吕方结婚了吗:世上最强的中国式英文

来源：百度文库编辑：偶看新闻时间：2024/05/06 02:48:08

380)this.width=380;" />380)this.width=380;" alt="" />
网上流传的搞笑段子

380)this.width=380;" />380)this.width=380;" alt="" />
一次性用品被译成一次“性(sex)用品”

　　国际玩笑百出的“中国式英语”，已经列入全球语言监听会公布的年度十大热门词汇。对爱面子的中国人来讲，“洋相”流行并非光彩之事。北京市政府就此成立了领导小组——两位副市长为组长，季羡林任专家顾问团名誉团长，重拳出击，标本兼治。但大部分外国人对中国式英语都表现出相当的宽容，甚至有人开通网站，保护“中国式英语”。

　　大开国际玩笑

　　美国人科特-克劳明(Curt Croming),曾在慕田峪长城看到一块令人震撼的标牌。这块硕大的英文标牌写着:“请注意阴部卫生”(Please take care of pubic sanitation)。“这是2006年夏天,中国之旅给我留下的最深刻的记忆之一。”克劳明对南方周末记者说。

　　这块标牌本应是“请注意公共卫生”。但“公共”一词的英文“Public”被漏写了一个字母“l”,就变成了“Pubic”(阴部的)。自1990年代末,这块英文标牌就在新东方的课堂上被反复传诵。有幸亲眼目睹这标牌的外国游客,也一定不在少数。慕田峪方面对记者称,2006年,慕田峪长城游客人数达164万,之前几年均为130万-150万。

　　这绝非孤例,各式各样的中国式英语笑话早已风靡互联网。

　　其中,有的可谓“政治导向不正确”：在北京八达岭高速路口,“中华民族园”被译作“种族主义者公园”(Racist

世上最强的五位忍者有哪些? 当今世上公认最强的战机是... 谁知道世上生命力最强的动物是什么世上拳头爆发力最强的人世上最强组合?.................... 世上最美的一句英文算命（中国式的）哪些朋友能够提供一些英文阅读的好网站啊?(不要中国式英语的文章) 符合中国式的身高公式《中国式结婚》辛柏青的联系方式 ”世上只有妈妈好”的英文版歌词 "世上只有妈妈好“的英文怎么说？中国式的算命!不要星座的! 请问对中国式管理的的看法中国式的十二星座是什么样子的! 我想看中国式离婚的剧情介绍《中国式离婚》大结局是怎样的？中国式的情人节大家怎么过呢？《中国式离婚》大结局是怎样的？看过中国式离婚的人进来最能代表中国式美女的女艺人中国式离婚里的娟子是谁？有没有中国式的金属曲关于中国式教育的几点问题！