黄百鸣演的变狗的电影:三言两语一句的东方文化西方语（114）

——英国每日电讯报：当下中国各级政府官员都急着为如何在12月31日前花掉总计超过4.5万亿元人民币（约合4500亿英镑）的预算而绞尽脑汁。据称，如果各级官员不能在剩下不到6星期的时间里花掉手中剩余的年度预算款，那明年的预算就可能被削减。报道说，花去这笔相当于英国全年度国民公费医疗支出总额几倍的巨款谈何容易。

——德国《时代周报》专访李光耀：今天的很多中国官员无疑是腐败的，但在他们之后会有一代为人正派的、追随李光耀思想的国家公仆，这些官员不会跟从西方经济学，而是要按照其儒家先祖的思想建立中国王朝，其道德理念是为人民服务，不要民主，因为仔细选拔的精英懂得更多，只有最优秀的人治理国家。（DW） 

——中央党校教授宋惠昌：在我国，“参与式民主”是指人民行使当家作主权力的方式主要不是民主选举或者表决，而是用其它参与方式，对人事安排、立法决策、制度安排等等，进行一定程度的干预、影响。积极稳妥地发展这种“参与式民主”，可以成为我国人民“当家作主”权力的一种有效实现形式。（北京日报）

——环球网：环球网评论－环球舆情调查中心以“你是洪博培口中‘扳倒中国’的力量吗？”为题展开在线调查。超过七成网友认为，“爱国力量才是中国互联网的主导力量”。环球网引述网友们表示，通过网络言论推动社会改革和进步是中国公民责任心及爱国情感的表现，中国网民绝不会成为美国“扳倒中国”力量。

——香港亚太研究所研究员郑海麟：中国解决周边问题需要有大智慧，没有核心价值体系的中国很难让周边国家信服。历史上中国有过成功的经验，明永乐年间的对外政策：1）不占有他国领土；2）建立了中华文明的核心价值体系；3）强盛国力和军事实力。其中最重要的是以宋明理学为基础的核心价值体系。（中评社）

——香港经济日报：世卫今年9月发表全球565个城市PM2.5浓度研究报告，由于PM2.5不是法定监测污染物，排名中不包括港台、中国主要城市的数据。排第一的加拿大的白马，其PM2.5浓度为每立方米1.7微克，其他主要城市如纽约及伦敦，分别是每立方米12.7和13.5，法国巴黎是22.9。

 ——VOA: 空气质量监管问题也成为台湾选战议题。支持蔡英文的林世贤医师说：“马英九4月就承诺细悬浮微粒PM2.5列为空污管制项目，到目前都没兑现，可见马政府的超慢效率，是需要下台的时候了”。环保署反驳说，环保署已经宣布相关准备工作需要时间，预定明年6月以前将完成管制标准，会提前在今年宣布。 

——法国十字架报介绍中国非政府组织“公众环境研究中心”，该组织成员马军等8人团队每天都将他们得到的空气、河流、工厂的污染情况公布在一个（ipe.org.cn）网站，包括耐克和诺基亚在内的国际品牌厂商都被他们放在污染黑名单上。（RFI） 

——台湾旅行工业联合会秘书长许高庆指出，台湾相关单位正准备发给大陆客"医疗签证"，可望明年施行。签证原则上发给15天的停留时间，可以延签，但是估计15天的时间非常足够，因为微整形的手术通常1到2个小时，侵入性的整形手术耗时也不久，通常4到5个小时。预估大陆客整容市场就可达500亿台币。（DW） 

——马英九接受BBC专访表示，有关北京支持他参选的说法并不属实。北京政府应该很清楚台湾人民的感受：“你老拿着飞弹对着我，这叫对我好吗？”就是如果他连任成功的话，也不会在接下来的4年任期内到访中国大陆与北京领导人会面。从目前两岸关系的发展速度来看，他预测没有两岸领导人会面的可能性。

——中评社: 宋楚瑜正式登记参选，发表“抛开蓝绿，致力民生”参选感言。宋楚瑜表示，2008年马英九曾经LONG STAY，执政时人民多希望马可以STAY LONG，现在马又要选举，改成了HOME STAY，那么就让他STAY HOME吧！对于民进党蔡英文提出TAIWAN NEXT的口号，宋楚瑜说，让宋当选，就要改为“TAIWAN FIRST”。

——RFI：2011年台法科技奖颁奖授予台湾大学量子科学与工程中心副主任许文翰教授与法国国家科学研究中心研究院 Marc Thiriet 博士。这两位科学家运用数学建模和分析来研究传统中医里只能用经脉学和中国哲学来解释的针灸，并且取得了初步的成果。

——共同社: 中国浙江省慈溪市向日本佐贺市赠送了一尊徐福雕像. 慈溪市据称是徐福东渡的出发地。为求长生不老之药东渡日本来到佐贺市诸富町。去年9月秀岛市长访问慈溪市时，赠送了画有传说中徐福在佐贺的恋人“阿辰”像的艺术陶板, 慈溪市回赠了这尊雕像。

——韩国朝鲜日报：韩国“政治艺人(politainer)”迅速跃升为新的政治势力。“政治艺人”以大众人气为基础，通过推特等社交网站（SNS）和互联网发挥政治影响力。虽然是小说家、演艺界人士、传媒人士、教授等不属于政界的人群，但他们则掌握政局“主动权”，对政界产生莫大影响。

——罗马以东山区深处座落着一座宁静的村子Filettino, 554名居民正在闹独立。按照意大利政府紧缩方案，所有人口不到1000的村镇都必须和邻村合并。这意味着村长塞拉利的工作要丢了，所以他正在领头闹独立。村里甚至开始印行自己的钞票了。货币名为Fiorito，票面有村长的头像。（VOA）

——BBC: 有迹象显示，比利时继续每天创发达国家“无政府”时间最长世界纪录的状态或许已接近尾声。迄今为止比利时无总理、无内阁、无政府的状态已经持续了532天。主谈判代表告诉媒体说，由于各党派就2012年的预算案已经达成妥协，因此新政府很可能在下星期就可以成立。

——盖勒普进行“中美全球领导力”Global Leadership调查结果显示，柬埔寨是最支持美国领导力的国家，回答“支持”的受访者占68%。其后是菲律宾（63%）、韩国（57%）。而对于中国领导力的提问，柬埔寨的支持率同样为最高，达55%，其后是马来西亚（42%）、菲律宾（35%）、韩国（30%）。（环球网记者张哲）

——斯坦福大学高级研究员弗朗西斯?福山：美国人对自己的宪法很自豪，这部宪法通过一系列制衡限制行政权力。这是一套故意设计出来的体制，本意用以防止政府一意孤行。但现在这些制衡已经发生变异，形成了“否决政治”(vetocracy)。美国应该实施改革，来减少动用“否决票”的机会和简化决策程序。（FT）

——The Economist：美国海外驻军知多少——

——周五,美国的零售商感恩节后的打折季开始，这一天被称为“黑色星期五”(Black Friday)。在这天，许多商店将电子产品和新款玩具等平时定价很高的商品大打折扣。商店比平时更早开门，这给那些寻找低价折扣商品的消费者制造了一种刺激的气氛。(VOA)

——VOA：相对于“黑色星期五”，星期六“小企业星期六”。奥巴马带着两个女儿在距离白宫几个街区的书店买书。包括Jeff Kinney的《弱小孩日记：幽闭症》(Diary of a Wimpy Kid Cabin Fever)、Ahmed Rashid的《陷入混乱》(Descent into Chaos)、Brian Selznick的《雨果的秘密》(The Invention of Hugo Cabret)，以及Junot Diaz普立兹小说奖得奖作品《奥斯卡.瓦奥短暂奇妙的一生》(The Brief Wondrous Life of Oscar Wao)。

——美国费城医学院下属的穆特博物馆展出著名物理学家爱因斯坦的部分大脑组织切片。参观者可以看到46片大脑切片，其中1片可以借助显微镜细看。展览馆馆长说展出目的在于让观众看看天才的大脑长成什么样，但目前没有人知道究竟哪一部分大脑结构令爱因斯坦取得非凡成就。http://t.cn/SUHr20

——英国每日邮报：2012年度英国的院校将开设课程将减少12%，被削减的课程是“软性学科”，包括“加勒比地区研究”、“高尔夫球场管理”、“电影艺术”，以及哲学、表演艺术、历史学等课程，以应对政府资金补助的减少和学费上涨带来的招生困难，并希望能借此对物理、化学等基础学科进行扩招。 

——科学网：中国科学院古脊椎动物与古人类研究所副研究员吴秀杰与南非及美国学者合作对距今13万年的广东马坝人头骨化石表面痕迹进行研究发现，造成损伤的原因很可能是人类之间的暴力行为。这项研究首次提供了东亚地区最早的人类之间暴力行为的化石证据，研究成果发表在美国《国家科学院院刊》网络版上。 

——牛津英语大词典(OED)评选出2011年的年度英文词组squeezed middle。杜撰这个词组的人是英国环境大臣米利班德(Ed Miliband)。该词直译过来是“被挤压或夹扁的中间部分”，也可以译成“受夹板气”. 按照米利班德的解释，主要是指发现自己陷入经济困境的广大英国中产阶级。(via 国际在线 )

——《纽约客》撰稿人Malcolm Gladwell 2005年出书Blink（眨眼之间），作者认为我们对人、事、物的第一印象往往都是正确的。人们每每花好几个小时、好几天、好几个月甚至好几年左想右想，百思但求一解。结果呢：first is best , 不假思索就是最有力的思辨。http://t.cn/SyBQTe 

——纽约时报：意大利米兰大学研究发现，使用Facebook的任何两个人之间的人际间隔平均为4.74人。在美国，由于13岁以上人群中有半数以上都在使用Facebook，因此平均人际间隔仅为4.34人。

——丰田普瑞斯项目的Parlee PXP自行车拥有由意志控制的变速箱，它会对大脑提供的暗示作出响应。人机接口界面专家制作了一种“神经元头盔”,利用电极接收车手的神经-电活动(即意念)，不管车手想加速还是减速，头盔都能接收到这些信号，并传输给微控装置。http://t.cn/SyKjn8

——译言“【天涯】等待”译文：如果男人和女人分别同一个有同等棋技的漂亮女人比赛，结果请看下图：男人在四十步棋以内很可能处于劣势，到中局的时候，他们的胜算率才慢慢提高。而女人与漂亮女人的比赛结果得不出明显的结论。原因：为了给漂亮女性留下深刻印象，男人总爱走险棋。 http://t.cn/SyNAiR

——BBC：12岁的英国男孩Chris Whitehead今年五月成为“新闻人物”。他穿着妹妹的校服裙子上学，抗议学校在夏天允许女生穿短裙，但不许男生穿短裤的不公制度。日前英国人权组织“自由”（Liberty）将Chris提名今年“人权青年人物”奖。学校的校长表示，该男生做法合法，学校当重新考虑校服规定的问题。

——英国广告审核单位Advertising Standards Authority（Asa）表示，Miu Miu这张广告不负责任。广告中现年14岁女星坐在铁轨上拭泪，Asa认为，这个画面明显让孩子曝露在危险的情境。对此，Miu Miu公司表示，”若有危险，她可随时离开铁轨，毕竟她没有被绑在那裡”。