other countries.
(是一个服务标记iTunes里的苹果公司,注册在美国的其他国家)。 App Store is a service mark of Apple inc. (应用程序商店的一个服务标记苹果公司)。 Other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. (其他产品及公司名称所提到的商标名称可能为各自的公司)。 Designed by Apple in California. (所设计的苹果在加利福尼亚)。 Printed in China.Z034-5674-A (刊登在China.Z034 - 5674 -)